“金鍼乞得巧丝归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鍼乞得巧丝归”出自哪首诗?
答案: “金鍼乞得巧丝归”出自: 宋代 朱淑真的 《七夕口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhēn qǐ dé qiǎo sī guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金鍼乞得巧丝归”的上一句是什么?
答案:
“金鍼乞得巧丝归”的上一句是: 免俗未能还自笑 , 诗句拼音为: miǎn sú wèi néng huán zì xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金鍼乞得巧丝归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金鍼乞得巧丝归”已经是最后一句了。
“金鍼乞得巧丝归”全诗
七夕口占 (qī xī kǒu zhàn)
三秋灵匹此宵期,万古传闻果是非。
免俗未能还自笑,金鍼乞得巧丝归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金鍼乞得巧丝归”繁体原文
七夕口占
三秋靈匹此宵期,萬古傳聞果是非。
免俗未能還自笑,金鍼乞得巧絲歸。
“金鍼乞得巧丝归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三秋灵匹此宵期,万古传闻果是非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
免俗未能还自笑,金鍼乞得巧丝归。
“金鍼乞得巧丝归”全诗注音
三秋灵匹此宵期,万古传闻果是非。
免俗未能还自笑,金鍼乞得巧丝归。
“金鍼乞得巧丝归”全诗翻译
译文:
三秋时节,灵匹在此宵夜相遇,历经万古,传闻果真是非。
我未能免去尘俗之扰,只能自嘲不够洞达。不过,幸得巧手请求得到黄金鍼,让纤细丝线重新回归。
总结:这段古文描述了一个人在三秋时节夜晚遇到了灵匹,并对过去和现实的遭遇感慨万千。他未能摆脱尘世纷扰,只能自我嘲笑自己不够明悟。然而,他通过一些手段获得了黄金鍼,让失去的纤细丝线重新回到了身边。整段古文充满了深沉的哲理和一丝希望。
“金鍼乞得巧丝归”相关诗句:
- 金鍼乞得巧丝归 出自 [宋] 朱淑真 ·《七夕口占 》
- 分作人间乞巧丝 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 惟与蜘蛛乞巧丝 出自 [唐] 李商隐 ·《辛未七夕 》
- 乞得越州金印归 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 金鍼鍼起髑髅吟 出自 [宋] 释子淳 ·《送汲助教医博 》
- 归来备乞巧 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 听他乞得巧人忙 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾七夕 》
- 乞得巧多成底事 出自 [宋] 刘宰 ·《七夕 》
- 忆得少年长乞巧 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 巧女金盘丝五色 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其五 》
- 花上乞得蜘蛛丝 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 那得工夫赐巧丝 出自 [宋] 朱淑真 ·《七夕 》
- 蛛丝纤巧得飞虫 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其三 》
- 时乞绣鍼穿 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 楼间安用穿鍼乞 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 彩丝鍼 出自 [宋] 范成大 ·《五杂组四首 其四 》
- 几度乞归归未得 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 巧夕乞巧者 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 何况曲鍼不能伸巧指 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 董逃行 》
- 藕丝作线难胜鍼 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》