“宇宙本来宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宇宙本来宽”出自哪首诗?

答案:宇宙本来宽”出自: 宋代 陈着 《题钱静观江山万里图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu běn lái kuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“宇宙本来宽”的上一句是什么?

答案:宇宙本来宽”的上一句是: 来去自鳬鹜 , 诗句拼音为: lái qù zì fú wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“宇宙本来宽”的下一句是什么?

答案:宇宙本来宽”的下一句是: 景物常满目 , 诗句拼音为: jǐng wù cháng mǎn mù ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“宇宙本来宽”全诗

题钱静观江山万里图 (tí qián jìng guān jiāng shān wàn lǐ tú)

朝代:宋    作者: 陈着

迢迢江山上,万变纷起伏。
中闲崛奇多,忽此入平沃。
草对近或远,来去自鳬鹜。
宇宙本来宽,景物常满目。
此意知者谁,烟林有茅屋。

平平平平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

tiáo tiáo jiāng shān shàng , wàn biàn fēn qǐ fú 。
zhōng xián jué qí duō , hū cǐ rù píng wò 。
cǎo duì jìn huò yuǎn , lái qù zì fú wù 。
yǔ zhòu běn lái kuān , jǐng wù cháng mǎn mù 。
cǐ yì zhī zhě shuí , yān lín yǒu máo wū 。

“宇宙本来宽”繁体原文

題錢靜觀江山萬里圖

迢迢江山上,萬變紛起伏。
中閒崛奇多,忽此入平沃。
草對近或遠,來去自鳬鶩。
宇宙本來寬,景物常滿目。
此意知者誰,煙林有茅屋。

“宇宙本来宽”韵律对照

平平平平仄,仄仄平仄仄。
迢迢江山上,万变纷起伏。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
中闲崛奇多,忽此入平沃。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
草对近或远,来去自鳬鹜。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
宇宙本来宽,景物常满目。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
此意知者谁,烟林有茅屋。

“宇宙本来宽”全诗注音

tiáo tiáo jiāng shān shàng , wàn biàn fēn qǐ fú 。

迢迢江山上,万变纷起伏。

zhōng xián jué qí duō , hū cǐ rù píng wò 。

中闲崛奇多,忽此入平沃。

cǎo duì jìn huò yuǎn , lái qù zì fú wù 。

草对近或远,来去自鳬鹜。

yǔ zhòu běn lái kuān , jǐng wù cháng mǎn mù 。

宇宙本来宽,景物常满目。

cǐ yì zhī zhě shuí , yān lín yǒu máo wū 。

此意知者谁,烟林有茅屋。

“宇宙本来宽”全诗翻译

译文:

江山高远,变幻万千,起伏不已。中间地势崛起,充满奇异之处,却突然间融入平坦沃土。草木或近或远,鸟兽往来,自由自在,犹如鳬鹜游荡。宇宙本来广袤无垠,各种景物不断映入眼帘。只有明白其中意境的人才知晓,烟雾笼罩的树林中藏有一座茅屋,仿佛在诉说着这一切。
全诗写景描绘江山高远、变幻莫测,中间突现奇异之地,仿佛是从崇山峻岭进入平坦之地,草木繁茂,鸟兽自由自在,宇宙广袤无垠,景物丰富多彩。诗人以茅屋烟雾为象征,表达了深奥的意境,寓意在平凡中蕴藏着无限的奇妙。

“宇宙本来宽”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“宇宙本来宽”相关诗句: