“不饷腥羶惟饷此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不饷腥羶惟饷此”出自哪首诗？
答案： “不饷腥羶惟饷此”出自： 宋代 吴芾的 《和子仪送箭笋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiǎng xīng shān wéi xiǎng cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不饷腥羶惟饷此”的上一句是什么？
答案：
“不饷腥羶惟饷此”的上一句是： 蔬笋由来嗜好同 , 诗句拼音为： shū sǔn yóu lái shì hào tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不饷腥羶惟饷此”的下一句是什么？
答案： “不饷腥羶惟饷此”的下一句是： 想应知我旧家风 , 诗句拼音为： xiǎng yìng zhī wǒ jiù jiā fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不饷腥羶惟饷此”全诗
和子仪送箭笋二首 其一 (hé zǐ yí sòng jiàn sǔn èr shǒu qí yī)
与君林下久相从，蔬笋由来嗜好同。
不饷腥羶惟饷此，想应知我旧家风。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不饷腥羶惟饷此”繁体原文
和子儀送箭筍二首 其一
與君林下久相從，蔬筍由來嗜好同。
不餉腥羶惟餉此，想應知我舊家風。
“不饷腥羶惟饷此”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
与君林下久相从，蔬笋由来嗜好同。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不饷腥羶惟饷此，想应知我旧家风。
“不饷腥羶惟饷此”全诗注音
与君林下久相从，蔬笋由来嗜好同。
不饷腥羶惟饷此，想应知我旧家风。
“不饷腥羶惟饷此”全诗翻译
译文：
与君在林下已经相伴很久，一起品尝蔬菜和竹笋，这种嗜好是共同的。
不提供肉的食物，只提供这些蔬菜和竹笋，想必能够理解我家乡的传统风俗。
全诗表达了诗人与朋友在林下共度时光，乐享清淡的蔬食和竹笋的情景。他们拒绝食用鱼肉等浓郁食物，而是专注于品味清爽的蔬菜和竹笋。通过这样的选择，诗人展现了对于纯朴生活和古老家风的珍视和认同。同时，诗人也表达了与朋友共同分享这种生活方式的愿望。整首诗简洁明快，情感真挚，反映了古人对于淳朴自然生活的向往。
“不饷腥羶惟饷此”相关诗句：
- 不饷腥羶惟饷此 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其一 》
- 所饷惟猪鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月二十八日记与王正仲及舍弟饮 》
- 重此染腥羶 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 甘此羶腥食 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 饷此爲问讯 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 饷亦从此始 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 有此一饷凉 出自 [宋] 彭龟年 ·《邀凉亭五首 其四 》
- 聊尔饷此行 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 怒鹘来此窥腥羶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 直可逐去此腥羶 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 此语聊持饷吾子 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 遣奴饷我此长物 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 飞饷江淮脱此身 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 不料腥羶起 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 腥羶都不食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 义不污腥羶 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 不满一饷听 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 不得闲时饷 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 不堪饷亲串 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 渡江不待饷 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其一 》