“酒桮难得是同人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒桮难得是同人”出自哪首诗?
答案: “酒桮难得是同人”出自: 唐代 罗隐的 《途中送人东游有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi nán de shì tóng rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“酒桮难得是同人”的上一句是什么?
答案:
“酒桮难得是同人”的上一句是: 岁月易抛非曩日 , 诗句拼音为: suì yuè yì pāo fēi nǎng rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“酒桮难得是同人”的下一句是什么?
答案: “酒桮难得是同人”的下一句是: 路经隋苑桥灯夜 , 诗句拼音为: lù jīng suí yuàn qiáo dēng yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“酒桮难得是同人”全诗
途中送人东游有寄 (tú zhōng sòng rén dōng yóu yǒu jì)
离骖莫惜暂逡巡,君向池阳我入秦。
岁月易抛非曩日,酒桮难得是同人。
路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。
此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“酒桮难得是同人”繁体原文
途中送人東遊有寄
離驂莫惜暫逡巡,君向池陽我入秦。
歲月易拋非曩日,酒桮難得是同人。
路經隋苑橋燈夜,江轉臺城岸草春。
此處故交誰見問,爲言霜鬢壓風塵。
“酒桮难得是同人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
离骖莫惜暂逡巡,君向池阳我入秦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁月易抛非曩日,酒桮难得是同人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。
“酒桮难得是同人”全诗注音
离骖莫惜暂逡巡,君向池阳我入秦。
岁月易抛非曩日,酒桮难得是同人。
路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。
此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。
“酒桮难得是同人”全诗翻译
译文:
离别车马莫怜惜停留,你去向池阳,我去入秦。岁月易逝,不再是过去的时光,酒杯难得与同道之人共享。
路经隋苑桥,桥上的灯在夜晚闪烁;江水转流,台城岸边的草木吐露春天的气息。在这里,曾经的故交在何处,有谁来询问,只能借着言语道出岁月的风霜,将白发皓颐压在风尘之中。
“酒桮难得是同人”总结赏析
赏析:
这首诗《途中送人东游有寄》是唐代诗人罗隐的作品。诗人以送别的情感为线索,表达了对友人的深情厚意以及自身的离愁别绪,同时也透露出对岁月流转和人事易变的感叹。
首节“离骖莫惜暂逡巡,君向池阳我入秦。”表现了诗人送别友人的场景。友人即将远行,诗人劝告他不要犹豫和迟疑,应该毫不犹豫地前行,前往池阳和诗人自己分别,池阳和秦地分别象征了远行的目的地,也体现了诗人和友人不同的生活轨迹。
第二节“岁月易抛非曩日,酒桮难得是同人。”表达了对时光流转的感慨。诗人认为时光易逝,不同于过去的美好时光,难得再与友人共饮。这里“酒桮”也可以理解为酒杯,强调了友情的珍贵,它不同于一般的交往,是真挚的友情。
第三节“路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。”通过描写旅途的风景,增强了离别情感的深度。隋苑桥灯夜和江水转动的景象,暗示了时间的流逝,而“台城岸草春”则表现了四季更替,时光不停地流淌,与友人的分别也变成了永恒的主题。
最后一节“此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。”表达了对友人离去后的孤寂之感。诗人感叹现在无人能够再次看到曾经的老友,只能独自承受岁月的冲刷,心情愈加沉痛。
“酒桮难得是同人”相关诗句:
- 酒桮难得是同人 出自 [唐] 罗隐 ·《途中送人东游有寄 》
- 谁同把酒桮 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》
- 酒桮闲噀得嘉名 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 赖得饮君春酒数十桮 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 同寅难得是恭和 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其四 》
- 更与何人把酒桮 出自 [唐] 薛能 ·《塞上蒙汝州任中丞寄书 》
- 清欢难得故人同 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》
- 白衣酒送人难得 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 世间难得是人身 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其四 》
- 人间难得是清名 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其五 》
- 世间难得是闲人 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 人生难得是合并 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 最难得是蜀人心 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 今时难得是高人 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其一 》
- 却是人生难得好 出自 [宋] 林亦之 ·《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人於海阳爲甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首 其一 》
- 人生难得是青春 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯申甫惠诗有随缘婚嫁之语因次韵赞之 》
- 人生难得是闲时 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 人生难得是襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《赠俞司户 》
- 世间难得是佳人 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 古来难得是闲人 出自 [唐] 赵嘏 ·《发青山 》