“水精缨佩鲛绡裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精缨佩鲛绡裳”出自哪首诗?
答案: “水精缨佩鲛绡裳”出自: 宋代 张鎡的 《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng yīng pèi jiāo xiāo shang ,诗句平仄: 。
问题2:“水精缨佩鲛绡裳”的上一句是什么?
答案:
“水精缨佩鲛绡裳”的上一句是: 未如就作水仙戏 , 诗句拼音为: wèi rú jiù zuò shuǐ xiān xì
,诗句平仄: 。
问题3:“水精缨佩鲛绡裳”的下一句是什么?
答案: “水精缨佩鲛绡裳”的下一句是: 素鳞宫阙龙牙牀 , 诗句拼音为: sù lín gōng quē lóng yá chuáng ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“水精缨佩鲛绡裳”全诗
冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 (mào yǔ wǎng yù zhào táng guān méi xì chéng zhǎng piān)
幽人占断烟波景,不但春风翠红整。
绕堂交互玉崚嶒,月中日下光迷影。
连年勾引客来看,传得梅声满世间。
西湖处士英爽在,大叫称屈挝天关。
拜言臣生太清苦,孤山昏晓搜寒句。
水边篱畔识疎斜,若说栽梅臣实祖。
五湖散人张志和,读霓不中原夫科。
门前水擅南湖号,也种梅花数百窠。
贪吟岂悟无闲字,置之度外犹余事。
掩臣梅誉最难堪,荐菊泉荒空庙祀。
帝曰往哉女雨师,张园梅开正及时。
风标雾锁两旬日,今岁且使游行稀。
从来奇观偏宜罕,何妨别具看花眼。
不须缘木及守株,时来一釂玻瓈醆。
晴多每厌蜂蝶狂,妖浓不类南枝香。
未如就作水仙戏,水精缨佩鲛绡裳。
素鳞宫阙龙牙牀,瑶麟琪凤森骞翔。
洗湔尘坌凝冰霜,是名清浄富贵乡。
举瓢无庸酌天浆,芳槽压酒银淋浪。
桃花流水名渐彰,一醉百榼嗤斗量。
和靖此乐恐未尝,大痴小黠声利场。
得失分定休自忙,诗成鲤鱼为传将。
一閲嗔妬俱已忘,却须信我计颇长。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,○仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄平○仄○,仄○仄○平平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平○仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄平,○平平平○仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄○仄平○平。
○平平○平平仄,平○仄仄○平仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄?平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
仄平平仄○平平,仄平平仄仄仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平○。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄○。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄○仄平仄平,平平仄平平○○。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄○○。
“水精缨佩鲛绡裳”繁体原文
冒雨往玉照堂觀梅戲成長篇
幽人占斷煙波景,不但春風翠紅整。
繞堂交互玉崚嶒,月中日下光迷影。
連年勾引客來看,傳得梅聲滿世間。
西湖處士英爽在,大叫稱屈撾天關。
拜言臣生太清苦,孤山昏曉搜寒句。
水邊籬畔識疎斜,若說栽梅臣實祖。
五湖散人張志和,讀霓不中原夫科。
門前水擅南湖號,也種梅花數百窠。
貪吟豈悟無閒字,置之度外猶餘事。
掩臣梅譽最難堪,薦菊泉荒空廟祀。
帝曰往哉女雨師,張園梅開正及時。
風標霧鎖兩旬日,今歲且使遊行稀。
從來奇觀偏宜罕,何妨別具看花眼。
不須緣木及守株,時來一釂玻瓈醆。
晴多每厭蜂蝶狂,妖濃不類南枝香。
未如就作水仙戲,水精纓珮鮫綃裳。
素鱗宮闕龍牙牀,瑶麟琪鳳森騫翔。
洗湔塵坌凝冰霜,是名清浄富貴鄉。
舉瓢無庸酌天漿,芳槽壓酒銀淋浪。
桃花流水名漸彰,一醉百榼嗤斗量。
和靖此樂恐未嘗,大癡小黠聲利場。
得失分定休自忙,詩成鯉魚爲傳將。
一閲嗔妬俱已忘,却須信我計頗長。
“水精缨佩鲛绡裳”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
幽人占断烟波景,不但春风翠红整。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
绕堂交互玉崚嶒,月中日下光迷影。
平平平仄仄平○,○仄平平仄仄○。
连年勾引客来看,传得梅声满世间。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
西湖处士英爽在,大叫称屈挝天关。
仄平平平仄平仄,平平平仄平平仄。
拜言臣生太清苦,孤山昏晓搜寒句。
仄平平仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
水边篱畔识疎斜,若说栽梅臣实祖。
仄平仄平○仄○,仄○仄○平平平。
五湖散人张志和,读霓不中原夫科。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
门前水擅南湖号,也种梅花数百窠。
平○仄仄平○仄,仄平仄仄○平仄。
贪吟岂悟无闲字,置之度外犹余事。
仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
掩臣梅誉最难堪,荐菊泉荒空庙祀。
仄仄仄平仄仄平,○平平平○仄平。
帝曰往哉女雨师,张园梅开正及时。
平○仄仄仄平仄,平仄○仄平○平。
风标雾锁两旬日,今岁且使游行稀。
○平平○平平仄,平○仄仄○平仄。
从来奇观偏宜罕,何妨别具看花眼。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄?平仄。
不须缘木及守株,时来一釂玻瓈醆。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
晴多每厌蜂蝶狂,妖浓不类南枝香。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平○平。
未如就作水仙戏,水精缨佩鲛绡裳。
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
素鳞宫阙龙牙牀,瑶麟琪凤森骞翔。
仄平平仄○平平,仄平平仄仄仄平。
洗湔尘坌凝冰霜,是名清浄富贵乡。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平○。
举瓢无庸酌天浆,芳槽压酒银淋浪。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄○。
桃花流水名渐彰,一醉百榼嗤斗量。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
和靖此乐恐未尝,大痴小黠声利场。
仄仄○仄平仄平,平平仄平平○○。
得失分定休自忙,诗成鲤鱼为传将。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄○○。
一閲嗔妬俱已忘,却须信我计颇长。
“水精缨佩鲛绡裳”全诗注音
幽人占断烟波景,不但春风翠红整。
绕堂交互玉崚嶒,月中日下光迷影。
连年勾引客来看,传得梅声满世间。
西湖处士英爽在,大叫称屈挝天关。
拜言臣生太清苦,孤山昏晓搜寒句。
水边篱畔识疎斜,若说栽梅臣实祖。
五湖散人张志和,读霓不中原夫科。
门前水擅南湖号,也种梅花数百窠。
贪吟岂悟无闲字,置之度外犹余事。
掩臣梅誉最难堪,荐菊泉荒空庙祀。
帝曰往哉女雨师,张园梅开正及时。
风标雾锁两旬日,今岁且使游行稀。
从来奇观偏宜罕,何妨别具看花眼。
不须缘木及守株,时来一釂玻瓈醆。
晴多每厌蜂蝶狂,妖浓不类南枝香。
未如就作水仙戏,水精缨佩鲛绡裳。
素鳞宫阙龙牙牀,瑶麟琪凤森骞翔。
洗湔尘坌凝冰霜,是名清浄富贵乡。
举瓢无庸酌天浆,芳槽压酒银淋浪。
桃花流水名渐彰,一醉百榼嗤斗量。
和靖此乐恐未尝,大痴小黠声利场。
得失分定休自忙,诗成鲤鱼为传将。
一閲嗔妬俱已忘,却须信我计颇长。
“水精缨佩鲛绡裳”全诗翻译
译文:
幽居之人欣赏了烟波美景,不仅有春风拂过翠红的景象。
在庭院中往来的玉崚嶒彼此交相辉映,月亮在天空中时隐时现,光影交错迷人眼。
多年来吸引了许多客人前来观赏,传颂着梅花的声名遍布世间。
西湖的隐士英爽自得清高,高声呼叫声称可以打破天关。
拜托宣称臣子过着清苦的生活,在孤山的早晚中寻找幽寒的诗句。
水边篱笆旁辨认出稀疏斜生的梅树,若是说栽植梅花,实际上是祖上的传承。
五湖散仙张志和,读书却未能中进士。
门前的水域是南湖的名号,也种植了数百窠梅花。
过于贪吟诗句岂料无闲暇之字,把它置于度外仍有余事。
掩藏臣子的梅花赞誉最为难以忍受,荐菊泉荒废了空的祭祀之地。
皇帝说道,前去吧,女雨师,张园中的梅花正逢其时绽放。
风标上飘着雾,时间已经过去了两旬,今年恐怕不得以使游行频繁。
从来奇特的景象总是较为罕见,然而别样的观花方式又何妨,另具一番瞻仰之眼。
不必因为树木或守株,机缘来临,玻璃酒杯中的美酒。
晴天时常让人感到厌倦,蝴蝶和蜜蜂的狂舞,浓郁的花香不似南枝。
尚未像水仙那样在水中嬉戏,水精戴着缨佩,穿着鲛绡长袍。
宫阙间有素色的鳞片,龙床上铺设着龙牙,琪凤自在地飞翔。
洗涤尘垢,凝结成冰霜,有清浄富贵之地的美名。
举起酒瓢无需斟酌天上的美酒,芳香的槽池中有银水流淌。
桃花和流水的名声逐渐显赫,一次次的醉饮,嘲笑百榼的酒量。
和靖尚未体验过这样的乐趣,大痴和小黠在声利场中争奇斗艳。
得失已经分明,暂时停下忙碌,诗篇完成后,鲤鱼将会传颂下去。
一阅读之后,愤怒和嫉妒都已遗忘,现在请相信我的计划颇为周详。
总结:
诗中描绘了幽居的人对烟波美景的欣赏,以及园中的玉崚嶒、月光、梅花等景象。隐士的高尚情操和对梅花的赞美成为人们传颂。诗中也描述了西湖处士的自负和高呼天关的豪气。以及对自己清苦生活的诉说和对梅花的品味。诗人对梅花赞誉之言和自己梅花之才的掩藏感到难堪,同时提到了荐菊泉的废弃。皇帝称赞张园中梅花盛开的时机恰到好处。接着描述了风雨交替的景象,诗人表达了对游行的希望。并提到不必因循守旧,应该有新的眼光欣赏景象。最后,诗人寄托了自己的希望和计划。
“水精缨佩鲛绡裳”相关诗句:
- 水精缨佩鲛绡裳 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 鲛绡熨下裳 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 应书水府鲛绡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 陆鲁望 》
- 天上鲛绡水府开 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 绡裳水样秋 出自 [宋] 杨万里 ·《观迎神小儿社 》
- 鲛人泣对水精盘 出自 [宋] 王禹偁 ·《拍板谣 》
- 鲛绡缬 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 袖敛鲛绡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 七 》
- 鲛人献微绡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 轻雾映鲛绡 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 龙竹 》
- 圆洁制鲛绡 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 半壁垂鲛绡 出自 [宋] 李洪 ·《仙岩登览 》
- 谁铺碧鲛绡 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 妙夺鲛绡色 出自 [唐] 李峤 ·《素 》
- 鲛绡一百丈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 鲛人拟献绡 出自 [宋] 释文珦 ·《送友人住海寺 》
- 鲛人敢献绡 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 鲛绡作红皱 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 鲛绡百余尺 出自 [唐] 和凝 ·《题鹰猎兔画 》
- 万里藉鲛绡 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》