首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简泽民 > 俗态纷纷斗筲窄

“俗态纷纷斗筲窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俗态纷纷斗筲窄”出自哪首诗？

答案： “俗态纷纷斗筲窄”出自： 宋代 孙觌的 《简泽民》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú tài fēn fēn dòu shāo zhǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“俗态纷纷斗筲窄”的上一句是什么？

答案： “俗态纷纷斗筲窄”的上一句是： 穷途栖栖傍阡陌 , 诗句拼音为：qióng tú qī qī bàng qiān mò ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“俗态纷纷斗筲窄”的下一句是什么？

答案： “俗态纷纷斗筲窄”的下一句是： 杀牛毁车欲何向 , 诗句拼音为： shā niú huǐ chē yù hé xiàng ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。

“俗态纷纷斗筲窄”全诗

简泽民 (jiǎn zé mín)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

穷途栖栖傍阡陌，俗态纷纷斗筲窄。
杀牛毁车欲何向，握食解骖谁召客。
吾髯一诺黄金百，醉溺应怜厠中客。
萧萧穷巷席为门，不信陈平死糠核。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

qióng tú qī qī bàng qiān mò ， sú tài fēn fēn dòu shāo zhǎi 。
shā niú huǐ chē yù hé xiàng ， wò shí jiě cān shuí zhào kè 。
wú rán yī nuò huáng jīn bǎi ， zuì nì yìng lián cè zhōng kè 。
xiāo xiāo qióng xiàng xí wèi mén ， bù xìn chén píng sǐ kāng hé 。

“俗态纷纷斗筲窄”繁体原文

簡澤民

窮途棲棲傍阡陌，俗態紛紛斗筲窄。
殺牛毀車欲何向，握食解驂誰召客。
吾髯一諾黄金百，醉溺應憐厠中客。
蕭蕭窮巷席爲門，不信陳平死糠覈。

“俗态纷纷斗筲窄”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
穷途栖栖傍阡陌，俗态纷纷斗筲窄。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
杀牛毁车欲何向，握食解骖谁召客。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
吾髯一诺黄金百，醉溺应怜厠中客。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
萧萧穷巷席为门，不信陈平死糠核。

“俗态纷纷斗筲窄”全诗注音

qióng tú qī qī bàng qiān mò ， sú tài fēn fēn dòu shāo zhǎi 。

穷途栖栖傍阡陌，俗态纷纷斗筲窄。

shā niú huǐ chē yù hé xiàng ， wò shí jiě cān shuí zhào kè 。

杀牛毁车欲何向，握食解骖谁召客。

wú rán yī nuò huáng jīn bǎi ， zuì nì yìng lián cè zhōng kè 。

吾髯一诺黄金百，醉溺应怜厠中客。

xiāo xiāo qióng xiàng xí wèi mén ， bù xìn chén píng sǐ kāng hé 。

萧萧穷巷席为门，不信陈平死糠核。

“俗态纷纷斗筲窄”全诗翻译

译文：
在穷途之中，我艰难度日，身处在狭窄的阡陌之间，周围人们的心态纷乱不安，互相争斗像蚂蚁在竹篮中争食一般。
有人杀牛毁车，欲图何处前行？有人握着饭菜，解下骖车等待谁的召唤？
我曾发过誓，愿意拿出黄金百两作为赌注，却终被酒色迷惑，成为厕所中的卑微客人。
贫苦的居所简陋，席地而坐就是门槛。但我始终相信，不相信陈平会死在贫瘠的糠秕之中。
全文总结：古文作者在贫困逼仄的环境中生活，周围人们趋利避害，争斗不休。他曾发誓要有所成就，却沉湎于红尘酒色，堕落成卑微之人。尽管生活贫苦，但他坚信陈平不会死在贫困之中，充满了对未来的信心与希望。

“俗态纷纷斗筲窄”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“俗态纷纷斗筲窄”相关诗句：

“俗态纷纷斗筲窄”每个字的意思：

包含“俗态纷纷斗筲窄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂