“天写云山万幅图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天写云山万幅图”出自哪首诗?
答案: “天写云山万幅图”出自: 宋代 陆游的 《小雨泛镜湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xiě yún shān wàn fú tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天写云山万幅图”的上一句是什么?
答案:
“天写云山万幅图”的上一句是: 吾州清绝冠三吴 , 诗句拼音为:wú zhōu qīng jué guān sān wú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天写云山万幅图”的下一句是什么?
答案: “天写云山万幅图”的下一句是: 龙化庙梁飞白雨 , 诗句拼音为: lóng huà miào liáng fēi bái yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天写云山万幅图”全诗
小雨泛镜湖 (xiǎo yǔ fàn jìng hú)
吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。
菱歌嫋嫋遥相答,烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天写云山万幅图”繁体原文
小雨泛鏡湖
吾州清絕冠三吴,天寫雲山萬幅圖。
龍化廟梁飛白雨,鶴收仙箭下青蕪。
菱歌嫋嫋遥相答,烟樹昏昏淡欲無。
端辦一船多貯酒,敢辭送老向南湖。
“天写云山万幅图”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菱歌嫋嫋遥相答,烟树昏昏淡欲无。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。
“天写云山万幅图”全诗注音
吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。
菱歌嫋嫋遥相答,烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。
“天写云山万幅图”全诗翻译
译文:
吾州地处江南,清雅脱俗,超越了三个吴国的风采。天降神奇,创作出万幅变幻多姿的云山图景。在龙化庙,梁上飞舞着白色的雨点,犹如神龙飞腾。仙鹤俯冲,收起神奇的仙箭,降临到青芜之地。
菱歌姑娘优美婉转,遥相呼应,似在唱和。烟树笼罩,昏暗迷离,仿佛一片淡淡的虚幻。一船美酒已备妥,敢情无畏,愿意陪送老者一同前往南湖。
全诗描绘了吾州幽静清雅的景象,天赋异禀的自然奇观,以及诗人豁达无畏的性格。菱歌婉转的歌声与烟树朦胧的景象相映成趣,加之龙化庙与仙鹤的描绘,使得整首诗充满了奇幻唯美的氛围。而送老者欲往南湖的豁达决绝之情,则进一步衬托出诗人的豁达豪迈。
“天写云山万幅图”相关诗句:
- 天写云山万幅图 出自 [宋] 陆游 ·《小雨泛镜湖 》
- 看翁写此六幅图 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 爲写南征图十幅 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 数幅伻山图 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 天然一幅画图开 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 图写龟鱼把上天 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十 》
- 写图仍上穆天子 出自 [宋] 吴泳 ·《天马引 》
- 一写画图连越山 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 出山能士爲写图 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 素壁爲写巫山图 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 山川图写几时休 出自 [宋] 林希 ·《诗一首 》
- 不须图写山川势 出自 [宋] 许及之 ·《魏河 》
- 写作龙山野步图 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 野步 》
- 怕人写入凤山图 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 楼头万幅水云宽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其三 》
- 万里江山才数幅 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 山云送我丹青幅 出自 [宋] 史弥宁 ·《闲居 》
- 写入鹅溪幅 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 满幅写茶诗 出自 [宋] 文同 ·《谢许判官惠茶图茶诗 》