“寒光入夜阖复开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒光入夜阖复开”出自哪首诗?
答案: “寒光入夜阖复开”出自: 宋代 喻良能的 《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán guāng rù yè hé fù kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“寒光入夜阖复开”的上一句是什么?
答案:
“寒光入夜阖复开”的上一句是: 收拾明珠百余斛 , 诗句拼音为: shōu shí míng zhū bǎi yú hú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“寒光入夜阖复开”的下一句是什么?
答案: “寒光入夜阖复开”的下一句是: 我得公诗兴叹慨 , 诗句拼音为: wǒ dé gōng shī xìng tàn kǎi ,诗句平仄:仄仄平平○○仄。
“寒光入夜阖复开”全诗
参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 (cān yì lǐ láng zhōng huì shì gǔ lǜ shī liǎng jù zhóu cì yùn shǒu piān fèng chóu)
邺中七雄迹既扫,谢楼梦断池塘草。
仙李诗人麻竹多,佳句唯传杜陵老。
省郎句法专後来,压尽今世诗流才。
并刀翦水有佳致,月中聚雪无纤埃。
穿天出月余四纪,捉月风流今不死。
从教人售一杯水,自信笔挟风霜字。
次山风味唤仍回,老文犹未磨苍崖。
收拾明珠百余斛,寒光入夜阖复开。
我得公诗兴叹慨,千古长留诗卷在。
只恐天官下取将,人间古货今崖卖。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,平仄仄○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄平○仄○○平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平○○仄,平仄○○平仄仄。
平仄平平仄仄○,平○仄仄平平仄。
“寒光入夜阖复开”繁体原文
參議李郎中惠示古律詩兩巨軸次韻首篇奉酬
鄴中七雄迹既掃,謝樓夢斷池塘草。
仙李詩人麻竹多,佳句唯傳杜陵老。
省郎句法專後來,壓盡今世詩流才。
并刀翦水有佳致,月中聚雪無纖埃。
穿天出月餘四紀,捉月風流今不死。
從教人售一杯水,自信筆挾風霜字。
次山風味喚仍回,老文猶未磨蒼崖。
收拾明珠百餘斛,寒光入夜闔復開。
我得公詩興嘆慨,千古長留詩卷在。
祇恐天官下取將,人間古貨今崖賣。
“寒光入夜阖复开”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
邺中七雄迹既扫,谢楼梦断池塘草。
平仄平平平仄平,平仄仄○仄平仄。
仙李诗人麻竹多,佳句唯传杜陵老。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
省郎句法专後来,压尽今世诗流才。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
并刀翦水有佳致,月中聚雪无纤埃。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
穿天出月余四纪,捉月风流今不死。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
从教人售一杯水,自信笔挟风霜字。
仄平平仄仄平○,仄平○仄○○平。
次山风味唤仍回,老文犹未磨苍崖。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
收拾明珠百余斛,寒光入夜阖复开。
仄仄平平○○仄,平仄○○平仄仄。
我得公诗兴叹慨,千古长留诗卷在。
平仄平平仄仄○,平○仄仄平平仄。
只恐天官下取将,人间古货今崖卖。
“寒光入夜阖复开”全诗注音
邺中七雄迹既扫,谢楼梦断池塘草。
仙李诗人麻竹多,佳句唯传杜陵老。
省郎句法专後来,压尽今世诗流才。
并刀翦水有佳致,月中聚雪无纤埃。
穿天出月余四纪,捉月风流今不死。
从教人售一杯水,自信笔挟风霜字。
次山风味唤仍回,老文犹未磨苍崖。
收拾明珠百余斛,寒光入夜阖复开。
我得公诗兴叹慨,千古长留诗卷在。
只恐天官下取将,人间古货今崖卖。
“寒光入夜阖复开”全诗翻译
译文:
邺城七雄的痕迹已经被抹去,谢楼的梦想断在了池塘的草丛中。仙人李白、诗人麻竹的作品众多,但其中最佳的句子却传承在杜陵老人之间。省郎的句法专注于后来,压倒了当今世间的诗流才子。他的刀法剪水,形成了美妙的景致,月亮中聚集的雪花纤尘不染。穿越天空,四个纪元已经过去,捉月的风流传颂至今不衰。他教人售卖一杯水,笔中自信地蕴含风霜的文字。次山风味唤回了仍未被磨平的苍崖老文。收拾明珠已经超过百斛,寒光在夜晚中闭合又重新绽放。我感叹着公诗的兴慨,千古留存下了他的诗卷。只是担忧天官会降临取走,人间古物如今被岩崖贱卖。
总结:
诗人描述了邺城七雄的痕迹被抹去,谢楼梦想破灭,赞美了李白、麻竹等诗人的才华,称赞了省郎的句法和刀法,描绘了月中雪花的美丽,表达了穿越时空捉月的壮丽景象,讴歌了诗人的自信和风格,回味了次山的味道,赞美了寒光明珠,最后表达了对自己诗歌流传和古物保存的担忧。
“寒光入夜阖复开”相关诗句:
- 寒光入夜阖复开 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 熠熠孤光阖复开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 园林入夜寒光动 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 夜开宝匣剑光寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其二 》
- 危坐阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 阴云阖复开 出自 [宋] 韩淲 ·《灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 》
- 露萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 残书阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 飞萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 开阖有耿光 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其七 》
- 开阖出入间 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 复垣阊阖夜 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 清夜自开阖 出自 [宋] 陆游 ·《宿能仁寺 》
- 卧看柴扉阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《昇僊桥遇风雨大至憩小店 》
- 灯似孤萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其二 》
- 灯似孤萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 开阖明堂复如此 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 开阖山光舍後檐 出自 [宋] 项安世 ·《赠彭术士 其一 》
- 开阖无疑万丈光 出自 [宋] 姜特立 ·《陆严州惠剑南集 》
- 阊阖初开旭日光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》