“万壑铺平练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万壑铺平练”出自哪首诗?
答案: “万壑铺平练”出自: 宋代 李正民的 《再次春雪韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn hè pū píng liàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万壑铺平练”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万壑铺平练”已经是第一句了。
问题3:“万壑铺平练”的下一句是什么?
答案: “万壑铺平练”的下一句是: 千岩锁翠微 , 诗句拼音为: qiān yán suǒ cuì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万壑铺平练”全诗
再次春雪韵 其二 (zài cì chūn xuě yùn qí èr)
万壑铺平练,千岩锁翠微。
车能翻缟带,尘不化缁衣。
撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。
敲门传诗卷,此曲郢中稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“万壑铺平练”繁体原文
再次春雪韻 其二
萬壑鋪平練,千巖鎖翠微。
車能翻縞带,塵不化緇衣。
撼樹桄榔滿,張圖蛺蝶飛。
敲門傳詩卷,此曲郢中稀。
“万壑铺平练”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万壑铺平练,千岩锁翠微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
车能翻缟带,尘不化缁衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。
平平平平仄,仄仄仄平平。
敲门传诗卷,此曲郢中稀。
“万壑铺平练”全诗注音
万壑铺平练,千岩锁翠微。
车能翻缟带,尘不化缁衣。
撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。
敲门传诗卷,此曲郢中稀。
“万壑铺平练”全诗翻译
译文:
无数山沟被修平,千峰环绕着幽翠。
车辆可以翻过白色细带,尘土无法染污黑色衣衫。
拂动树木,桄榔遍地,蝴蝶在图画间飞舞。
敲门传送诗卷,这样的曲子在郢中很罕见。
全文概述:
本文描写了一幅山水田园的美景。无数山沟被填平,千峰环绕,景色幽翠宜人。车辆在白色细带上穿行,但尘土却不能染污黑色的衣衫。树木摇曳,桄榔树满布其间,蝴蝶在画卷中飞舞。这样的景象和曲子在郢中地区都十分罕见。整篇诗歌通过细腻的描写展现了郢中美丽的自然景观和少见的文化氛围。
“万壑铺平练”总结赏析
赏析:这首古诗《再次春雪韵 其二》是李正民的作品,以春雪为题材,通过自然景物的描写表达了对春天的美好之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中描绘了一幅春雪的画面,描述了千山万壑被春雪覆盖,形成一片银装素裹的壮丽景色。作者运用“万壑铺平练”和“千岩锁翠微”这两句来生动地表现出雪后山野的宁静和美丽。这些景象给人一种宁静而纯净的感觉,与春天的清新气息相得益彰。
接着,诗中提到了“车能翻缟带”和“尘不化缁衣”,这两句表达了雪后景色的洁净之美。缟带和缁衣都是古代华丽的服饰,这里用以比喻雪后的世界如同华服一般洁净无瑕。
诗中还出现了“撼树桄榔满,张图蛱蝶飞”的描写,这些画面展示了大自然的生机勃勃,树木和蝴蝶在雪后的清晨焕发出生命的活力,增添了诗歌的生动感。
最后两句“敲门传诗卷,此曲郢中稀”则表达了作者在这个美丽的春雪景色面前感到特别的情感,似乎在赞叹这一幕在郢都(中国古代的一个地名)并不常见,具有珍贵性。这种感叹也使整首诗更富有情感和深度。
“万壑铺平练”相关诗句:
- 万壑铺平练 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 浄练平铺月上时 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其一 》
- 二江联派练平铺 出自 [宋] 宋祁 ·《成都 》
- 远水平铺疋练秋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 练带平铺吹不起 出自 [唐] 李贺 ·《春坊正字劒子歌 》
- 平铺练带三江绕 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 湖练平铺肃夜涛 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中送僧还竹阁 其二 》
- 素练平铺吹不起 出自 [宋] 徐照 ·《练波曲 》
- 葛溪练练铺琼毡 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 大野新霜万壑铺 出自 [唐] 耿湋 ·《九日 》
- 平湖万顷练光封 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五○ 》
- 接屋平铺十万家 出自 [宋] 方回 ·《大雪出三桥寓楼 》
- 寒沙万里平铺月 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 平铺万顷茅檐冷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其三 》
- 满院如铺练 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 澄水铺千练 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 》
- 砌铺砧上练 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一五 》
- 下瞰铺练带 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 山月来铺练 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 》
- 砧积疑铺练 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》