首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠棋翁挟二童皆高弈 > 消遣洞中闲日月

“消遣洞中闲日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“消遣洞中闲日月”出自哪首诗？

答案： “消遣洞中闲日月”出自： 宋代 姚勉的 《赠棋翁挟二童皆高弈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo qiǎn dòng zhōng xián rì yuè ，诗句平仄： 平仄仄○○仄仄 。

问题2：“消遣洞中闲日月”的上一句是什么？

答案： “消遣洞中闲日月”的上一句是： 龙牙棋子琅玕盘 , 诗句拼音为： lóng yá qí zǐ láng gān pán ，诗句平仄： 平仄仄○○仄仄 。

问题3：“消遣洞中闲日月”的下一句是什么？

答案： “消遣洞中闲日月”的下一句是： 乘风来戏尘凡中 , 诗句拼音为： chéng fēng lái xì chén fán zhōng ，诗句平仄：○平平仄平平○。

“消遣洞中闲日月”全诗

赠棋翁挟二童皆高弈 (zèng qí wēng xié èr tóng jiē gāo yì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相低昂。
蟠桃影滴仙露湿，壶天昼日和春长。
老僊鬓眉白於雪，双侍女僊冰玉洁。
龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中闲日月。
乘风来戏尘凡中，皓鹄骖以双鸾红。
女僊似是王屋妇，老僊似是商山翁。
一声飞雹枰中落，应手钧天僊乐作。
环看侧睨惊相呀，尽是人间未曾着。
人间事变如云轮，面势更改番番新。
抚枰不是少奇着，往往当局多迷人。
五老峰前白鹤址，昼眠扃门日清美。
棋声流水古松间，忽然闻之雪堂喜。
雪堂欲学竟不能，不如旁观眼自明。
马鞍听朽柯听烂，局中有路能长生。

平平仄平仄平平，平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平○。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平，平仄仄○○仄仄。
○平平仄平平○，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平○仄，○仄平平平仄仄。
平○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄○平平，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄平○，仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄○仄仄平。
仄平○仄平○仄，仄○仄仄平○平。

péng lái láng fēng bái yún xiāng ， qióng lóu yù guǎn xiāng dī áng 。
pán táo yǐng dī xiān lù shī ， hú tiān zhòu rì hé chūn cháng 。
lǎo xiān bìn méi bái wū xuě ， shuāng shì nǚ xiān bīng yù jié 。
lóng yá qí zǐ láng gān pán ， xiāo qiǎn dòng zhōng xián rì yuè 。
chéng fēng lái xì chén fán zhōng ， hào hú cān yǐ shuāng luán hóng 。
nǚ xiān sì shì wáng wū fù ， lǎo xiān sì shì shāng shān wēng 。
yī shēng fēi báo píng zhōng luò ， yìng shǒu jūn tiān xiān lè zuò 。
huán kàn cè nì jīng xiāng ya ， jìn shì rén jiān wèi céng zhe 。
rén jiān shì biàn rú yún lún ， miàn shì gēng gǎi fān fān xīn 。
fǔ píng bú shì shǎo qí zhe ， wǎng wǎng dāng jú duō mí rén 。
wǔ lǎo fēng qián bái hè zhǐ ， zhòu mián jiōng mén rì qīng měi 。
qí shēng liú shuǐ gǔ sōng jiān ， hū rán wén zhī xuě táng xǐ 。
xuě táng yù xué jìng bù néng ， bù rú páng guān yǎn zì míng 。
mǎ ān tīng xiǔ kē tīng làn ， jú zhōng yǒu lù néng cháng shēng 。

“消遣洞中闲日月”繁体原文

贈棋翁挾二童皆高弈

蓬萊閬風白雲鄉，瓊樓玉館相低昂。
蟠桃影滴仙露濕，壺天晝日和春長。
老僊鬢眉白於雪，雙侍女僊冰玉潔。
龍牙棋子琅玕盤，消遣洞中閒日月。
乘風來戲塵凡中，皓鵠驂以雙鸞紅。
女僊似是王屋婦，老僊似是商山翁。
一聲飛雹枰中落，應手鈞天僊樂作。
環看側睨驚相呀，盡是人間未曾著。
人間事變如雲輪，面勢更改番番新。
撫枰不是少奇著，往往當局多迷人。
五老峰前白鶴址，晝眠扃門日清美。
棋聲流水古松間，忽然聞之雪堂喜。
雪堂欲學竟不能，不如旁觀眼自明。
馬鞍聽朽柯聽爛，局中有路能長生。

“消遣洞中闲日月”韵律对照

平平仄平仄平平，平平仄仄○平平。
蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相低昂。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平○。
蟠桃影滴仙露湿，壶天昼日和春长。

仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
老僊鬓眉白於雪，双侍女僊冰玉洁。

平平平仄平平平，平仄仄○○仄仄。
龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中闲日月。

○平平仄平平○，仄仄平仄平平平。
乘风来戏尘凡中，皓鹄骖以双鸾红。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
女僊似是王屋妇，老僊似是商山翁。

仄平平仄平○仄，○仄平平平仄仄。
一声飞雹枰中落，应手钧天僊乐作。

平○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
环看侧睨惊相呀，尽是人间未曾着。

平○仄仄○平平，仄仄○仄平平平。
人间事变如云轮，面势更改番番新。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
抚枰不是少奇着，往往当局多迷人。

仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
五老峰前白鹤址，昼眠扃门日清美。

平平平仄仄平○，仄平○平仄平仄。
棋声流水古松间，忽然闻之雪堂喜。

仄平仄仄仄仄平，仄○仄○仄仄平。
雪堂欲学竟不能，不如旁观眼自明。

仄平○仄平○仄，仄○仄仄平○平。
马鞍听朽柯听烂，局中有路能长生。

“消遣洞中闲日月”全诗注音

péng lái láng fēng bái yún xiāng ， qióng lóu yù guǎn xiāng dī áng 。

蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相低昂。

pán táo yǐng dī xiān lù shī ， hú tiān zhòu rì hé chūn cháng 。

蟠桃影滴仙露湿，壶天昼日和春长。

lǎo xiān bìn méi bái wū xuě ， shuāng shì nǚ xiān bīng yù jié 。

老僊鬓眉白於雪，双侍女僊冰玉洁。

lóng yá qí zǐ láng gān pán ， xiāo qiǎn dòng zhōng xián rì yuè 。

龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中闲日月。

chéng fēng lái xì chén fán zhōng ， hào hú cān yǐ shuāng luán hóng 。

乘风来戏尘凡中，皓鹄骖以双鸾红。

nǚ xiān sì shì wáng wū fù ， lǎo xiān sì shì shāng shān wēng 。

女僊似是王屋妇，老僊似是商山翁。

yī shēng fēi báo píng zhōng luò ， yìng shǒu jūn tiān xiān lè zuò 。

一声飞雹枰中落，应手钧天僊乐作。

huán kàn cè nì jīng xiāng ya ， jìn shì rén jiān wèi céng zhe 。

环看侧睨惊相呀，尽是人间未曾着。

rén jiān shì biàn rú yún lún ， miàn shì gēng gǎi fān fān xīn 。

人间事变如云轮，面势更改番番新。

fǔ píng bú shì shǎo qí zhe ， wǎng wǎng dāng jú duō mí rén 。

抚枰不是少奇着，往往当局多迷人。

wǔ lǎo fēng qián bái hè zhǐ ， zhòu mián jiōng mén rì qīng měi 。

五老峰前白鹤址，昼眠扃门日清美。

qí shēng liú shuǐ gǔ sōng jiān ， hū rán wén zhī xuě táng xǐ 。

棋声流水古松间，忽然闻之雪堂喜。

xuě táng yù xué jìng bù néng ， bù rú páng guān yǎn zì míng 。

雪堂欲学竟不能，不如旁观眼自明。

mǎ ān tīng xiǔ kē tīng làn ， jú zhōng yǒu lù néng cháng shēng 。

马鞍听朽柯听烂，局中有路能长生。

“消遣洞中闲日月”全诗翻译

译文：

蓬莱山上风景如画，琼楼玉馆耸傲挺拔。
蟠桃树下仙露滴落，壶天昼日春意长。
老仙髯眉皆洁白如雪，双侍女身姿冰玉清洁。
龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中悠闲时光。
乘风飞来戏尘凡世，皓鹄骖双鸾红颜鸟。
女仙容貌似王屋妇女，老仙风采似商山翁。
一声飞雹落棋盘上，应手之间天仙欢乐。
环顾四周惊叹不已，全是凡间未曾见过。
人间事变如云卷云舒，情势变幻频繁更新。
摆弈虽非无奇之着，往往局势迷人心扉。
五老峰前白鹤栖息，白昼扃门日光明媚。
棋声如流水在古松间，忽然听见雪堂欢喜。
雪堂欲学棋艺难成，不如旁观眼中明了。
马鞍朽柯听声脆弱，棋局中藏路可长生。

总结：

诗人以幽静的仙境为背景，描绘了仙人们戏弈棋局的情景，通过精妙的古典诗意，表达了人间事物的变幻无常，以及外表和实质之间的对比。同时，诗人借棋局展现了人生哲理，探讨了学习、观察与参与之间的关系。通过抒发对仙境和智慧的向往，表达了对精神境界的追求。

“消遣洞中闲日月”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“消遣洞中闲日月”相关诗句：

“消遣洞中闲日月”每个字的意思：

包含“消遣洞中闲日月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂