“管蔡与盗跖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管蔡与盗跖”出自哪首诗？
答案： “管蔡与盗跖”出自： 宋代 梅尧臣的 《农难》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǎn cài yǔ dào zhí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“管蔡与盗跖”的上一句是什么？
答案：
“管蔡与盗跖”的上一句是： 岂共时稼捐 , 诗句拼音为： qǐ gòng shí jià juān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“管蔡与盗跖”的下一句是什么？
答案： “管蔡与盗跖”的下一句是： 同气讵能迁 , 诗句拼音为： tóng qì jù néng qiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“管蔡与盗跖”全诗
农难 (nóng nán)
稂莠非所殖，嘉禾共一田。
老农实恶之，岂共时稼捐。
管蔡与盗跖，同气讵能迁。
周公不妨圣，柳惠不妨贤。
贤哉彼薅矣，取舍得其然。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
“管蔡与盗跖”繁体原文
農難
稂莠非所殖，嘉禾共一田。
老農實惡之，豈共時稼捐。
管蔡與盜跖，同氣詎能遷。
周公不妨聖，柳惠不妨賢。
賢哉彼薅矣，取舍得其然。
“管蔡与盗跖”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
稂莠非所殖，嘉禾共一田。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
老农实恶之，岂共时稼捐。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
管蔡与盗跖，同气讵能迁。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
周公不妨圣，柳惠不妨贤。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
贤哉彼薅矣，取舍得其然。
“管蔡与盗跖”全诗注音
稂莠非所殖，嘉禾共一田。
老农实恶之，岂共时稼捐。
管蔡与盗跖，同气讵能迁。
周公不妨圣，柳惠不妨贤。
贤哉彼薅矣，取舍得其然。
“管蔡与盗跖”全诗翻译
译文：
稂莠是不应该种植的杂草，嘉禾却与之共处于同一块田地中。老农真的恶恨这种情况，怎么会和杂草一同收获丰收的庄稼呢？
管蔡和盗跖，他们之间有着同样的野心，又怎么能相互迁就呢？
周公无法阻挡自己的圣明才能，柳惠也无法妨碍自己的贤能。
真是贤明的人啊，就像那薅草一样，能够明辨是非，选择得当，舍弃不必要的，留下有益的。
总结：
这首诗通过对比不同的人和事，表达了明辨是非、取舍得当的智慧和胆识，同时也暗示着不能与不值得的人或事共处，要坚守自己的原则和选择正确的道路。
“管蔡与盗跖”相关诗句：
- 管蔡与盗跖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《农难 》
- 下惠与盗跖 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 夷齐与盗跖 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 至与盗跖齐 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 夷齐与盗跖总荒丘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 周公与管蔡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 盗跖非寿 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 盗术逾跖蹻 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 盗跖何延期 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 盗跖诮孔氏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 盗跖饱人肉 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 盗跖暴难当 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 恶或盗跖寿 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 盗跖死牖下 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 有如盗跖手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 盗跖厌人肝 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 盗跖饫肝脍 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其四 》
- 夭顔寿盗跖 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 生莫如盗跖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 盗跖真知道 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其一 》