“同朝所恨常疎阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同朝所恨常疎阔”出自哪首诗?
答案: “同朝所恨常疎阔”出自: 宋代 袁说友的 《卢德华郎中将漕福建》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng cháo suǒ hèn cháng shū kuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“同朝所恨常疎阔”的上一句是什么?
答案:
“同朝所恨常疎阔”的上一句是: 更于岁晚接清班 , 诗句拼音为: gèng yú suì wǎn jiē qīng bān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“同朝所恨常疎阔”的下一句是什么?
答案: “同朝所恨常疎阔”的下一句是: 一岁之中几往还 , 诗句拼音为: yī suì zhī zhōng jǐ wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同朝所恨常疎阔”全诗
卢德华郎中将漕福建 (lú dé huá láng zhōng jiàng cáo fú jiàn)
畴昔相从在帝关,更于岁晚接清班。
同朝所恨常疎阔,一岁之中几往还。
便合横翔来楚路,未应清梦落闽山。
谁将好雪留征櫂,毋疾其驱有诏颁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“同朝所恨常疎阔”繁体原文
盧德華郎中將漕福建
疇昔相從在帝關,更于歲晚接清班。
同朝所恨常疎闊,一歲之中幾往還。
便合橫翔來楚路,未應清夢落閩山。
誰將好雪留征櫂,毋疾其驅有詔頒。
“同朝所恨常疎阔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔相从在帝关,更于岁晚接清班。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同朝所恨常疎阔,一岁之中几往还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便合横翔来楚路,未应清梦落闽山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁将好雪留征櫂,毋疾其驱有诏颁。
“同朝所恨常疎阔”全诗注音
畴昔相从在帝关,更于岁晚接清班。
同朝所恨常疎阔,一岁之中几往还。
便合横翔来楚路,未应清梦落闽山。
谁将好雪留征櫂,毋疾其驱有诏颁。
“同朝所恨常疎阔”全诗翻译
译文:
昔时我们曾在帝王的关口相依相从,又在岁末岁初一起进入清官的班列。但同在朝廷,我所遗憾的是常常受到疏远和忽视,在一年之中来往几次都不多。如今我打算横越山川前往楚地,尚未应邀做清梦而已飘落到闽山。谁愿意留住我这好一场飘雪,让我不急于驱车,因为有诏令颁布下来。
总结:
诗人回忆过去曾在帝王身边效力,但常受忽视。如今决定离开前往楚地,却悔未做美梦就离开。寄望有人愿意阻留,但很快就要奉命离去。诗意表达了对往事的回顾和对未来的期待。
“同朝所恨常疎阔”相关诗句:
- 同朝所恨常疎阔 出自 [宋] 袁说友 ·《卢德华郎中将漕福建 》
- 不恨常疎隔 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 同里衣冠近阔疎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 常恨书题苦寥阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 所恨决然成间阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 常恨失所趋 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 所恨膏火常煎熬 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 常恨出门无所诣 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 抱恨常若有所遗 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 常恨无人同荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 朝天常恨驿三千 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其六 》
- 所恨不同倾 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
- 朝昏何所恨 出自 [宋] 魏野 ·《谢潘阆寄惠白鸡 》
- 所恨俞子不同征 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 所恨俞子不同载 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 所恨求安计不同 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 仙客立朝何所恨 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 朝燕得所常 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 玉帝常同海岳朝 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵沈台州游桐柏山 》
- 疎疎杨柳瘦毛同 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》