“尚欲神游太真院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚欲神游太真院”出自哪首诗?
答案: “尚欲神游太真院”出自: 宋代 周麟之的 《望秦川歌 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yù shén yóu tài zhēn yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“尚欲神游太真院”的上一句是什么?
答案:
“尚欲神游太真院”的上一句是: 远想楼台紫翠间 , 诗句拼音为: yuǎn xiǎng lóu tái zǐ cuì jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“尚欲神游太真院”的下一句是什么?
答案: “尚欲神游太真院”的下一句是: 不知身过鬼门关 , 诗句拼音为: bù zhī shēn guò guǐ mén guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尚欲神游太真院”全诗
望秦川歌 其八 (wàng qín chuān gē qí bā)
烟霞缥缈认骊山,远想楼台紫翠间。
尚欲神游太真院,不知身过鬼门关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“尚欲神游太真院”繁体原文
望秦川歌 其八
煙霞縹緲認驪山,遠想樓臺紫翠間。
尚欲神遊太真院,不知身過鬼門關。
“尚欲神游太真院”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟霞缥缈认骊山,远想楼台紫翠间。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
尚欲神游太真院,不知身过鬼门关。
“尚欲神游太真院”全诗注音
烟霞缥缈认骊山,远想楼台紫翠间。
尚欲神游太真院,不知身过鬼门关。
“尚欲神游太真院”全诗翻译
译文:
烟霞缥缈,仿佛辨认着骊山的方向,远远望去,楼台阁阁隐约间显现出紫色和翠绿交错的美景。
我仍然渴望着在太真院中游走,仿佛置身于神奇的仙境。然而却不知道自己是否已经走过了鬼门关,是否已经面临着生死离别之际。
“尚欲神游太真院”相关诗句:
- 尚欲神游太真院 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其八 》
- 人神尚太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其五 》
- 精神游太虚 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 尚忆俱游太学年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其二 》
- 睡起精神萃太真 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其二 》
- 太一真人妙出神 出自 [宋] 郑思肖 ·《李伯时所画太一真人莲叶舟图 》
- 尚忆三神游 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 也向慈恩院院游 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 太乙神仙游册府 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六二 》
- 神游太虚以爲居 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵寄题严氏寻古斋 》
- 尚欲神龙潜 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 玄宗潜伴太真游 出自 [唐] 元稹 ·《灯影 》
- 想见溧阳神尚游 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其二 》
- 说道神游尚炳灵 出自 [宋] 赵蕃 ·《宝气亭三首 其一 》
- 我家越相尚神游 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 驰神在真游 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 尚在朋游已丧真 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其二 》
- 初疑太真欲起舞 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 欲问太平真气象 出自 [宋] 陈知柔 ·《环翠亭 》
- 欲识太平真气象 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》