“小俟茶甘回齿颊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小俟茶甘回齿颊”出自哪首诗?
答案: “小俟茶甘回齿颊”出自: 宋代 释居简的 《再赠谢高士得之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo sì chá gān huí chǐ jiá ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“小俟茶甘回齿颊”的上一句是什么?
答案:
“小俟茶甘回齿颊”的上一句是: 欲弹不弹心自论 , 诗句拼音为: yù tán bù tán xīn zì lùn
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“小俟茶甘回齿颊”的下一句是什么?
答案: “小俟茶甘回齿颊”的下一句是: 唤起胎仙舞三叠 , 诗句拼音为: huàn qǐ tāi xiān wǔ sān dié ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“小俟茶甘回齿颊”全诗
再赠谢高士得之 (zài zèng xiè gāo shì dé zhī)
我曲非俗音,亦非正始音。
閴然洞遗响,万籁俱为瘖。
有弦不足弹,无弦不足寻。
与之俱浮沈,适以冩我心。
谢郎介洁弥明操,结喉深目苍髯槁。
刘生侯喜不相逢,弗联石鼎歌南风。
援琴速我城南道,为我从头冩怀抱。
不是山林同苦心,更有阿谁弹得到。
曲终月堕仍反闻,欲弹不弹心自论。
小俟茶甘回齿颊,唤起胎仙舞三叠。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄平○仄○平仄。
平平平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄平,○仄平平○仄仄。
仄平仄○平仄○,仄○仄○平仄○。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
“小俟茶甘回齿颊”繁体原文
再贈謝高士得之
我曲非俗音,亦非正始音。
閴然洞遺響,萬籟俱爲瘖。
有弦不足彈,無弦不足尋。
與之俱浮沈,適以冩我心。
謝郎介潔彌明操,結喉深目蒼髯槁。
劉生侯喜不相逢,弗聯石鼎歌南風。
援琴速我城南道,爲我從頭冩懷抱。
不是山林同苦心,更有阿誰彈得到。
曲終月墮仍反聞,欲彈不彈心自論。
小俟茶甘回齒頰,喚起胎仙舞三疊。
“小俟茶甘回齿颊”韵律对照
仄仄平仄平,仄平○仄平。
我曲非俗音,亦非正始音。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
閴然洞遗响,万籁俱为瘖。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
有弦不足弹,无弦不足寻。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
与之俱浮沈,适以冩我心。
仄平仄仄平平○,仄平○仄○平仄。
谢郎介洁弥明操,结喉深目苍髯槁。
平平平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
刘生侯喜不相逢,弗联石鼎歌南风。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
援琴速我城南道,为我从头冩怀抱。
仄仄平平平仄平,○仄平平○仄仄。
不是山林同苦心,更有阿谁弹得到。
仄平仄○平仄○,仄○仄○平仄○。
曲终月堕仍反闻,欲弹不弹心自论。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
小俟茶甘回齿颊,唤起胎仙舞三叠。
“小俟茶甘回齿颊”全诗注音
我曲非俗音,亦非正始音。
閴然洞遗响,万籁俱为瘖。
有弦不足弹,无弦不足寻。
与之俱浮沈,适以冩我心。
谢郎介洁弥明操,结喉深目苍髯槁。
刘生侯喜不相逢,弗联石鼎歌南风。
援琴速我城南道,为我从头冩怀抱。
不是山林同苦心,更有阿谁弹得到。
曲终月堕仍反闻,欲弹不弹心自论。
小俟茶甘回齿颊,唤起胎仙舞三叠。
“小俟茶甘回齿颊”全诗翻译
译文:
这首古文诗描写了作者对音乐的感慨和对知音的渴望。作者自称曲调非俗非正始,但仍希望有人能懂得洞遗的余音,却发现万籁皆为寂静。弦不足以弹奏,无弦又无从寻觅。在这样的境遇下,作者感慨万端,与音乐共同浮沉,以此寄托自己的心境。
接下来,作者赞美了一个叫谢郎的知音,形容他的品质高尚,仪表堂堂,然而,却未能与刘生侯喜相逢,无缘同联石鼎歌南风。作者怀着对谢郎的思念,希望有人弹奏琴曲以慰藉自己的心情,并寻求一个能理解自己音乐的知音。
最后一段提到作者不满意目前的琴音,因为即便曲终,月亮也依然坠落,心中的思绪反复回荡。作者意欲弹奏琴曲,但内心却再三思虑。在这时,小仆人递来茶汤,作者喝过之后唤起了仙舞,但仍未能满足心中对知音的渴望。
“小俟茶甘回齿颊”相关诗句:
- 小俟茶甘回齿颊 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 茶甘留齿颊 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其二 》
- 茶甘齿颊香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郭进之 》
- 回甘入齿颊 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 待得微甘回齿颊 出自 [宋] 苏轼 ·《橄榄 》
- 茶余齿颊香 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 味借茶瓯齿颊香 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 睡余齿颊带茶香 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 甘凉冰齿颊 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 乞子甘齿颊 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 齿颊甘亦便 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 齿颊余甘滋 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 甘能膏齿颊 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 须臾齿颊甘 出自 [宋] 释文珦 ·《煎茶 》
- 余甘生齿颊 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 甘津到齿颊 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 茶湔舌颊甘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一六 》
- 余甘入口齿颊爽 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 潄来齿颊有余甘 出自 [宋] 林栗 ·《石井诗一首 》
- 齿颊尽日留甘香 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》