首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约为象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 > 坐来指点经行处

“坐来指点经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐来指点经行处”出自哪首诗？

答案： “坐来指点经行处”出自： 宋代 李之仪的 《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约为象戏终席不果又约明日而才彻余遂行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò lái zhǐ diǎn jīng xíng chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。

问题2：“坐来指点经行处”的上一句是什么？

答案： “坐来指点经行处”的上一句是： 斑驳云开日已西 , 诗句拼音为： bān bó yún kāi rì yǐ xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。

问题3：“坐来指点经行处”的下一句是什么？

答案： “坐来指点经行处”的下一句是： 问我何年别虎溪 , 诗句拼音为： wèn wǒ hé nián bié hǔ xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“坐来指点经行处”全诗

饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约为象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 (yǐn sàn liú bié xī zhòng zì jiāng zhōu cuì bà guī bì jiān guà lú shān tú yuē wèi xiàng xì zhōng xí bù guǒ yòu yuē míng rì ér cái chè yú suì xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

密雨着地三四尺，斑驳云开日已西。
坐来指点经行处，问我何年别虎溪。
十分酒到一举尽，笑我强饮如登梯。
灯火荧荧夜未艾，回首但觉娥眉低。
今朝未食先破赵，明日凭熊欲下齐。
门外马嘶独未起，据鞍才许趋鷄啼。

仄仄仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平仄平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。

mì yǔ zhe dì sān sì chǐ ， bān bó yún kāi rì yǐ xī 。
zuò lái zhǐ diǎn jīng xíng chù ， wèn wǒ hé nián bié hǔ xī 。
shí fēn jiǔ dào yī jǔ jìn ， xiào wǒ qiáng yǐn rú dēng tī 。
dēng huǒ yíng yíng yè wèi ài ， huí shǒu dàn jué é méi dī 。
jīn zhāo wèi shí xiān pò zhào ， míng rì píng xióng yù xià qí 。
mén wài mǎ sī dú wèi qǐ ， jù ān cái xǔ qū jī tí 。

“坐来指点经行处”繁体原文

飲散留別希仲自江州倅罷歸壁間掛廬山圖約爲象戲終席不果又約明日而纔徹余遂行

密雨着地三四尺，斑駁雲開日已西。
坐來指點經行處，問我何年別虎溪。
十分酒到一舉盡，笑我强飲如登梯。
燈火熒熒夜未艾，回首但覺娥眉低。
今朝未食先破趙，明日憑熊欲下齊。
門外馬嘶獨未起，據鞍纔許趨鷄啼。

“坐来指点经行处”韵律对照

仄仄仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。
密雨着地三四尺，斑驳云开日已西。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
坐来指点经行处，问我何年别虎溪。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
十分酒到一举尽，笑我强饮如登梯。

平仄平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
灯火荧荧夜未艾，回首但觉娥眉低。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
今朝未食先破赵，明日凭熊欲下齐。

平仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
门外马嘶独未起，据鞍才许趋鷄啼。

“坐来指点经行处”全诗注音

mì yǔ zhe dì sān sì chǐ ， bān bó yún kāi rì yǐ xī 。

密雨着地三四尺，斑驳云开日已西。

zuò lái zhǐ diǎn jīng xíng chù ， wèn wǒ hé nián bié hǔ xī 。

坐来指点经行处，问我何年别虎溪。

shí fēn jiǔ dào yī jǔ jìn ， xiào wǒ qiáng yǐn rú dēng tī 。

十分酒到一举尽，笑我强饮如登梯。

dēng huǒ yíng yíng yè wèi ài ， huí shǒu dàn jué é méi dī 。

灯火荧荧夜未艾，回首但觉娥眉低。

jīn zhāo wèi shí xiān pò zhào ， míng rì píng xióng yù xià qí 。

今朝未食先破赵，明日凭熊欲下齐。

mén wài mǎ sī dú wèi qǐ ， jù ān cái xǔ qū jī tí 。

门外马嘶独未起，据鞍才许趋鷄啼。

“坐来指点经行处”全诗翻译

译文：
密密的雨点落在地面上，积水已经有三四尺深了，而天空中的云彩也开始散开，太阳已经偏向西方。我坐在这里，手指着前方的路程，询问自己何时离别了虎溪。记得有一次喝了十分多的酒，一举而尽，笑着说自己像登梯一样地豪饮。眼前的灯火依然闪烁，夜晚还未结束，回头看去，只觉得眉梢眼角处的娥眉低垂，令人心生感慨。今天早晨还没吃饭，就先攻下了赵城，明天打算凭借熊城的防御，攻下齐城。门外的马嘶声还未停息，我还不准备起身，等到马嘶声停止，才会趋向鸡鸣之时。
全文

总结：

文章描绘了雨夜之中的情景，主人公坐在那里回忆过去离别的地方，喝酒畅怀，目标决然。夜幕未落，未来的计划已定，等待黎明时分出发。

“坐来指点经行处”总结赏析

赏析：这首诗《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约为象戏终席不果又约明日而才彻余遂行》是唐代诗人李之仪所作，描写了饮酒散场后的离别情景和明日的计划。诗中融入了山水、酒宴和离别等元素，表达了诗人对友情和将来的期望。
首句"密雨着地三四尺，斑驳云开日已西。"以描写自然景物入手，雨后天空放晴，云彩斑斓，暗示了一种新的开始和希望。
接下来的几句中，诗人提到了饮酒的情节，"十分酒到一举尽，笑我强饮如登梯。"表现了宴会的热闹和欢乐，也反映了诗人豪爽的性格。
然后，诗人提到了明日的计划，"今朝未食先破赵，明日凭熊欲下齐。"明示了明日将要离开的打算，但依然充满了对未来的期待。
最后两句"门外马嘶独未起，据鞍才许趋鷄啼。"则描绘了离别的瞬间，马已备好，但友人还未启程，鸡已鸣，暗示着告别之情。

“坐来指点经行处”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“坐来指点经行处”相关诗句：

“坐来指点经行处”每个字的意思：

包含“坐来指点经行处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂