“尝忝乘轺宣渥命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝忝乘轺宣渥命”出自哪首诗?
答案: “尝忝乘轺宣渥命”出自: 宋代 韩琦的 《韩渎学士领益漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng tiǎn chéng yáo xuān wò mìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“尝忝乘轺宣渥命”的上一句是什么?
答案:
“尝忝乘轺宣渥命”的上一句是: 西顾饥流恻睿情 , 诗句拼音为: xī gù jī liú cè ruì qíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“尝忝乘轺宣渥命”的下一句是什么?
答案: “尝忝乘轺宣渥命”的下一句是: 更烦持节拯遐氓 , 诗句拼音为: gèng fán chí jié zhěng xiá máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尝忝乘轺宣渥命”全诗
韩渎学士领益漕 (hán dú xué shì lǐng yì cáo)
去年巴蜀失秋成,西顾饥流恻睿情。
尝忝乘轺宣渥命,更烦持节拯遐氓。
夜亭微雨多侵梦,春峡繁花少记名。
到日莫辞行部数,属城凋瘵望君生。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尝忝乘轺宣渥命”繁体原文
韓瀆學士領益漕
去年巴蜀失秋成,西顧饑流惻睿情。
嘗忝乘軺宣渥命,更煩持節拯遐氓。
夜亭微雨多侵夢,春峽繁花少記名。
到日莫辭行部數,屬城凋瘵望君生。
“尝忝乘轺宣渥命”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年巴蜀失秋成,西顾饥流恻睿情。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尝忝乘轺宣渥命,更烦持节拯遐氓。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜亭微雨多侵梦,春峡繁花少记名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到日莫辞行部数,属城凋瘵望君生。
“尝忝乘轺宣渥命”全诗注音
去年巴蜀失秋成,西顾饥流恻睿情。
尝忝乘轺宣渥命,更烦持节拯遐氓。
夜亭微雨多侵梦,春峡繁花少记名。
到日莫辞行部数,属城凋瘵望君生。
“尝忝乘轺宣渥命”全诗翻译
译文:
去年在巴蜀地区,秋天的丰收遭受损失,西望时看到民众饥饿的悲惨状况,让人情急之下十分伤感。
曾经自愧地乘坐着轿子传达皇帝的慈仁命令,后又不断奔波在各地,拯救遥远的百姓。
夜晚在亭子里,微雨不断侵袭梦境,春天的峡谷里花朵繁盛但却少有人记得名字。
无论什么时候,都不要轻易辞去行政职务,你作为城市的守护者,期待君王能够长命百岁。
全诗表达了作者对古代时期社会动荡和百姓苦难的关切之情。他自称忝居高位,受到皇帝的委派,义不容辞地前往各地拯救百姓于水深火热之中。诗中通过描绘巴蜀秋天的失收情形、西望流民的苦难以及夜晚微雨侵袭梦境等意象,增强了对社会动荡和人民困苦的刻画。最后,诗人劝告行政官员履行职责,珍惜自己的地位,努力守护城市,为百姓谋福祉。
“尝忝乘轺宣渥命”总结赏析
《韩渎学士领益漕》是一首古诗,表达了诗人韩琦对巴蜀地区的困苦境遇以及他担任官职时的职责与忧虑。以下是赏析:
此诗写去年秋天饥荒困顿的情景,巴蜀地区的秋季丰收未能如愿,诗人回首触景生情,感到十分恻隐。诗中提到诗人曾经担任乘轺官职,宣扬渥命,意指他曾为国家出力,但现在却面临着饥荒之苦。他的心情烦忧,因为他又被派遣持节拯救遥远的百姓,责任重大。
诗中的“夜亭微雨多侵梦,春峡繁花少记名”表达了诗人在困难时期的夜晚常常因为担忧而难以入眠,而在美好时节的春季,他却无法欣赏到繁花盛开的景色,因为工作压力太大。
最后两句诗意呼吁官员不要推脱责任,要履行好自己的职责,数着日子不要辞去职位,因为城中的瘟疫问题需要他们共同努力,而他期望君主能够早日康复。
“尝忝乘轺宣渥命”相关诗句:
- 尝忝乘轺宣渥命 出自 [宋] 韩琦 ·《韩渎学士领益漕 》
- 一忝轺车命 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀杜陵友生 》
- 肃奉乘轺命 出自 [宋] 司马光 ·《又击球 》
- 徙命乘轺入锦川 出自 [宋] 赵拚 ·《再经江原县有作 》
- 命公乘轺使荆湖 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 宸渥宠行轺 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 星轺蹔驾恩弥渥 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 渥泽遐宣後 出自 [唐] 曹松 ·《送胡中丞使日东 》
- 亦复忝蕃宣 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 貂黄忝宣授 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 墨宣外渥催飞诏 出自 [唐] 李绅 ·《忆夜直金銮殿承旨 》
- 严轺帝命新 出自 [唐] 陈元光 ·《和王采访重九见访 》
- 轺麾三锡命 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑大监 其二 》
- 秉轺偶将命 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 乘轺兹土 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 乘轺从节行 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 黄霸乘轺入 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 恐公遽乘轺 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 乘轺忆再旋 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 昨闻乘轺使 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》