“圆明体如日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆明体如日”出自哪首诗?
答案: “圆明体如日”出自: 宋代 黄裳的 《读头陀安文颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán míng tǐ rú rì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“圆明体如日”的上一句是什么?
答案:
“圆明体如日”的上一句是: 九九八十一 , 诗句拼音为:jiǔ jiǔ bā shí yī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“圆明体如日”的下一句是什么?
答案: “圆明体如日”的下一句是: 岂是空说禅 , 诗句拼音为: qǐ shì kōng shuō chán ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“圆明体如日”全诗
读头陀安文颂 (dú tóu tuó ān wén sòng)
九九八十一,圆明体如日。
岂是空说禅,精魂中扫迹。
立道须当修,九九八十一。
性见与意会,如何体空色。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄○仄○,平平○仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
“圆明体如日”繁体原文
讀頭陀安文頌
九九八十一,圓明體如日。
豈是空說禪,精魂中掃迹。
立道須當修,九九八十一。
性見與意會,如何體空色。
“圆明体如日”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
九九八十一,圆明体如日。
仄仄○仄○,平平○仄仄。
岂是空说禅,精魂中扫迹。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
立道须当修,九九八十一。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
性见与意会,如何体空色。
“圆明体如日”全诗注音
九九八十一,圆明体如日。
岂是空说禅,精魂中扫迹。
立道须当修,九九八十一。
性见与意会,如何体空色。
“圆明体如日”全诗翻译
译文:
九九八十一,表示是一个非常大的数目,如同圆满的太阳一样辉煌耀眼。
岂是空洞的说辞来谈论禅宗,要在精魂深处扫除一切痕迹。
立身修行道路必须认真修持,就像九九八十一那样坚持不懈。
要悟性见与意会的境界,才能真正理解如何认识空与色的本质。
全文总结:文章以“九九八十一”象征无穷无尽,圆明体如日的形容犹如太阳般辉煌。表达了对禅宗的真谛的探求,强调修行者应当去除一切痕迹,努力修持道路。最后,指出认识空与色的本质需要悟性见与意会的境界。全文主题以修行与领悟为中心,强调了持续不断的努力和追求对禅宗真谛的体悟。
“圆明体如日”相关诗句:
- 圆明体如日 出自 [宋] 黄裳 ·《读头陀安文颂 》
- 但令心体常如月体明 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 珠体圆明光滴沥 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 体用圆明皆宝相 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其三 》
- 光明遍匝体如如 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 圆明湛如露 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其七 》
- 分明全体是如何 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》
- 梦中明白体如然 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其二 》
- 慧日廓圆明 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 愿如明月有圆时 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 圆明自喜心如月 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 月影圆如白璧明 出自 [宋] 韦骧 ·《又借韵寄太守叔康 》
- 明当月色圆如秋 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 水满圆塘照日明 出自 [唐] 齐己 ·《春晴感兴 》
- 圆镜朗如日 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十七 》
- 体绝名言名不得(《灯录》作「全体明时明不得」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 圆通到日如相问 出自 [宋] 韩维 ·《送芳公长老归法云 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 妙圆体极 出自 [宋] 释智愚 ·《智者大师赞 》