“兰省出仍初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰省出仍初”出自哪首诗?
答案: “兰省出仍初”出自: 唐代 刘禹锡的 《伤韦宾客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán shěng chū réng chū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兰省出仍初”的上一句是什么?
答案:
“兰省出仍初”的上一句是: 桂枝攀最久 , 诗句拼音为: guì zhī pān zuì jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兰省出仍初”的下一句是什么?
答案: “兰省出仍初”的下一句是: 海内时流尽 , 诗句拼音为: hǎi nèi shí liú jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“兰省出仍初”全诗
伤韦宾客 (shāng wéi bīn kè)
韦公八十余,位至六尚书。
五福唯无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。
海内时流尽,何人动素车。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“兰省出仍初”繁体原文
傷韋賓客
韋公八十餘,位至六尚書。
五福唯無富,一生誰得如。
桂枝攀最久,蘭省出仍初。
海內時流盡,何人動素車。
“兰省出仍初”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
韦公八十余,位至六尚书。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
五福唯无富,一生谁得如。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂枝攀最久,兰省出仍初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内时流尽,何人动素车。
“兰省出仍初”全诗注音
韦公八十余,位至六尚书。
五福唯无富,一生谁得如。
桂枝攀最久,兰省出仍初。
海内时流尽,何人动素车。
“兰省出仍初”全诗翻译
译文:
韦公已经年过八十,官至六位尚书之高。他拥有五福,只是缺少富贵财富,但他的一生中有谁能像他一样得到如此多的幸福呢?桂枝攀援在树上时间最长,兰省(指官府)出仕还只是刚开始。尽管时光匆匆流逝,海内的时局变幻莫测,却没有人能动摇他朴素的生活方式。
“兰省出仍初”相关诗句:
- 兰省出仍初 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 兰省出仍初 出自 [宋] 魏泰 ·《赠韦公 》
- 兰省初除傅粉郎 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十二 》
- 禁漏初停兰省开 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 初留兰省交吟卷 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 诏出倾兰省 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上巳日曲江锡宴羣臣 》
- 春兰初芽嫩仍短 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 仍标兰芷出蒿莱 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其二 》
- 省出蓬蒿修谒初 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第寄池州郑员外 》
- 初疑少女出兰房 出自 [唐] 周繇 ·《看牡丹赠段成式 》
- 兰芽蕙出初蒙茸 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 受省礼仍全 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 箭括 》
- 仍当省敛时 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 细省仍微笑 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其二 》
- 慎独仍三省 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 省口仍忍饥 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- )仍须省睡眠 出自 [唐] 王梵志 ·《十六 》
- 未省兰蒿判 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 兰省空频召 出自 [宋] 叶适 ·《常德郎中林公挽词 》
- 兰省爲郎久 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》