“银鈎错落应手没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银鈎错落应手没”出自哪首诗?
答案: “银鈎错落应手没”出自: 宋代 孔平仲的 《书驿舍壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín gōu cuò luò yìng shǒu méi ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“银鈎错落应手没”的上一句是什么?
答案:
“银鈎错落应手没”的上一句是: 垩以赤白墁青灰 , 诗句拼音为: è yǐ chì bái màn qīng huī
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“银鈎错落应手没”的下一句是什么?
答案: “银鈎错落应手没”的下一句是: 当时嘲谑谁为才 , 诗句拼音为: dāng shí cháo xuè shuí wèi cái ,诗句平仄:○平平仄平平平。
“银鈎错落应手没”全诗
书驿舍壁 (shū yì shè bì)
巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
银鈎错落应手没,当时嘲谑谁为才。
呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。
平平仄仄平平平,○平仄○平仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄平平○平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,○平平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平平平平仄仄。
“银鈎错落应手没”繁体原文
書驛舍壁
巍巍使館開華堂,行人舊題詩滿堂。
去年讀之多好語,今歲重尋在何處。
驛吏却云官長來,堊以赤白墁青灰。
銀鈎錯落應手沒,當時嘲謔誰爲才。
嗚呼萬事祇如此,古人豪强安在哉。
寄語征途往還客,不如揮毫落金石。
金石雖堅有時滅,君不聞海波成田淮水絕。
“银鈎错落应手没”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄○平仄平。
巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。
仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
仄仄仄平平○平,仄仄仄仄仄平平。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
平平仄仄○仄仄,○平平仄平平平。
银鈎错落应手没,当时嘲谑谁为才。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄平。
呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。
仄仄平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平平平平仄仄。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。
“银鈎错落应手没”全诗注音
巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
银鈎错落应手没,当时嘲谑谁为才。
呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。
“银鈎错落应手没”全诗翻译
译文:
使馆巍峨壮观,开设华堂,来往行人都在这里题诗,整个堂中充满了旧日的诗篇。
去年读过的诗篇,多么美好动人,如今新的一年又来重寻,但它们在何处?
驿站的官吏却告诉我,使馆的官长来过,用垩土刷上赤、白、墁、青四色,这些诗篇都被掩埋不见了。
银钩挥洒的字句错落有致,难以捉摸,曾经嘲笑这些字句的才子,此刻又在何方?
唉呀,世间万事就是如此,古时的豪杰强人安在哪里?
我想寄语那些奔波在征途上的归来客,不如挥毫落笔于金石之上,让您的才华留传千古。
然而,金石虽然坚硬,有时也会湮灭消失。您不曾听说过海波变成田地,淮水断绝了吗?世事无常,一切都在变化。
总结:
诗人在使馆华堂看到行人们在墙上题写的旧诗,感叹去年的美好诗篇如今已不见踪影。驿站的官吏告诉他,官长来过用垩土刷掉了这些诗句。诗人对过去才子的嘲笑感到无奈,认为世事如此变幻,古时的英雄豪杰也难觅踪影。他寄语那些奔波在旅途的人,不如将才华留传于金石之上。然而,他也提醒大家,金石虽坚硬,有时也会湮灭消失,世事无常,变化莫测。
“银鈎错落应手没”相关诗句:
- 银鈎错落应手没 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 错下银鈎线 出自 [宋] 董天庆 ·《苍龙岩潭 》
- 银鈎金错照琉璃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和梁郎中咏太一碑 》
- 剥落银鈎古 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 自应神物护银鈎 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 银鈎铁画应无限 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其四 》
- 零落银鈎欲折 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其三 》
- 银鈎落纸彩毫轻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其八 》
- 但愧银鈎落香翰 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 至今心画落银鈎 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 银鈎未落片云黑 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 未闻落笔写银鈎 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其二 》
- 忽看唾玉落鈎银 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其一 》
- 银鈎洒落金花牋 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 珠落银鈎向玉牋 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其三 》
- 玉唾银鈎看落笔 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 银鈎洒落传新句 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 落纸银鈎慕伯英 出自 [宋] 张守 ·《张子华屡爲唱篇有诗要予爲首唱次韵谢之二首 其一 》
- 更看仙吏落银鈎 出自 [宋] 李光 ·《题向丞竹轩 》
- 银鈎仍落小流沙 出自 [宋] 吴则礼 ·《谢曹公善酒 》