“一瓯紫笋春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瓯紫笋春”出自哪首诗?
答案: “一瓯紫笋春”出自: 宋代 葛胜仲的 《钱氏通惠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī ōu zǐ sǔn chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“一瓯紫笋春”的上一句是什么?
答案:
“一瓯紫笋春”的上一句是: 饧味参差是 , 诗句拼音为: táng wèi cēn cī shì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“一瓯紫笋春”的下一句是什么?
答案: “一瓯紫笋春”的下一句是: 牙颊留甘美 , 诗句拼音为: yá jiá liú gān měi ,诗句平仄:平仄○平仄。
“一瓯紫笋春”全诗
钱氏通惠泉 (qián shì tōng huì quán)
山翁彻骨清,日饮一瓢水。
天公隐其穷,殆将贻石髓。
先敕西神君,一派疏清泚。
初惊石罅出,盈科来未已。
其瀦为渊潭,其滙则沼沚。
酌比九陇泉,饧味参差是。
一瓯紫笋春,牙颊留甘美。
余波共濯缨,溅沫邀洗耳。
山中有异事,喜甚屐折齿。
长安昊天观,秦吴隔千里。
妄云脉络通,道人真疏矣。
寄语赞黄公,未应停水递。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平仄平○,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
“一瓯紫笋春”繁体原文
錢氏通惠泉
山翁徹骨清,日飲一瓢水。
天公隱其窮,殆将貽石髓。
先敕西神君,一派疏清泚。
初驚石罅出,盈科來未已。
其瀦爲淵潭,其滙則沼沚。
酌比九隴泉,餳味參差是。
一甌紫筍春,牙頰留甘美。
餘波共濯纓,濺沫邀洗耳。
山中有異事,喜甚屐折齒。
長安昊天觀,秦吳隔千里。
妄云脉絡通,道人真疏矣。
寄語贊黄公,未應停水遞。
“一瓯紫笋春”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
山翁彻骨清,日饮一瓢水。
平平仄○平,仄○平仄仄。
天公隐其穷,殆将贻石髓。
平仄平平平,仄仄○平仄。
先敕西神君,一派疏清泚。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
初惊石罅出,盈科来未已。
○平平平平,○仄仄仄仄。
其瀦为渊潭,其滙则沼沚。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
酌比九陇泉,饧味参差是。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
一瓯紫笋春,牙颊留甘美。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
余波共濯缨,溅沫邀洗耳。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
山中有异事,喜甚屐折齿。
○平仄平○,平平仄平仄。
长安昊天观,秦吴隔千里。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
妄云脉络通,道人真疏矣。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
寄语赞黄公,未应停水递。
“一瓯紫笋春”全诗注音
山翁彻骨清,日饮一瓢水。
天公隐其穷,殆将贻石髓。
先敕西神君,一派疏清泚。
初惊石罅出,盈科来未已。
其瀦为渊潭,其滙则沼沚。
酌比九陇泉,饧味参差是。
一瓯紫笋春,牙颊留甘美。
余波共濯缨,溅沫邀洗耳。
山中有异事,喜甚屐折齿。
长安昊天观,秦吴隔千里。
妄云脉络通,道人真疏矣。
寄语赞黄公,未应停水递。
“一瓯紫笋春”全诗翻译
译文:
山中老人饮水非常节俭,每日只喝一瓢水。但他的身体却异常清瘦,仿佛骨头都透出来了。似乎天公故意隐藏了他的穷困,否则很可能会把他的骨髓都勒干了。初时,老人奉命前往西方神君那里,经历了一番清除杂念的历练。刚开始惊讶于岩石的裂缝中涌出的泉水,但越来越多的清泉源源不断地涌现出来,形成了深邃的潭渊和广阔的池泽。他品尝着九陇泉水,发现其中的滋味各异。一次,他品尝了紫笋所酿造的美酒,味道甘美,使他感到舌尖留香、满口甘甜。水波溅起,他怀着喜悦之情把脚缝和牙缝一并洗净,让水花溅起的沫子也顺便洗净耳朵。在山中,发生了一些奇异的事情,使他非常高兴,连蹬踏鞋的牙齿都欢快地咬折了。而遥远的长安昊天观和秦吴相隔千里,却有人妄称自己能通达人体的脉络,道士真是荒谬可笑。老人寄语赞美黄公,但黄公似乎没有回应,他的水依旧没有停止流动。
总结:这篇古文描述了山中老人清贫而修炼的生活,他在山中饮水节俭,身体瘦弱但心灵清明。经历了一番修炼后,他发现了许多奇妙的事情,包括美味的泉水和令人高兴的情景。文中还提到了一位道士自称能通达人体脉络,被老人认为是荒谬的。最后,老人寄语赞美黄公,但黄公似乎未能回应。整篇古文通过描述老人的修行历程,表现了古人崇尚清贫清静,追求心灵境界的思想。
“一瓯紫笋春”相关诗句:
- 一瓯紫笋春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《钱氏通惠泉 》
- 未识捧瓯春笋寒 出自 [宋] 周季 ·《题玉川碾茶图 》
- 春芽紫笋向谁求 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 玉笋捧瓯圆 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 笋脯供斋瓯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄药山长老省贤 》
- 饭罢一瓯春露 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其一 》
- 一瓯幸入春风手 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一 》
- 一瓯春露醒余酲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 顾渚一瓯春有味 出自 [唐] 郑谷 ·《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言 》
- 一瓯春雪胜醍醐 出自 [宋] 罗大经 ·《茶声 》
- 一瓯春露可同不 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 一瓯浮玉饱春台 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其四 》
- 却欣春露一瓯同 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其二 》
- 酒醒春晚一瓯茶 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》
- 一瓯春雪少踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 》
- 一瓯春菜眼偏明 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 松风时煮一瓯春 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之催借所着及谢见过 其二 》
- 笋出一春醉 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日早问政山房三首 其二 》
- 春雷一番笋 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 一座空烦春笋手 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其一 》