“柳荫青丝障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳荫青丝障”出自哪首诗?
答案: “柳荫青丝障”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王龟龄春日湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ yìn qīng sī zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳荫青丝障”的上一句是什么?
答案:
“柳荫青丝障”的上一句是: 细雨向来多 , 诗句拼音为: xì yǔ xiàng lái duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柳荫青丝障”的下一句是什么?
答案: “柳荫青丝障”的下一句是: 湖明金叵罗 , 诗句拼音为: hú míng jīn pǒ luó ,诗句平仄:平平平仄平。
“柳荫青丝障”全诗
次韵王龟龄春日湖上 (cì yùn wáng guī líng chūn rì hú shàng)
春老花茵积,云开天镜磨。
暖风今日好,细雨向来多。
柳荫青丝障,湖明金叵罗。
何时成醉倒,烟草藉晴坡。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“柳荫青丝障”繁体原文
次韻王龜齡春日湖上
春老花茵積,雲開天鏡磨。
暖風今日好,細雨向來多。
柳蔭青絲障,湖明金叵羅。
何時成醉倒,煙草藉晴坡。
“柳荫青丝障”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
春老花茵积,云开天镜磨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暖风今日好,细雨向来多。
仄仄平平仄,平平平仄平。
柳荫青丝障,湖明金叵罗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何时成醉倒,烟草藉晴坡。
“柳荫青丝障”全诗注音
春老花茵积,云开天镜磨。
暖风今日好,细雨向来多。
柳荫青丝障,湖明金叵罗。
何时成醉倒,烟草藉晴坡。
“柳荫青丝障”全诗翻译
译文:
春天老去,花儿铺满了茵席,云彩散开如磨净的天空镜子。温暖的春风今日宜人,细雨向来不断。垂柳的荫色像青丝般隔绝,湖水明澈如金叵罗。不知何时才能成就那醉意,随烟草倚靠在晴朗的坡上。
总结:
诗人以春景为背景,描绘了花朵盛开、云散天空、温暖的春风、连绵的细雨、垂柳掩映、湖水明澈等景象,表达了对春天的喜悦和对美好时光的期待,同时也抒发了对欢乐与宁静生活的向往。
“柳荫青丝障”相关诗句:
- 柳荫青丝障 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄春日湖上 》
- 步障晴丝夹道青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再和廷迈 》
- 松阴十里青丝障 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋山太平兴国禅寺 》
- 千山陡失青丝障 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 青青南陌柳如丝 出自 [唐] 武元衡 ·《陌上暮春 》
- 青青杨柳丝 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 青丝垂地柳 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其一 》
- 丝青迷岸柳 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 官柳度青丝 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 香街青柳丝 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 罥挂青柳丝 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》
- 丝青迷岸柳 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 看柳拆青丝 出自 [唐] 独孤良弼 ·《上巳接清明游宴 》
- 垂柳散青丝 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其三 》
- 青菰映柳丝 出自 [唐] 李端 ·《暮春寻终南柳处士 》
- 一堤杨柳青丝輭 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 堂前杨柳青丝软 出自 [宋] 黄裳 ·《春日有感 》
- 金榜青衫染柳丝 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 柳堤九曲暗青丝 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 映窗丝柳嫋烟青 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》