“啜处味偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啜处味偏长”出自哪首诗？
答案： “啜处味偏长”出自： 宋代 韩淲的 《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuò chù wèi piān cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“啜处味偏长”的上一句是什么？
答案：
“啜处味偏长”的上一句是： 分来香细腻 , 诗句拼音为： fēn lái xiāng xì nì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“啜处味偏长”的下一句是什么？
答案： “啜处味偏长”的下一句是： 日永门庭静 , 诗句拼音为： rì yǒng mén tíng jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“啜处味偏长”全诗
感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三 (gǎn fēng fā hàn wò bìng shù rì tuī zhěn xiāo rán xù shì wèi shí shī qí sān)
病起思新茗，催煎蠏眼汤。
分来香细腻，啜处味偏长。
日永门庭静，风轻院宇凉。
更寻双井试，瓯面乳如霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“啜处味偏长”繁体原文
感風發汗卧病數日推枕翛然敘事爲十詩 其三
病起思新茗，催煎蠏眼湯。
分來香細膩，啜處味偏長。
日永門庭靜，風輕院宇涼。
更尋雙井試，甌面乳如霜。
“啜处味偏长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病起思新茗，催煎蠏眼汤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分来香细腻，啜处味偏长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日永门庭静，风轻院宇凉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更寻双井试，瓯面乳如霜。
“啜处味偏长”全诗注音
病起思新茗，催煎蠏眼汤。
分来香细腻，啜处味偏长。
日永门庭静，风轻院宇凉。
更寻双井试，瓯面乳如霜。
“啜处味偏长”全诗翻译
译文：
病中起来，想要品尝新鲜的茗茶，催促人煎制蠏眼汤。
分开后，香气细腻，喝一口，味道特别悠长。
日子渐渐长了，门庭安静，微风吹拂院落，凉意袭人。
再去寻找双井试一试，看看瓯面乳是否如同霜一般细腻。
全诗描绘了病中的人追求新鲜茶汤的愿望，以及对细腻香味的品尝，同时描述了安静凉爽的院落环境，表达了诗人对健康和舒适生活的向往。
“啜处味偏长”相关诗句：
- 啜处味偏长 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其三 》
- 只啜茶瓯却味长 出自 [宋] 许棐 ·《木山父书院 》
- 禅味觉偏长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病目 》
- 茗过味偏长 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨秋止酒韵 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 答云踈懒味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 新诗见寄味偏长 出自 [宋] 陈宓 ·《次方诗境韵 》
- 口甘神爽味偏长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝茶和公仪 》
- 咀嚼偏知气味长 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 闲中诗酒味偏长 出自 [宋] 吕陶 ·《送戴正仲大夫归玉局 》
- 闲中气味日偏长 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 黑甜欹枕味偏长 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中睡起 》
- 啜味可奴酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 餔啜有余味 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 诗腴偏得味中味 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 客於愁处日偏长 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 肉味不啜惟僧蔬 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 灵味一啜驱昏邪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以爲谢 》
- 餔糟啜醨乃吾味 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 啜过始知真味永 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》