“古戍悬鱼网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古戍悬鱼网”出自哪首诗？
答案： “古戍悬鱼网”出自： 唐代 章八元的 《新安江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ shù xuán yú wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古戍悬鱼网”的上一句是什么？
答案：
“古戍悬鱼网”的上一句是： 野渡暂维梢 , 诗句拼音为： yě dù zàn wéi shāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“古戍悬鱼网”的下一句是什么？
答案： “古戍悬鱼网”的下一句是： 空林露鸟巢 , 诗句拼音为： kōng lín lù niǎo cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古戍悬鱼网”全诗
新安江行 (xīn ān jiāng xíng)
江源南去永，野渡暂维梢。
古戍悬鱼网，空林露鸟巢。
雪晴山脊见，沙浅浪痕交。
自笑无媒者，逢人作解嘲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“古戍悬鱼网”繁体原文
新安江行
江源南去永，野渡暫維梢。
古戍懸魚網，空林露鳥巢。
雪晴山脊見，沙淺浪痕交。
自笑無媒者，逢人作解嘲。
“古戍悬鱼网”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江源南去永，野渡暂维梢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古戍悬鱼网，空林露鸟巢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪晴山脊见，沙浅浪痕交。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑无媒者，逢人作解嘲。
“古戍悬鱼网”全诗注音
江源南去永，野渡暂维梢。
古戍悬鱼网，空林露鸟巢。
雪晴山脊见，沙浅浪痕交。
自笑无媒者，逢人作解嘲。
“古戍悬鱼网”全诗翻译
译文：
江源往南延绵不绝，野渡暂时成为小树梢上的休憩点。
古老的城垣悬挂着渔网，空旷的林间露出鸟儿的巢穴。
雪后晴朗，山脊清晰可见，沙滩上浅浅的浪痕交错。
我自嘲笑着没有媒人做媒，遇到人就被戏弄揭穿。
总结：
诗人描述了江河源头南流的景象，野渡成为短暂的休憩之地。古老的城垣上挂着渔网，空旷的林间有鸟儿筑巢。雪后山脊清晰可见，沙滩上留下浅浅的浪痕。诗人自嘲没有媒人牵线搭桥，遇到人就被揭穿嘲笑。整首诗以简洁的语言描绘了自然景观和诗人的内心情感。
“古戍悬鱼网”相关诗句：
- 古戍悬鱼网 出自 [唐] 章八元 ·《新安江行 》
- 波平绿野悬鱼网 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄鱼台主簿傅翶 》
- 寒生碧涧悬鱼网 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 古驿鱼稀谁撒网 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕲城晚泊值雪 》
- 树树悬鱼网 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其一 》
- 小窗蛛网悬 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 旅榇网虫悬 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李尚书 》
- 幢饰网珠悬 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 粉堵尘网悬 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 落叶悬渔网 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日江居 》
- 蛛网悬一麈 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 渔罢篱悬网 出自 [宋] 释文珦 ·《江村 》
- 密网悬衆鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 旧室悬蛛网 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其二 》
- 户尽悬秦网 出自 [唐] 李商隐 ·《异俗二首 二 》
- 屋角悬珠网 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 沙头渔网悬 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其一 》
- 风檐坏网落悬蛛 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》
- 罾网高悬钓竿掷 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 天荒地老悬网罗 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》