“小园寒尽雪成泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园寒尽雪成泥”出自哪首诗?
答案: “小园寒尽雪成泥”出自: 宋代 张耒的 《福昌官舍後绝句十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán hán jìn xuě chéng ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小园寒尽雪成泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小园寒尽雪成泥”已经是第一句了。
问题3:“小园寒尽雪成泥”的下一句是什么?
答案: “小园寒尽雪成泥”的下一句是: 堂角方池水接溪 , 诗句拼音为: táng jiǎo fāng chí shuǐ jiē xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“小园寒尽雪成泥”全诗
福昌官舍後绝句十首 其二 (fú chāng guān shè hòu jué jù shí shǒu qí èr)
小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小园寒尽雪成泥”繁体原文
福昌官舍後絕句十首 其二
小園寒盡雪成泥,堂角方池水接溪。
夢覺隔窗殘月盡,五更春鳥滿山啼。
“小园寒尽雪成泥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。
“小园寒尽雪成泥”全诗注音
小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。
“小园寒尽雪成泥”全诗翻译
译文:
小园的寒冷已经消退,积雪融化成泥,堂屋的角落有一个方池,里面的水与溪水相连。
在梦中醒来,透过窗户隔着残月,已经快要消失,五更时分,春天的鸟儿满山飞舞啼叫。
总结:这是一幅描写寒冷渐退,春天初至的景象。小园里的积雪已经化成泥土,而堂屋旁边的方池水与溪水连为一体。在梦醒的时候,残月即将消失,已经快到天明的时候,春天的鸟儿在山林间飞舞啼叫。这幅景象描绘了春寒料峭的时节,也展现了春天初现的美丽景色。
“小园寒尽雪成泥”总结赏析
赏析:这是张耒的《福昌官舍後绝句十首》中的第二首。诗人以清冷的小园为背景,描写了冬天的景象。首句"小园寒尽雪成泥"表现出寒冷的季节已接近尾声,雪化成泥,预示着春天的来临。第二句"堂角方池水接溪"则展示了园中的池水,它与远处的小溪相连,形成一幅宁静的画面。
在第三句"梦觉隔窗残月尽"中,诗人通过"梦觉"这个词语,将诗意引入,意味着他从梦中醒来,而窗外的"残月"已经逐渐消失,表现出时间的流逝。最后一句"五更春鸟满山啼"描绘了早晨的景象,春天的鸟儿在山间啼叫,预示着新生命和希望的到来。
“小园寒尽雪成泥”相关诗句:
- 小园寒尽雪成泥 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其二 》
- 雪泥乾尽已成尘 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 小雪未成寒 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公湖上泛舟赋 》
- 小园泥滑又妨行 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》
- 园芿初乾小雨泥 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 园林小小成 出自 [宋] 储泳 ·《小园 》
- 雪尽竟爲泥 出自 [宋] 方回 ·《十一月十五日 》
- 尽把雪覆泥 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 雪尽春泥滑 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 雪尽泥方深 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 雪尽径泥乾 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 小雪晴沙不作泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其三 》
- 拥吏雪成泥 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝邑张明府 》
- 可惜雪成泥 出自 [唐] 郑谷 ·《锦浦 》
- 晚来小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 丝来小雨不成泥 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 小雨不肯成深泥 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 泥盆浅小讵成池 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 四 》
- 沙田小雨不成泥 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其一 》
- 舁尽春泥扫雪沟 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十七 》