“洞里流泉过几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞里流泉过几家”出自哪首诗?
答案: “洞里流泉过几家”出自: 宋代 强至的 《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng lǐ liú quán guò jǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洞里流泉过几家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞里流泉过几家”已经是第一句了。
问题3:“洞里流泉过几家”的下一句是什么?
答案: “洞里流泉过几家”的下一句是: 洞门一醉兴何赊 , 诗句拼音为: dòng mén yī zuì xīng hé shē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“洞里流泉过几家”全诗
奉和经略司徒侍中垂萝洞之什 (fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng chuí luó dòng zhī shén)
洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。
桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。
清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。
相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洞里流泉过几家”繁体原文
奉和經略司徒侍中垂蘿洞之什
洞裏流泉過幾家,洞門一醉興何賒。
桐飄欲下題詩葉,桃笑猶存誤客花。
清結晚陰堪宿鳥,綠牽春蔓擬藏蛇。
相君宴喜緣賓樂,滻上誰人合姓車。
“洞里流泉过几家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。
“洞里流泉过几家”全诗注音
洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。
桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。
清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。
相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。
“洞里流泉过几家”全诗翻译
译文:
洞里流泉经过几家,洞门一醉兴情何限。桐树的飘叶欲落而题诗,桃花依然笑靥如花却误了来宾。夜幕降临,清风凉意,适宜宿鸟归巢;绿草如蔓,似乎隐藏着一条蛇。主人相邀,宴会喜庆,伴随欢乐的客人,驾着华丽的马车上滻而来,不知是何人。
总结:
诗中描绘了一个山洞景致,洞门附近有流泉和几家民居。主人喜欢热闹,醉心于洞门一带的欢乐。桐树的落叶引起了诗人的赞美和题诗之情,但桃花却误了一位客人的归来。夜晚的阴凉适宜宿鸟归巢,而青藤似乎隐藏着一条蛇。宴会上,主人喜欢与宾客共聚欢乐,但其中一位客人的身份不得而知。整首诗以简洁的笔墨勾勒出山洞的景象,并反映了主人的欢乐与宾客的热闹。
“洞里流泉过几家”总结赏析
赏析:这首古诗以清新的意境展示了洞里的生活和景色。洞内流泉穿过几家,描绘了洞穴中清新自然的景象,与醉意的洞门形成了鲜明的对比。诗人以桐叶、桃花为象征,表达了自然景物的欢愉和生机,诗句间流露出对自然之美的赞美。诗中运用了绿色、春蔓等词语,突显了春日的生机和活力。同时,诗人以“清结晚阴堪宿鸟”表现出夜幕降临的静谧与祥和。最后两句“相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车”,展示了洞中宴会欢愉的景象,以及宾客相聚共度欢乐时光的情景。
“洞里流泉过几家”相关诗句:
- 洞里流泉过几家 出自 [宋] 强至 ·《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什 》
- 洞止泉落几家田 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 洞里迷人有几家 出自 [唐] 李商隐 ·《寄恼韩同年二首 二 》
- 桃源洞里几人家 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 洞里相知有几家 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 三峡流泉几千里 出自 [唐] 李季兰 ·《琴曲歌辞 三峡流泉歌 》
- 家家砌下过清泉 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其八 》
- 洞口流泉清彻骨 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》
- 清宵澒洞乳泉流 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其二 》
- 洞口流泉似相送 出自 [宋] 孔武仲 ·《吴章岭作 》
- 洞口寒泉今古流 出自 [宋] 江逌 ·《乌君山 》
- )家家流血如泉沸 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 流回出几洞 出自 [唐] 刘得仁 ·《听夜泉 》
- 青丝洞里泉声响 出自 [宋] 李琮 ·《感泉山 》
- 泉涧三重洞里来 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 洞里石泉凝作冻 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 唤作蟠龙洞里泉 出自 [宋] 范成大 ·《蟠龙瀑布自山顶漫汗淋漓分数道而下望之宛从天降当爲城中布水第一 》
- 几欲张帆过洞庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其二 》
- 几家傍潭洞 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 谁知洞里过千年 出自 [唐] 沈传师 ·《赠毛仙翁 》