“亭下双来绿玉虯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亭下双来绿玉虯”出自哪首诗?

答案:亭下双来绿玉虯”出自: 宋代 章采 《武昌江汉亭忆南轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng xià shuāng lái lǜ yù qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“亭下双来绿玉虯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“亭下双来绿玉虯”已经是第一句了。

问题3:“亭下双来绿玉虯”的下一句是什么?

答案:亭下双来绿玉虯”的下一句是: 岷嶓万里会吴头 , 诗句拼音为: mín bō wàn lǐ huì wú tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“亭下双来绿玉虯”全诗

武昌江汉亭忆南轩 (wǔ chāng jiāng hàn tíng yì nán xuān)

朝代:宋    作者: 章采

亭下双来绿玉虯,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心过,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng xià shuāng lái lǜ yù qiú , mín bō wàn lǐ huì wú tóu 。
jiāng chuān nán běi tiān xīn guò , hàn jiē dōng xī dì mài liú 。
shuǐ shàng lóng zhēng fāng yī mèng , shān zhōng què qǐ yǐ qiān qiū 。
zhāng liú jīng shuǎng zhī hé zài , ān dé tóng lái fù yuǎn yóu 。

“亭下双来绿玉虯”繁体原文

武昌江漢亭憶南軒

亭下雙來綠玉虯,岷嶓萬里會吳頭。
江穿南北天心過,漢接東西地脈流。
水上龍爭方一夢,山中鵲起已千秋。
張劉精爽知何在,安得同來賦遠遊。

“亭下双来绿玉虯”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
亭下双来绿玉虯,岷嶓万里会吴头。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江穿南北天心过,汉接东西地脉流。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。

“亭下双来绿玉虯”全诗注音

tíng xià shuāng lái lǜ yù qiú , mín bō wàn lǐ huì wú tóu 。

亭下双来绿玉虯,岷嶓万里会吴头。

jiāng chuān nán běi tiān xīn guò , hàn jiē dōng xī dì mài liú 。

江穿南北天心过,汉接东西地脉流。

shuǐ shàng lóng zhēng fāng yī mèng , shān zhōng què qǐ yǐ qiān qiū 。

水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。

zhāng liú jīng shuǎng zhī hé zài , ān dé tóng lái fù yuǎn yóu 。

张刘精爽知何在,安得同来赋远游。

“亭下双来绿玉虯”全诗翻译

译文:

亭下双来绿玉虯,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心过,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。
这首古文诗描绘了一幅壮阔的山水画面。首先,两只绿玉虯在亭下相遇,似乎是双双来到此地。然后,长江穿越南北,宛如连接着天心,而汉江则联结东西,如同地脉流动。接着,水上的龙在激烈争斗中很快就化为了一场梦,而山中的鹊鸟的起飞已经过去了千秋。最后两句,表达了对当时杰出人才张衡和刘备的思念之情,希望能与他们同来赋诗远游。整体上,这首诗描述了大自然的壮美景象和对英才的思念之情。

“亭下双来绿玉虯”诗句作者章采介绍:

章采,清江(今江西樟树西南)人。之纯孙。理宗淳佑四年(一二四四)进士。度宗咸淳间知分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。事见明嘉靖《临江府志》卷五。今录诗十首。更多...

“亭下双来绿玉虯”相关诗句: