“孤冢枕城偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤冢枕城偏”出自哪首诗?

答案:孤冢枕城偏”出自: 宋代 舒亶 《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhǒng zhěn chéng piān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“孤冢枕城偏”的上一句是什么?

答案:孤冢枕城偏”的上一句是: 丰碑推笔妙 , 诗句拼音为: fēng bēi tuī bǐ miào ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“孤冢枕城偏”的下一句是什么?

答案:孤冢枕城偏”的下一句是: 白鹤空寥泬 , 诗句拼音为: bái hè kōng liáo jué ,诗句平仄:仄仄平平仄

“孤冢枕城偏”全诗

和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 (hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒亶

御史平囚日,郎中渡母年。
丰碑推笔妙,孤冢枕城偏
白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。
九原如可作,执驭故忻然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù shǐ píng qiú rì , láng zhōng dù mǔ nián 。
fēng bēi tuī bǐ miào , gū zhǒng zhěn chéng piān 。
bái hè kōng liáo jué , huáng hāo shàng màn yán 。
jiǔ yuán rú kě zuò , zhí yù gù xīn rán 。

“孤冢枕城偏”繁体原文

和馬粹老四明雜詩聊紀里俗耳十首 其三

御史平囚日,郎中渡母年。
豐碑推筆妙,孤冢枕城偏。
白鶴空寥泬,黄蒿尚蔓延。
九原如可作,執馭故忻然。

“孤冢枕城偏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
御史平囚日,郎中渡母年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原如可作,执驭故忻然。

“孤冢枕城偏”全诗注音

yù shǐ píng qiú rì , láng zhōng dù mǔ nián 。

御史平囚日,郎中渡母年。

fēng bēi tuī bǐ miào , gū zhǒng zhěn chéng piān 。

丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。

bái hè kōng liáo jué , huáng hāo shàng màn yán 。

白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。

jiǔ yuán rú kě zuò , zhí yù gù xīn rán 。

九原如可作,执驭故忻然。

“孤冢枕城偏”全诗翻译

译文:
御史平定了囚犯,郎中度过了母亲的寿辰。
丰碑上题写的字迹非常妙曼,孤寂的墓冢靠近城池。
白鹤独自飞翔在空旷的泽国,黄蒿仍然茂盛蔓延。
如果能在九原之地建功立业,执掌权柄的人自然会欣然乐陶。
全文总结:这是一首描写御史和郎中两位官员各自经历的古文诗篇。御史成功平定了囚犯,郎中则度过了母亲的寿辰。丰碑上的题字十分优美,但孤寂的墓冢却独自依偎在城池旁边。白鹤孤独地飞翔在空旷的泽国,黄蒿依然茂盛蔓延。诗人寄望于在九原之地建立功业,而能掌握权柄的人将会欣然快乐。

“孤冢枕城偏”总结赏析

这首诗是舒亶创作的《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三》。这是一首古代诗歌,下面我将为你进行赏析:
在这首诗中,舒亶以抒发感情、叙述自然景色为主要目的,同时也包含了一些政治和生活元素。
首句提到了御史平囚日,意指某位御史因某种原因被囚禁的日子,这一句可能在表达作者的政治感慨,暗示了社会的不公。随后提到郎中渡母年,郎中可能指的是一个官职,渡母年可能指的是度过母亲的年华。这一句描写了一种家庭和温情的情感。
接下来的几句通过描述自然景色,如丰碑、孤冢、白鹤、黄蒿等,展现了大自然的宏伟和永恒。白鹤空寥泬,表现了大自然的宁静与高远,而黄蒿尚蔓延则强调了生命的延续与顽强。
最后两句中,九原可能指的是某个地名,执驭故忻然表达了作者对于回到这个地方的渴望和愉悦。
总的来说,这首诗融合了政治、家庭、自然景色等多个元素,表达了作者的感慨和情感。标签可以包括政治抒怀、家庭温情、自然景色等。

“孤冢枕城偏”诗句作者舒亶介绍:

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞(同上书卷三二五、三二六)。六年,以奏事诈僞追两秩勒停(同上书卷三三五)。哲宗绍圣元年(一○九四),复通直郎,管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年(一一○二),起知南康军(《宝应四明志》卷八)。改知荆南,个功迁龙图阁待制。二年卒,年六十三(《东都事略》卷九八)。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷,收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。 舒亶诗,散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷,他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》(简称诗文存)等书。更多...

“孤冢枕城偏”相关诗句: