“病马羸骖只自尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病马羸骖只自尘”出自哪首诗?
答案: “病马羸骖只自尘”出自: 宋代 苏轼的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng mǎ léi cān zhī zì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病马羸骖只自尘”的上一句是什么?
答案:
“病马羸骖只自尘”的上一句是: 眼花错莫鬓霜匀 , 诗句拼音为:yǎn huā cuò mò bìn shuāng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病马羸骖只自尘”的下一句是什么?
答案: “病马羸骖只自尘”的下一句是: 奉引拾遗叨侍从 , 诗句拼音为: fèng yǐn shí yí dāo shì cóng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“病马羸骖只自尘”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病马羸骖只自尘”繁体原文
再和二首 其一
眼花錯莫鬢霜勻,病馬羸驂只自塵。
奉引拾遺叨侍從,思歸少傅羨朱陳。
衰年壯觀空驚目,險韵清詩苦鬬新。
最後數篇君莫厭,搗殘椒桂有餘辛。
“病马羸骖只自尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
“病马羸骖只自尘”全诗注音
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
“病马羸骖只自尘”全诗翻译
译文:
眼睛模糊了,不知头发上的霜是怎么匀的;病弱的马儿骑了只有自己的尘土。
恭敬地跟从着拾遗先生,怀念着少傅羡慕朱陈先生。
年岁已经老迈,壮丽的景色却使人心目空虚;险峻的韵味使清新的诗作苦苦地斗新意。
最后几篇诗篇,君勿厌倦,揣摩残存的椒桂辛辣可口。
全文
总结:
诗人在老年时感慨世事变幻,自身状况衰弱,眼花头发白霜覆,马也已衰弱尘土飞扬。他怀念拾遗先生,羡慕少傅朱陈先生的才华。对于岁月的变迁和诗歌的写作,他感到触目惊心,险峻的韵味令人辛苦地追求创新。最后,他嘱托读者不要厌倦他的最后几篇诗篇,因为其中所表达的心境仍然值得品味。
“病马羸骖只自尘”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《再和二首 其一》,诗中表达了苏轼对于岁月流逝、人事如梦的感慨之情,同时也展示了他对文学创作的坚持和不懈的追求。
首先,诗人以眼花、鬓霜、病马、羸骖等形象描绘了自己的衰老和疲惫之态,这些形象都象征了时间的流逝和岁月的无情。眼花错莫和鬓霜匀表现了诗人容颜的渐老,病马羸骖则映射出他身体的不适。这一段的标签可以是“抒情”。
接着,诗人提到了拾遗叨侍从、少傅、朱陈等人物,这些都是古代官场中的角色,通过引用这些人物,诗人反衬出了自己的孤独和远离官场的遗憾。这一段可以标签为“咏史”。
在诗的后半部分,诗人以“衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新”表达了自己对文学创作的坚持。尽管年岁已高,但他仍然坚持不懈地创作清新的诗篇,这体现了他对文学的热爱和追求。这一段可以标签为“抒怀”。
最后,诗人表达了对读者的期望,希望读者不厌其烦地欣赏他的诗篇。这是一种对自己文学成就的自信,也是对读者的期望和鼓励。这一段可以标签为“抒志”。
“病马羸骖只自尘”相关诗句:
- 病马羸骖只自尘 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 多病尪羸只自嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 倦驱羸马亦骖驔 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 自脱羸骖野水滨 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 自笑羸骖不少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其一 》
- 自笑羸骖束辔衔 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 绿阴政自可羸骖 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其二 》
- 病只益清羸 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其八 》
- 仆瘦病马羸 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 老羸如病马 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 岂无病羸马 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 病仆挟羸马 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 羸病人骑瘦马行 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 草尽泉枯马病羸 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 病躯羸马陟崔巍 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 羸马病僮旋雇倩 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 羸马禁城尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《芍药 》
- 南陌骖驔五马尘 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 却驱羸马入埃尘 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 晓驱羸马踏尘埃 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》