“风霜何事偏伤物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜何事偏伤物”出自哪首诗?
答案: “风霜何事偏伤物”出自: 唐代 刘长卿的 《狱中闻收东京有赦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng hé shì piān shāng wù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“风霜何事偏伤物”的上一句是什么?
答案:
“风霜何事偏伤物”的上一句是: 余生犹待发青春 , 诗句拼音为: yú shēng yóu dài fā qīng chūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“风霜何事偏伤物”的下一句是什么?
答案: “风霜何事偏伤物”的下一句是: 天地无情亦爱人 , 诗句拼音为: tiān dì wú qíng yì ài rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风霜何事偏伤物”全诗
狱中闻收东京有赦 (yù zhōng wén shōu dōng jīng yǒu shè)
传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。
壮志已怜成白首,余生犹待发青春。
风霜何事偏伤物,天地无情亦爱人。
持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风霜何事偏伤物”繁体原文
獄中聞收東京有赦
傳聞闕下降絲綸,爲報關東滅虜塵。
壯志已憐成白首,餘生猶待發青春。
風霜何事偏傷物,天地無情亦愛人。
持法不須張密網,恩波自解惜枯鱗。
“风霜何事偏伤物”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮志已怜成白首,余生犹待发青春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风霜何事偏伤物,天地无情亦爱人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞。
“风霜何事偏伤物”全诗注音
传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。
壮志已怜成白首,余生犹待发青春。
风霜何事偏伤物,天地无情亦爱人。
持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞。
“风霜何事偏伤物”全诗翻译
译文:
据传阙下降丝纶,是为了报答关东消灭敌寇的功劳。
壮志已经消磨,只剩下白发苍苍,但余生还期待着重新迸发青春的时刻。
风霜为何偏偏伤害人,天地虽然没有情感,却对人类有所钟爱。
执法并不需要铺设密密麻麻的网,仁慈的力量自然能解除危机,珍惜每一寸鳞片。
“风霜何事偏伤物”总结赏析
赏析::
刘长卿的《狱中闻收东京有赦》描述了作者身陷狱中,听闻东京收复失地、恩赦将至的情景。这首诗通过描绘国家大事和个人遭遇的交融,抒发了对国家兴亡、个人命运的深沉思索。
首句以"传闻阙下降丝纶"开篇,传达了作者狱中消息的来源,揭示了国家政权的动态变化。"传闻阙下"显示了消息传递的间接性,增添了一丝神秘感。接着,"为报关东灭虏尘"表现了作者对国家兴亡的担忧和期盼,彰显了作者胸怀报国的壮志。
其次两句"壮志已怜成白首,余生犹待发青春"表现了刘长卿满怀抱负却困于囹圄,对于自身命运和国家前途的忧虑。"风霜何事偏伤物,天地无情亦爱人"以婉转的语言表达了作者对世态人情的深刻认知,呼应了个人遭遇与天地变化的对比。
最后两句"持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞"意在表现出作者的坚定品格和对国家大义的理解。"持法"指国家法度,"恩波"则指国家的仁政。作者以自身的境遇与国家的命运相对应,呼应了个人遭遇与国家兴衰之间的深刻联系,表达了对国家兴亡的忧虑和盼望。
标签: 抒情, 思国愁未已
“风霜何事偏伤物”相关诗句:
- 风霜何事偏伤物 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中闻收东京有赦 》
- 不知底事偏苦伤 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 爲霜万物伤 出自 [宋] 邵雍 ·《霜露吟 》
- 风霜摧拉知何事 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵东阁罢官归永嘉 》
- 年来何事怯霜风 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 何处偏伤万国心 出自 [唐] 李贺 ·《崑仑使者 》
- 何处偏伤江上春 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 江上 》
- 应物镜何偏 出自 [唐] 阎济美 ·《下第献座主张谓 》
- 夫何造物偏 出自 [宋] 陈藻 ·《书怀奉简张谦父 》
- 不省何物伤 出自 [宋] 王令 ·《霜风 》
- 何物最伤心 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 何物偏宜寄谪仙 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州妹子 》
- 如何偏爱此等物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 风霜偏觉见摧残 出自 [唐] 崔致远 ·《杜鹃 》
- 风霜正急偏催老 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 偏於闲处引风霜 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一三 》
- 此物湛寂何伤焉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 伤和错诋风霜实 出自 [宋] 陈造 ·《次栀子花韵 》
- 何事偏多子 出自 [宋] 方回 ·《渔家 》
- 不伤风物致昇平 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中宾 》