“未用咏考盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未用咏考盘”出自哪首诗？
答案： “未用咏考盘”出自： 宋代 李处权的 《题周氏棣华堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yòng yǒng kǎo pán ，诗句平仄： 。
问题2：“未用咏考盘”的上一句是什么？
答案：
“未用咏考盘”的上一句是： 好爵岂终靳 , 诗句拼音为： hǎo jué qǐ zhōng jìn
，诗句平仄： 。
问题3：“未用咏考盘”的下一句是什么？
答案： “未用咏考盘”的下一句是： 他年表门闾 , 诗句拼音为： tā nián biǎo mén lǘ ，诗句平仄：平平仄平平。
“未用咏考盘”全诗
题周氏棣华堂 (tí zhōu shì dì huá táng)
管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相懽。
鸿雁识先後，鶺鴒知急难。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。
好爵岂终靳，未用咏考盘。
他年表门闾，紫荆出檐端。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平平平仄仄，仄平仄○平。
平仄仄平仄，？平平仄○。
平○○仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
“未用咏考盘”繁体原文
題周氏棣華堂
管蔡既失道，周公遂相殘。
召公乃賦詩，棠棣良可觀。
聖賢尚如此，末世詎得安。
斗粟與尺布，至今興永歎。
汝南賢伯仲，鄉評藹芝蘭。
冰清而玉潔，友于甚相懽。
鴻雁識先後，鶺鴒知急難。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
壎箎翕和樂，學海闚波瀾。
好爵豈終靳，未用詠考槃。
他年表門閭，紫荆出簷端。
“未用咏考盘”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
管蔡既失道，周公遂相残。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
圣贤尚如此，末世讵得安。
仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
仄平平仄仄，平○仄平平。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
平平平仄仄，仄平仄○平。
冰清而玉洁，友于甚相懽。
平仄仄平仄，？平平仄○。
鸿雁识先後，鶺鴒知急难。
平○○仄仄，平平平仄平。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
平平仄○仄，仄仄平平○。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
好爵岂终靳，未用咏考盘。
平平仄平平，仄平仄平平。
他年表门闾，紫荆出檐端。
“未用咏考盘”全诗注音
管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相懽。
鸿雁识先後，鶺鴒知急难。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。
好爵岂终靳，未用咏考盘。
他年表门闾，紫荆出檐端。
“未用咏考盘”全诗翻译
译文：
蔡管失去了道德准则，于是周公开始相互残杀。召公于是创作了一首诗，颂扬棠棣等美好景物。圣贤的时代都能有如此美好，末世又岂能安宁？
斗粟和尺布这些日常物品，至今仍然充满永恒的叹息。汝南的贤人们，如伯仲等，乡里称誉着他们如同芝兰般可爱。他们清冷如冰，纯洁如玉，相交友好甚为欢欣。
鸿雁知道先后，鶺鴒能明了紧急的困难。他们同衣共食，快乐地生活在宽广的氛围中。一起演奏埙箎，和睦享受音乐的欢愉。学海茫茫，他们开拓波澜壮阔的学问。
喜爱美酒的人岂会一直忍受不满，未来当会歌颂酒具和考盘。在未来的岁月中，表门闾上将种植紫荆，紫荆花将盛开在屋檐下端。
全文总结：这篇古文描绘了一个时代失道堕落、相互残杀的景象，但其中也体现了美好事物的存在，以及贤者的高尚品德和友谊的珍贵。作者用这种对比，暗示了时代的兴衰荣辱，表达了对未来更美好生活的期望。
“未用咏考盘”相关诗句：
- 未用咏考盘 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 归来咏考盘 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 静居 》
- 长歌咏考盘 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 何人咏考盘 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 予归咏考盘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 搘筇咏考盘 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其二 》
- 无因咏考盘 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 长歌咏考盘 出自 [宋] 冯山 ·《偶成 》
- 莫向斯时咏考盘 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 久矣家山咏考盘 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 敢向明时咏考盘 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其三 》
- 中有高人咏考盘 出自 [宋] 薛师鲁 ·《过王处士竹庄 》
- 考盘应未永 出自 [唐] 齐己 ·《金江寓居 》
- 安用蓍龟考未然 出自 [宋] 廖行之 ·《题苏瑑觉斋二首 其一 》
- 未用飘然咏式微 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵晦之丞彭泽 其三 》
- 登盘未用伐蛟鼍 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 寿考何劳着咏歌 出自 [宋] 王迈 ·《寿丘曹 》
- 考盘弗爲 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 于兹考盘 出自 [宋] 周文璞 ·《招魂 》
- 念昔考盘 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》