“明祀达乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明祀达乾坤”出自哪首诗?
答案: “明祀达乾坤”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng sì dá qián kūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明祀达乾坤”的上一句是什么?
答案:
“明祀达乾坤”的上一句是: 高烟升太一 , 诗句拼音为:gāo yān shēng tài yī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明祀达乾坤”的下一句是什么?
答案: “明祀达乾坤”的下一句是: 天仗回嶢阙 , 诗句拼音为: tiān zhàng huí yáo quē ,诗句平仄:平仄平平仄。
“明祀达乾坤”全诗
建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 (jiàn lóng yù lóu sān shǒu 《 sòng shǐ · lè zhì 》 yī : qián dé liù nián , hé xiàn yán : àn 《 kāi yuán lǐ 》 , jiāo sì , chē jià huán gōng , rù jiā dé mén zòu 《 cǎi cí zhī lè 》 , rù tài jí mén zòu 《 tài hé zhī lè 》 。 jīn jiāo sì lǐ bì , dēng lóu sì shè rán hòu huán gōng , gōng xiàn dàn yòng 《 lóng ān 》 , bù yòng 《 cǎi cí 》 , qí 《 lóng ān 》 lè)
高烟升太一,明祀达乾坤。
天仗回嶢阙,皇舆入应门。
簪裳如雾集,车骑若云屯。
兆庶皆翘首,巍巍万乘尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“明祀达乾坤”繁体原文
建隆御樓三首《宋史·樂志》一:乾德六年,和峴言:按《開元禮》,郊祀,車駕還宮,入嘉德門奏《采茨之樂》,入太極門奏《太和之樂》。今郊祀禮畢,登樓肆赦然後還宮,宮縣但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》樂章本是御殿之辭。伏詳《禮》意,《隆安之樂》自內而出,《采茨之樂》自外而入,若不並用,有失舊典。羣從之。 南郊回仗駕至樓前用《采茨》。
高煙升太一,明祀達乾坤。
天仗回嶢闕,皇輿入應門。
簪裳如霧集,車騎若雲屯。
兆庶皆翹首,巍巍萬乘尊。
“明祀达乾坤”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
高烟升太一,明祀达乾坤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天仗回嶢阙,皇舆入应门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
簪裳如雾集,车骑若云屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兆庶皆翘首,巍巍万乘尊。
“明祀达乾坤”全诗注音
高烟升太一,明祀达乾坤。
天仗回嶢阙,皇舆入应门。
簪裳如雾集,车骑若云屯。
兆庶皆翘首,巍巍万乘尊。
“明祀达乾坤”全诗翻译
译文:
高高的烟气升起,犹如通往太一神庙的祭品,庄严地祭祀着宇宙间的上下。
天象庄严地回转于嶢阙,皇帝驾着龙舟进入应门。
羽翼簪裳的臣子们如同雾气一般聚集,车马的队伍犹如云层一般聚集。
众多的臣民都仰望着,威严的万乘之尊巍然屹立。
总结:
诗人描绘了一幅隆重的祭祀场景,烟气升腾象征着祭祀仪式的庄严,天象的转动和皇帝的巡游展现了尊贵的氛围,臣子们的盛装和车马的簇拥增添了隆重感,全体人民都在敬仰之情中仰视着万乘之尊的形象。
“明祀达乾坤”相关诗句:
- 明祀达乾坤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
- 大祀乾坤合 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 豁达乾坤神妙理 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 发隐扣达乾坤机 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 八窗洞达纳乾坤 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 豁达乾坤神妙理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 明明独露乾坤祖 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一五 》
- 明浄乾坤气 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬至日作 》
- 乾坤开清明 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 乾坤入圣明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 乾坤明表里 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 乾坤日月光明藏 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 乾坤卦位八方明 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 四顾乾坤表里明 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 远彻乾坤一样明 出自 [宋] 邹輗 ·《道谒朱晦庵先生 其一 》
- 乾坤万里眼双明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 春入乾坤五色明 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 整顿乾坤明大伦 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 离明自昔照乾坤 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 乾坤明晦自有时 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》