“越绝山川深更深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越绝山川深更深”出自哪首诗?
答案: “越绝山川深更深”出自: 宋代 王十朋的 《次韵赵仲永悠然阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jué shān chuān shēn gēng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“越绝山川深更深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越绝山川深更深”已经是第一句了。
问题3:“越绝山川深更深”的下一句是什么?
答案: “越绝山川深更深”的下一句是: 不须登览自来临 , 诗句拼音为: bù xū dēng lǎn zì lái lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“越绝山川深更深”全诗
次韵赵仲永悠然阁 (cì yùn zhào zhòng yǒng yōu rán gé)
越绝山川深更深,不须登览自来临。
胸中丘壑忽相遇,眼底尘埃无复侵。
得趣早同彭泽径,把杯时赴广文襟。
知君指日归天禄,莫负平生阁上心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越绝山川深更深”繁体原文
次韵趙仲永悠然閣
越絕山川深更深,不須登覽自來臨。
胸中丘壑忽相遇,眼底塵埃無復侵。
得趣早同彭澤徑,把杯時赴廣文襟。
知君指日歸天祿,莫負平生閣上心。
“越绝山川深更深”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越绝山川深更深,不须登览自来临。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
胸中丘壑忽相遇,眼底尘埃无复侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得趣早同彭泽径,把杯时赴广文襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君指日归天禄,莫负平生阁上心。
“越绝山川深更深”全诗注音
越绝山川深更深,不须登览自来临。
胸中丘壑忽相遇,眼底尘埃无复侵。
得趣早同彭泽径,把杯时赴广文襟。
知君指日归天禄,莫负平生阁上心。
“越绝山川深更深”全诗翻译
译文:
越绝山川深得更深,无需攀登观赏,自然显现在眼前。
胸中高峻山峰突然相遇,眼底的尘埃再也无法侵扰。
快快前往彭泽的路途,把酒畅谈,赴广文襟之地。
知道你定在某日回到皇室赐禄之中,千万不要辜负你一生所怀抱的美好心愿。
总结:
诗人借用山川和心境的对比,表达了登山观景的无趣,反而在内心中寻得乐趣。在彭泽归来的路上,他与友人相聚畅谈,同时期待着未来回到皇室中获得美好的福祉。诗人呼吁自己不要辜负平生所怀抱的美好心愿。整首诗情感内敛而深刻,表达了一种豁达随遇而安的心态。
“越绝山川深更深”相关诗句:
- 越绝山川深更深 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 直入深山更深处 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 入去山中深更深 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 何日深山更深处 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其二 》
- 更向深山深处居 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 深山更深逃无术 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 不必深山更深处 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 住在山塘深更深 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 任是深山更深处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 地吞越绝海分深 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》
- 越绝山川向剡幽 出自 [宋] 刘奉世 ·《送程给事知越州 》
- 越绝山川远相属 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 越绝山川舒啸时 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 深山深更深 出自 [宋] 郑思肖 ·《春雪中作寄萧梅初 》
- 山深寺更深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石山 》
- 山深云更深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和胡与几承议藏云山云际寺留题 》
- 溪山深更深 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 同襟馆 》
- 入山深更深 出自 [宋] 黄庚 ·《赠了上人抄化 》
- 深深陋巷更深藏 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其二 》
- 越山迢嶢更孤绝 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》