“实赖能仁力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“实赖能仁力”出自哪首诗？
答案： “实赖能仁力”出自： 唐代 武则天的 《从驾幸少林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lài néng rén lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“实赖能仁力”的上一句是什么？
答案：
“实赖能仁力”的上一句是： 莲塔有全辉 , 诗句拼音为： lián tǎ yǒu quán huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“实赖能仁力”的下一句是什么？
答案： “实赖能仁力”的下一句是： 攸资善世威 , 诗句拼音为： yōu zī shàn shì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“实赖能仁力”全诗
从驾幸少林寺 (cóng jià xìng shǎo lín sì)
陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
日宫疏涧户，月殿啓岩扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
花台无半影，莲塔有全辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
慈缘兴福绪，於此罄归依。
风枝不可静，泣血竟何追。
平平平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄○○○仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“实赖能仁力”繁体原文
從駕幸少林寺
陪鑾遊禁苑，侍賞出蘭闈。
雲偃攢峰蓋，霞低插浪旂。
日宮疏澗戶，月殿啓巖扉。
金輪轉金地，香閣曳香衣。
鐸吟輕吹發，幡搖薄霧霏。
昔遇焚芝火，山紅連野飛。
花臺無半影，蓮塔有全輝。
實賴能仁力，攸資善世威。
慈緣興福緒，於此罄歸依。
風枝不可靜，泣血竟何追。
“实赖能仁力”韵律对照
平平平○仄，仄仄仄平平。
陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
平仄平平仄，平平仄○平。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
日宫疏涧户，月殿啓岩扉。
平平仄平仄，平仄仄平○。
金轮转金地，香阁曳香衣。
仄○○○仄，平○仄仄平。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
仄仄平平仄，平平平仄平。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花台无半影，莲塔有全辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
实赖能仁力，攸资善世威。
平○○仄仄，平仄仄平平。
慈缘兴福绪，於此罄归依。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风枝不可静，泣血竟何追。
“实赖能仁力”全诗注音
陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
日宫疏涧户，月殿啓岩扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
花台无半影，莲塔有全辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
慈缘兴福绪，於此罄归依。
风枝不可静，泣血竟何追。
“实赖能仁力”全诗翻译
译文：
陪着皇帝游览禁苑，侍奉着观赏出宫殿中的兰闱之美。云彩像是压低了峰峦，彩霞似乎插进了波浪上的旗帜。太阳宫中的窗户敞开着，月亮殿堂的岩石门启开了。金轮在金地上旋转，香阁中的衣裳拖着香气。钟声轻轻地吹响，幡旗摇摆着薄雾缭绕。从前遇见燃烧的芝火，山上的红色鸟群连绵飞翔。花台上没有半点影子，莲塔却散发着璀璨的光辉。实际上，我们依靠仁慈的力量，倚赖于善良的世俗威望。慈悲的因缘使福禄的情绪兴盛，从而在这里得到了穷尽归依。风中的枝条不可安静，为何要哭泣并追寻那血的痕迹呢。
“实赖能仁力”总结赏析
赏析：这首诗《从驾幸少林寺》是唐代女皇帝武则天所作，表达了她对佛教和寺庙的崇敬之情，以及对自己统治的自豪感。全诗以参访少林寺为背景，描写了寺庙的壮丽和佛教的庄严，同时也透露了作者的政治抱负。
首句“陪銮游禁苑，侍赏出兰闱”表现了皇帝的威严和权势，她亲临寺庙，欣赏其美景。接着，诗人通过丰富的自然景物描写，如“云偃攒峰盖，霞低插浪旗”以及“金轮转金地，香阁曳香衣”，强调了寺庙的神秘和宏伟，增强了佛教的神圣感。
诗中提到的“昔遇焚芝火，山红连野飞”回顾了诗人早年与少林寺的缘分，将其与当今的壮丽景象相对照，表现出皇帝对佛教的坚定信仰。
最后两句“风枝不可静，泣血竟何追”则表达了皇帝对佛教的虔诚，她愿意为佛法奉献一切，即使是生命。整首诗以豪放、奢华的笔调，展现了武则天的皇帝风采和佛教信仰，充分彰显了她的统治威严。
“实赖能仁力”相关诗句：
- 实赖能仁力 出自 [唐] 武则天 ·《从驾幸少林寺 》
- 感速赖仁圣 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 况赖深仁恤 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 所赖牧伯仁 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 寛仁赖天衷 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 赖有仁风在 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 实赖明神 出自 [唐] 刘晃 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 》
- 实赖明神 出自 [唐] 刘晃 ·《祭汾阴乐章 》
- 上赖天子仁且圣 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 实赖中馈贤 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 实赖西施容 出自 [宋] 释智圆 ·《雪西施 》
- 良慙实赖功 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 实赖贤缙绅 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 身边赖有三田实 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 赖君作诗播英实 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 长梯摘实赖幽人 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 药囊赖有茱萸实 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一 》
- 涤除赖衆力 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 出力赖诸彦 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 全赖结蟠力 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 百结 》