首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冷金亭赏菊分韵赋秋鴈（题拟） > 天扫闲云秋净时

“天扫闲云秋净时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天扫闲云秋净时”出自哪首诗？

答案： “天扫闲云秋净时”出自： 唐代 陶敞的 《冷金亭赏菊分韵赋秋鴈（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān sǎo xián yún qiū jìng shí ，诗句平仄： 。

问题2：“天扫闲云秋净时”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天扫闲云秋净时”已经是第一句了。

问题3：“天扫闲云秋净时”的下一句是什么？

答案： “天扫闲云秋净时”的下一句是： 书空匠者最相宜 , 诗句拼音为： shū kōng jiàng zhě zuì xiāng yí ，诗句平仄：平○仄仄仄○平。

“天扫闲云秋净时”全诗

冷金亭赏菊分韵赋秋鴈（题拟） (lěng jīn tíng shǎng jú fēn yùn fù qiū yàn tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 陶敞。

天扫闲云秋净时，书空匠者最相宜。
（见《说郛》卷六一《清异录》。
）（〖1〗《清异录》：「乾佑中冷金亭赏菊，分韵赋秋鴈，族子秘书丞敞先就，诗曰〖略〗。
」）（按：《清异录》一书，旧题陶谷擢，然自陈振孙以来，多疑为僞托，近人王国维《庚辛之间读书志》、余嘉锡《四库提要辨证》卷十八力证不出谷手，究为谁作，尚难考详。
今敞姓姑从陶姓，确否待考。
郑方坤《五代诗话》卷二以为韩敞，未列证，今不取。
）。

平仄平平平仄平，平○仄仄仄○平。
？仄仄平仄仄仄平仄仄。
？？？？？平仄仄？？平仄○仄平平仄仄，○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平仄，平仄？仄？。
？？？？？？？？？仄？平仄仄仄平，仄○平仄仄，平仄平仄平仄平，平平平仄仄，仄平○仄平平平平○仄平仄？平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄，仄平平仄，仄○仄平。
平仄仄平○平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄仄仄仄平平仄，仄仄仄，平仄仄。
？。

tiān sǎo xián yún qiū jìng shí ， shū kōng jiàng zhě zuì xiāng yí 。
（ jiàn 《 shuō fú 》 juàn liù yī 《 qīng yì lù 》 。
） （ 〖 1 〗 《 qīng yì lù 》 ： 「 qián yòu zhōng lěng jīn tíng shǎng jú ， fēn yùn fù qiū yàn ， zú zǐ mì shū chéng chǎng xiān jiù ， shī yuē 〖 lüè 〗 。
」 ） （ àn ： 《 qīng yì lù 》 yī shū ， jiù tí táo gǔ zhuó ， rán zì chén zhèn sūn yǐ lái ， duō yí wèi wěi tuō ， jìn rén wáng guó wéi 《 gēng xīn zhī jiān dú shū zhì 》 、 yú jiā xī 《 sì kù tí yào biàn zhèng 》 juàn shí bā lì zhèng bù chū gǔ shǒu ， jiū wèi shuí zuò ， shàng nán kǎo xiáng 。
jīn chǎng xìng gū cóng táo xìng ， què fǒu dài kǎo 。
zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn èr yǐ wéi hán chǎng ， wèi liè zhèng ， jīn bù qǔ 。
） 。

“天扫闲云秋净时”繁体原文

冷金亭賞菊分韻賦秋鴈（題擬）

天掃閑雲秋淨時，書空匠者最相宜。
（見《說郛》卷六一《清異錄》。
）（〖1〗《清異錄》：「乾祐中冷金亭賞菊，分韻賦秋鴈，族子秘書丞敞先就，詩曰〖略〗。
」）（按：《清異錄》一書，舊題陶穀擢，然自陳振孫以來，多疑爲僞託，近人王國維《庚辛之間讀書志》、余嘉錫《四庫提要辨證》卷十八力證不出穀手，究爲誰作，尚難考詳。
今敞姓姑從陶姓，確否待考。
鄭方坤《五代詩話》卷二以爲韓敞，未列證，今不取。
）。

“天扫闲云秋净时”韵律对照

平仄平平平仄平，平○仄仄仄○平。
天扫闲云秋净时，书空匠者最相宜。

？仄仄平仄仄仄平仄仄。
（见《说郛》卷六一《清异录》。

？？？？？平仄仄？？平仄○仄平平仄仄，○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平仄，平仄？仄？。
）（〖1〗《清异录》：「乾佑中冷金亭赏菊，分韵赋秋鴈，族子秘书丞敞先就，诗曰〖略〗。

？？？？？？？？？仄？平仄仄仄平，仄○平仄仄，平仄平仄平仄平，平平平仄仄，仄平○仄平平平平○仄平仄？平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄，仄平平仄，仄○仄平。
」）（按：《清异录》一书，旧题陶谷擢，然自陈振孙以来，多疑为僞托，近人王国维《庚辛之间读书志》、余嘉锡《四库提要辨证》卷十八力证不出谷手，究为谁作，尚难考详。

平仄仄平○平仄，仄仄仄仄。
今敞姓姑从陶姓，确否待考。

仄平平仄仄平仄仄仄仄平平仄，仄仄仄，平仄仄。
郑方坤《五代诗话》卷二以为韩敞，未列证，今不取。

？。
）。

“天扫闲云秋净时”全诗注音

tiān sǎo xián yún qiū jìng shí ， shū kōng jiàng zhě zuì xiāng yí 。

天扫闲云秋净时，书空匠者最相宜。

（ jiàn 《 shuō fú 》 juàn liù yī 《 qīng yì lù 》 。

（见《说郛》卷六一《清异录》。

） （ 〖 1 〗 《 qīng yì lù 》 ： 「 qián yòu zhōng lěng jīn tíng shǎng jú ， fēn yùn fù qiū yàn ， zú zǐ mì shū chéng chǎng xiān jiù ， shī yuē 〖 lüè 〗 。

）（〖1〗《清异录》：「乾佑中冷金亭赏菊，分韵赋秋鴈，族子秘书丞敞先就，诗曰〖略〗。

」 ） （ àn ： 《 qīng yì lù 》 yī shū ， jiù tí táo gǔ zhuó ， rán zì chén zhèn sūn yǐ lái ， duō yí wèi wěi tuō ， jìn rén wáng guó wéi 《 gēng xīn zhī jiān dú shū zhì 》 、 yú jiā xī 《 sì kù tí yào biàn zhèng 》 juàn shí bā lì zhèng bù chū gǔ shǒu ， jiū wèi shuí zuò ， shàng nán kǎo xiáng 。

」）（按：《清异录》一书，旧题陶谷擢，然自陈振孙以来，多疑为僞托，近人王国维《庚辛之间读书志》、余嘉锡《四库提要辨证》卷十八力证不出谷手，究为谁作，尚难考详。

jīn chǎng xìng gū cóng táo xìng ， què fǒu dài kǎo 。

今敞姓姑从陶姓，确否待考。

zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn èr yǐ wéi hán chǎng ， wèi liè zhèng ， jīn bù qǔ 。

郑方坤《五代诗话》卷二以为韩敞，未列证，今不取。

） 。

）。

“天扫闲云秋净时”全诗翻译

译文：
天空万里无云，秋日的景色十分清澈。此时，无事可做的时候最适宜阅读书籍。这段文字见于《说郛》第六十一卷《清异录》。

在《清异录》中记载着乾佑时期，有人在冷金亭欣赏菊花，赋写描写秋天雁群的韵文。其中，一位姓敞的秘书丞在此时完成了一首诗。然而，这首诗的内容只有略述，并没有详细记录。

值得注意的是，《清异录》的作者曾被认为是陶谷擢，但自从陈振孙以来，许多人怀疑这可能是伪作，而近期的学者王国维在《庚辛之间读书志》以及余嘉锡在《四库提要辨证》卷十八中均证实了此书并非陶谷擢所著。然而，对于实际的作者究竟是谁，目前仍无确凿证据可以考证。其中，敞姓可能与陶姓有关，但尚待进一步考证，而郑方坤在《五代诗话》卷二中提到的韩敞的观点，目前并无证据支持。

总结：全文：文章描述了秋日的景色清澈明净，此时最适宜阅读书籍。在《清异录》中记载了乾佑时期冷金亭赏菊的场景，一位姓敞的秘书丞在此时写了一首诗，但具体内容不详。然而，《清异录》的作者身份至今仍然存在争议，尚未确切确认。

“天扫闲云秋净时”总结赏析

赏析：此诗描绘了秋日的景象，以及在冷金亭观赏菊花时的宜人时光。诗人以朗朗的秋天，澄澈的天空为背景，突出了书空匠者在这样的环境中观赏菊花最为适宜。整首诗以清新、宜人的秋景为主线，表现了诗人心中的宁静和欣喜之情。

“天扫闲云秋净时”诗句作者陶敞介绍：

陶敞，陶谷之族子。乾佑中秘书丞。（《全唐诗》无陶敞诗）更多...

“天扫闲云秋净时”相关诗句：

“天扫闲云秋净时”每个字的意思：

包含“天扫闲云秋净时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂