“洞里流泉过几家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洞里流泉过几家”出自哪首诗?

答案:洞里流泉过几家”出自: 宋代 强至 《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng lǐ liú quán guò jǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“洞里流泉过几家”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“洞里流泉过几家”已经是第一句了。

问题3:“洞里流泉过几家”的下一句是什么?

答案:洞里流泉过几家”的下一句是: 洞门一醉兴何赊 , 诗句拼音为: dòng mén yī zuì xīng hé shē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“洞里流泉过几家”全诗

奉和经略司徒侍中垂萝洞之什 (fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng chuí luó dòng zhī shén)

朝代:宋    作者: 强至

洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。
桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。
清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。
相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng lǐ liú quán guò jǐ jiā , dòng mén yī zuì xīng hé shē 。
tóng piāo yù xià tí shī yè , táo xiào yóu cún wù kè huā 。
qīng jié wǎn yīn kān sù niǎo , lǜ qiān chūn màn nǐ cáng shé 。
xiāng jūn yàn xǐ yuán bīn lè , chǎn shàng shuí rén hé xìng chē 。

“洞里流泉过几家”繁体原文

奉和經略司徒侍中垂蘿洞之什

洞裏流泉過幾家,洞門一醉興何賒。
桐飄欲下題詩葉,桃笑猶存誤客花。
清結晚陰堪宿鳥,綠牽春蔓擬藏蛇。
相君宴喜緣賓樂,滻上誰人合姓車。

“洞里流泉过几家”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。

“洞里流泉过几家”全诗注音

dòng lǐ liú quán guò jǐ jiā , dòng mén yī zuì xīng hé shē 。

洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。

tóng piāo yù xià tí shī yè , táo xiào yóu cún wù kè huā 。

桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。

qīng jié wǎn yīn kān sù niǎo , lǜ qiān chūn màn nǐ cáng shé 。

清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。

xiāng jūn yàn xǐ yuán bīn lè , chǎn shàng shuí rén hé xìng chē 。

相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。

“洞里流泉过几家”全诗翻译

译文:
洞里流泉经过几家,洞门一醉兴情何限。桐树的飘叶欲落而题诗,桃花依然笑靥如花却误了来宾。夜幕降临,清风凉意,适宜宿鸟归巢;绿草如蔓,似乎隐藏着一条蛇。主人相邀,宴会喜庆,伴随欢乐的客人,驾着华丽的马车上滻而来,不知是何人。



总结:

诗中描绘了一个山洞景致,洞门附近有流泉和几家民居。主人喜欢热闹,醉心于洞门一带的欢乐。桐树的落叶引起了诗人的赞美和题诗之情,但桃花却误了一位客人的归来。夜晚的阴凉适宜宿鸟归巢,而青藤似乎隐藏着一条蛇。宴会上,主人喜欢与宾客共聚欢乐,但其中一位客人的身份不得而知。整首诗以简洁的笔墨勾勒出山洞的景象,并反映了主人的欢乐与宾客的热闹。

“洞里流泉过几家”总结赏析

赏析:这首古诗以清新的意境展示了洞里的生活和景色。洞内流泉穿过几家,描绘了洞穴中清新自然的景象,与醉意的洞门形成了鲜明的对比。诗人以桐叶、桃花为象征,表达了自然景物的欢愉和生机,诗句间流露出对自然之美的赞美。诗中运用了绿色、春蔓等词语,突显了春日的生机和活力。同时,诗人以“清结晚阴堪宿鸟”表现出夜幕降临的静谧与祥和。最后两句“相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车”,展示了洞中宴会欢愉的景象,以及宾客相聚共度欢乐时光的情景。

“洞里流泉过几家”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“洞里流泉过几家”相关诗句: