“安得云飞术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得云飞术”出自哪首诗?
答案: “安得云飞术”出自: 宋代 司马光的 《鄜州怀聂之美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé yún fēi shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“安得云飞术”的上一句是什么?
答案:
“安得云飞术”的上一句是: 塞外惨风沙 , 诗句拼音为: sài wài cǎn fēng shā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“安得云飞术”的下一句是什么?
答案: “安得云飞术”的下一句是: 乘空去不遐 , 诗句拼音为: chéng kōng qù bù xiá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“安得云飞术”全诗
鄜州怀聂之美 (fū zhōu huái niè zhī měi)
何言内外家,忧患两如麻。
别泪行三歳,思心各一涯。
海边昏雾雨,塞外惨风沙。
安得云飞术,乘空去不遐。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“安得云飞术”繁体原文
鄜州懷聶之美
何言內外家,憂患兩如麻。
别淚行三歳,思心各一涯。
海邊昏霧雨,塞外慘風沙。
安得雲飛術,乘空去不遐。
“安得云飞术”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
何言内外家,忧患两如麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别泪行三歳,思心各一涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海边昏雾雨,塞外惨风沙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得云飞术,乘空去不遐。
“安得云飞术”全诗注音
何言内外家,忧患两如麻。
别泪行三歳,思心各一涯。
海边昏雾雨,塞外惨风沙。
安得云飞术,乘空去不遐。
“安得云飞术”全诗翻译
译文:
为何要谈及内外家庭,忧虑困扰如麻一般纷至沓来。
离别的泪水已流淌了三年,思念之情各自形成一片辽阔的天涯。
海边弥漫着昏暗的雾气和雨水,边境之外则是凄凉的狂风和飞扬的沙尘。
但愿能掌握乘云飞行的技艺,驾驭虚空飞翔,不再受任何限制。
总结:
这首诗以内外家庭的困境为主题,表达了忧虑和痛苦之情。通过描述别离的泪水、思念的辽阔以及海边的朦胧景象和边境的荒凉,诗人展现了一种渴望自由解脱的情感。诗末以云飞术的想象,寄托了对超脱束缚、追求自由的愿望。整首诗意境凄凉,旨在表达人们内心深处对于自由与归属的向往。
“安得云飞术”相关诗句:
- 安得云飞术 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 安得飞僊术 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 安得飞片云 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 广化寺 》
- 安得嵩云洒飞雨 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其二 》
- 安得飞梯宿云巘 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 安得身寄西飞云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 安得神仙术 出自 [唐] 钱信 ·《平望赠蚊 》
- 安得神仙术 出自 [宋] 钱俨 ·《平望蚊 》
- 安得斯人术 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 安得斯人术 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 安得缩地术 出自 [宋] 赵鼎 ·《欲游静林不果 》
- 安得假神术 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 安得神仙术 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其二 》
- 安得缩地术 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 安得一试焦革术 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 安有庸人以术得 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 安得仙家却寒术 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 安得反老还童术 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 安得良术吹天晴 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其二 》
- 幽人近得安心术 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其二 》