“衰鬓耻菱花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰鬓耻菱花”出自哪首诗?

答案:衰鬓耻菱花”出自: 宋代 陈棣 《再次韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìn chǐ líng huā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“衰鬓耻菱花”的上一句是什么?

答案:衰鬓耻菱花”的上一句是: 闲愁付蕉叶 , 诗句拼音为: xián chóu fù jiāo yè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“衰鬓耻菱花”的下一句是什么?

答案:衰鬓耻菱花”的下一句是: 倚杖闲扪虱 , 诗句拼音为: yǐ zhàng xián mén shī ,诗句平仄:仄仄平平仄

“衰鬓耻菱花”全诗

再次韵 其三 (zài cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

老去懽情少,逢人强自夸。
闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花
倚杖闲扪虱,临池戏咏蛙。
深慙诗律细,何以世吾家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǎo qù huān qíng shǎo , féng rén qiáng zì kuā 。
xián chóu fù jiāo yè , shuāi bìn chǐ líng huā 。
yǐ zhàng xián mén shī , lín chí xì yǒng wā 。
shēn cán shī lǜ xì , hé yǐ shì wú jiā 。

“衰鬓耻菱花”繁体原文

再次韻 其三

老去懽情少,逢人强自誇。
閒愁付蕉葉,衰鬢耻菱花。
倚杖閒捫虱,臨池戲詠蛙。
深慙詩律細,何以世吾家。

“衰鬓耻菱花”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
老去懽情少,逢人强自夸。

平平仄平仄,平仄仄平平。
闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚杖闲扪虱,临池戏咏蛙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
深慙诗律细,何以世吾家。

“衰鬓耻菱花”全诗注音

lǎo qù huān qíng shǎo , féng rén qiáng zì kuā 。

老去懽情少,逢人强自夸。

xián chóu fù jiāo yè , shuāi bìn chǐ líng huā 。

闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。

yǐ zhàng xián mén shī , lín chí xì yǒng wā 。

倚杖闲扪虱,临池戏咏蛙。

shēn cán shī lǜ xì , hé yǐ shì wú jiā 。

深慙诗律细,何以世吾家。

“衰鬓耻菱花”全诗翻译

译文:

老去了,欢乐情趣减少,遇到人就不得不强行自夸。
闲暇时的忧愁都放在了蕉叶上,头发的凋零让我羞愧,不敢再插菱花。
靠着拐杖闲庭信步时,还顺便捉虱子,临池边戏耍地吟唱着蛙鸣。
内心深感惭愧,诗词写得太拘泥于形式,无法体现我的家风家训。

“衰鬓耻菱花”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衰鬓耻菱花”相关诗句: