“文字锐鎸刻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字锐鎸刻”出自哪首诗?
答案: “文字锐鎸刻”出自: 宋代 王安石的 《送郑叔熊归闽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì ruì juān kè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“文字锐鎸刻”的上一句是什么?
答案:
“文字锐鎸刻”的上一句是: 低徊向诗书 , 诗句拼音为: dī huái xiàng shī shū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“文字锐鎸刻”的下一句是什么?
答案: “文字锐鎸刻”的下一句是: 科名又龃龉 , 诗句拼音为: kē míng yòu jǔ yǔ ,诗句平仄:平平仄平○。
“文字锐鎸刻”全诗
送郑叔熊归闽 (sòng zhèng shū xióng guī mǐn)
郑子喜论兵,魁然万人敌。
尝持一尺箠,跨马河南北。
方今边利害,口手能讲画。
疑师谷城翁,方略已自得。
天兵卷甲老,壮士不肉食。
低徊向诗书,文字锐鎸刻。
科名又龃龉,弃置非人力。
黄尘雕罽裘,逆旅同偪仄。
秋风吹残汴,霰雪已惊客。
浩歌随东舟,别我无惨恻。
闽生今好游,往往老妻息。
南陔子所慕,天命岂终塞。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“文字锐鎸刻”繁体原文
送鄭叔熊歸閩
鄭子喜論兵,魁然萬人敵。
嘗持一尺箠,跨馬河南北。
方今邊利害,口手能講畫。
疑師穀城翁,方略已自得。
天兵卷甲老,壯士不肉食。
低徊向詩書,文字銳鎸刻。
科名又齟齬,棄置非人力。
黄塵彫罽裘,逆旅同偪仄。
秋風吹殘汴,霰雪已驚客。
浩歌隨東舟,別我無慘惻。
閩生今好遊,往往老妻息。
南陔子所慕,天命豈終塞。
“文字锐鎸刻”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄平仄。
郑子喜论兵,魁然万人敌。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
尝持一尺箠,跨马河南北。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
方今边利害,口手能讲画。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
疑师谷城翁,方略已自得。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天兵卷甲老,壮士不肉食。
平平仄平平,平仄仄平仄。
低徊向诗书,文字锐鎸刻。
平平仄平○,仄仄平平仄。
科名又龃龉,弃置非人力。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
黄尘雕罽裘,逆旅同偪仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
秋风吹残汴,霰雪已惊客。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
浩歌随东舟,别我无惨恻。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
闽生今好游,往往老妻息。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
南陔子所慕,天命岂终塞。
“文字锐鎸刻”全诗注音
郑子喜论兵,魁然万人敌。
尝持一尺箠,跨马河南北。
方今边利害,口手能讲画。
疑师谷城翁,方略已自得。
天兵卷甲老,壮士不肉食。
低徊向诗书,文字锐鎸刻。
科名又龃龉,弃置非人力。
黄尘雕罽裘,逆旅同偪仄。
秋风吹残汴,霰雪已惊客。
浩歌随东舟,别我无惨恻。
闽生今好游,往往老妻息。
南陔子所慕,天命岂终塞。
“文字锐鎸刻”全诗翻译
译文:
郑子喜是一个善于论战的人,他的胆气和智谋能够在万人敌中脱颖而出。他曾经手持一尺长的箠(一种鞭子),骑马跨越南北的河流,展示其武艺之强。如今他在边境之地处于危险和利益并存的局势,但他口才和手段都足以处理这些复杂的情况。
他被误以为是谷城翁,这可能是一种战术,因为他的方略早已自有所得。他看到了天兵和壮士们在岁月的洗礼下逐渐老去,但他们并不因此而懈怠,仍然保持着强大的战斗力,不像一些年轻的士兵只想吃喝玩乐。
郑子喜时常怀念过去,追求诗书和文字的研究,他的作品敏锐而深刻。他可能曾经参加过科举考试,但因为种种原因未能获得名次,这让他倍感失落,但他并未放弃,认为这并非人力所能决定的。
他所处的环境像黄尘般飞扬,他身处逆境之中,和其他同样困苦的旅行者一同挣扎。秋风吹拂着汴河,冰雹雪花惊扰着旅人的心绪,但他坚定地奏起歌曲,伴随东行的舟车,离别时未有过多伤感。
如今闽地的生活适合郑子喜去游历,很多时候他会休息在老妻的怀抱中。他向往南陔子(可能是个地名)所敬仰的人,相信天命不会永远封锁他的前途。
总结:全文:这篇古文描述了郑子喜的论战才华、武艺和智谋。他身处边疆,面对复杂的形势,但他的口才和手段都能应对自如。他怀念过去,热爱诗书,但科举不顺让他苦恼。他和其他旅行者一同奋斗,不畏逆境。在别离时,他坚定地向前行,期待未来的彩云。
“文字锐鎸刻”相关诗句:
- 文字锐鎸刻 出自 [宋] 王安石 ·《送郑叔熊归闽 》
- 文字锐气在 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 欲鎸文字示万世 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 鎸鑱文字干有司 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 刻苦穷文字 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 文字刻璆琳 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一 》
- 刻颂欲将文字托 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 字刻雄文入模楷 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 旧刻岩前文字在 出自 [宋] 谢泌 ·《谢客岩 》
- 六字籀文天篆刻 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 重刻文字苍崖隈 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 六字籀文天篆刻 出自 [宋] 韩晋卿 ·《洪山 》
- 宝字奇文刻夜台 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 》
- 碑刻文字系尹元凯所书 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- 字字鎸鑱未曾苟 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 」按:谈刻本《太平广记》录前段文字 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 鎸刻非人工 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 鎸刻到千年 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 此言可鎸刻 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 鎸刻犹在目 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》