“山泽两癯叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山泽两癯叟”出自哪首诗？
答案： “山泽两癯叟”出自： 宋代 王柏的 《和立斋抱膝吟三章 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān zé liǎng qú sǒu ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“山泽两癯叟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山泽两癯叟”已经是第一句了。
问题3：“山泽两癯叟”的下一句是什么？
答案： “山泽两癯叟”的下一句是： 交情几昏晓 , 诗句拼音为： jiāo qíng jǐ hūn xiǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“山泽两癯叟”全诗
和立斋抱膝吟三章 其三 (hé lì zhāi bào xī yín sān zhāng qí sān)
山泽两癯叟，交情几昏晓。
拥衾风雪夜，奇论互倾倒。
妙处不尽千张纸，直到无言忘寤寐。
如何漏泄此高吟，一洒龙蛇骇尘世。
平仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
“山泽两癯叟”繁体原文
和立齋抱膝吟三章 其三
山澤兩癯叟，交情幾昏曉。
擁衾風雪夜，奇論互傾倒。
妙處不盡千張紙，直到無言忘寤寐。
如何漏泄此高吟，一灑龍蛇駭塵世。
“山泽两癯叟”韵律对照
平仄仄平○，平平仄平仄。
山泽两癯叟，交情几昏晓。
仄平平仄仄，平○仄平仄。
拥衾风雪夜，奇论互倾倒。
仄仄仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
妙处不尽千张纸，直到无言忘寤寐。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
如何漏泄此高吟，一洒龙蛇骇尘世。
“山泽两癯叟”全诗注音
山泽两癯叟，交情几昏晓。
拥衾风雪夜，奇论互倾倒。
妙处不尽千张纸，直到无言忘寤寐。
如何漏泄此高吟，一洒龙蛇骇尘世。
“山泽两癯叟”全诗翻译
译文：
山中有两位年老的友人，他们的交情深厚，几乎昼夜不分。
寒夜里他们共同拥着被子，风雪不曾影响他们的谈论，反而让他们思想更加奇特而充实。
他们的奇思妙论不断，即使用千张纸也难以尽录其中的妙处，直到忘记饮食睡眠。
然而，如何避免这高超的吟咏泄露出去，唯恐引起世间龙蛇之惊扰。
全诗描绘了山中两位交情深厚的老者在风雪夜晚的对话，他们的思想奇特，谈论令人叹为观止。但同时也表达了他们希望这样的高吟不为世人知晓，以免引起不必要的骚扰。
“山泽两癯叟”相关诗句：
- 山泽两癯叟 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其三 》
- 山泽之癯 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 翛然山泽癯 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 清癯山泽姿 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其八 》
- 中有山泽癯 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 不怨山泽癯 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》
- 溥及山泽癯 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 勿作山泽癯 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 肯学癯山泽 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其一 》
- 向来山泽癯 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 定笑山泽癯 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 十成山泽癯 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 中有山泽癯 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 癯仙陋山泽 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 二士山泽癯 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 乃类山泽癯 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 不效山泽癯 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其六 》
- 只斥山泽癯 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 我作山泽癯 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 泠然山泽癯 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》