“却叹光阴急景催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却叹光阴急景催”出自哪首诗?

答案:却叹光阴急景催”出自: 宋代 余靖 《先赏牡丹寄提刑考功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tàn guāng yīn jí jǐng cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“却叹光阴急景催”的上一句是什么?

答案:却叹光阴急景催”的上一句是: 旋邀歌舞同侪乐 , 诗句拼音为: xuán yāo gē wǔ tóng chái lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“却叹光阴急景催”的下一句是什么?

答案:却叹光阴急景催”的下一句是: 可惜韶妍莫虚掷 , 诗句拼音为: kě xī sháo yán mò xū zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“却叹光阴急景催”全诗

先赏牡丹寄提刑考功 (xiān shǎng mǔ dān jì tí xíng kǎo gōng)

朝代:宋    作者: 余靖

花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催
可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

huā qī hé shì zǎo zhuī péi , yīng wèi qiān qiáo yàn wèi lái 。
qū kǎn wèi féng chūn rì nuǎn , xiāng bāo xiān zhú xiǎo fēng kāi 。
xuán yāo gē wǔ tóng chái lè , què tàn guāng yīn jí jǐng cuī 。
kě xī sháo yán mò xū zhì , yú fāng liú dài shǐ chē huí 。

“却叹光阴急景催”繁体原文

先賞牡丹寄提刑考功

花期何事早追陪,鶑未遷喬燕未來。
曲檻爲逢春日暖,香苞先逐曉風開。
旋邀歌舞同儕樂,却歎光陰急景催。
可惜韶妍莫虛擲,餘芳留待使車回。

“却叹光阴急景催”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。

“却叹光阴急景催”全诗注音

huā qī hé shì zǎo zhuī péi , yīng wèi qiān qiáo yàn wèi lái 。

花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。

qū kǎn wèi féng chūn rì nuǎn , xiāng bāo xiān zhú xiǎo fēng kāi 。

曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。

xuán yāo gē wǔ tóng chái lè , què tàn guāng yīn jí jǐng cuī 。

旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。

kě xī sháo yán mò xū zhì , yú fāng liú dài shǐ chē huí 。

可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。

“却叹光阴急景催”全诗翻译

译文:
花期为何事情早早地赶着开放,百灵尚未迁徙而燕子也未来到。
曲折的门槛在温暖的春日里相遇,芬芳的花苞先随着清晨的风儿开放。
快快邀请歌舞的同伴们欢乐一起,但却叹息光阴匆匆,时光催促着景色的变幻。
可惜美好的青春容颜不可虚掷,余香还待着驱车回来的时候留存。



总结:

诗人咏叹花期提早,百灵还未迁徙,燕子未归;春日温暖,花苞先开;欢聚一堂,但对时光的流逝感到惋惜,唏嘘青春美丽不可浪费,余香待留至使车归来。

“却叹光阴急景催”总结赏析

这首诗《先赏牡丹寄提刑考功》是由余靖创作的。诗人以牡丹花为载体,表达了对春天的热切期盼和珍惜时光的感慨。
赏析:
诗人首先提到花期,表示牡丹花开的时节已经来临,他急于迎接这美好的时光。诗中提到的"鶑未迁乔燕未来"表明春天的迁徙和鸟儿的归来还未完成,正是初春的时候。
接着诗人描述了牡丹花的盛开情景,"曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开",这两句表现了牡丹花在温暖的春日中绽放,花蕾在微风的吹拂下逐渐绽开,散发着芬芳。
诗的下半部分,诗人邀请朋友一起赏牡丹,共同欣赏春天的美好。但他同时也感叹光阴飞逝,时光匆匆,让人感到惋惜。最后两句"可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回"表达了诗人对美好时光的珍惜,希望能够留住这一刻的美好,等待将来的回忆。

“却叹光阴急景催”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“却叹光阴急景催”相关诗句: