“奔驰不能车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奔驰不能车”出自哪首诗?

答案:奔驰不能车”出自: 宋代 冯山 《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn chí bù néng chē ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“奔驰不能车”的上一句是什么?

答案:奔驰不能车”的上一句是: 攫噬化为麟 , 诗句拼音为: jué shì huà wéi lín ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“奔驰不能车”的下一句是什么?

答案:奔驰不能车”的下一句是: 公无异他日 , 诗句拼音为: gōng wú yì tā rì ,诗句平仄:平平仄平仄

“奔驰不能车”全诗

送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 (sòng kuí cáo wáng zōng wàng pán sǒu dài fū fù quē)

朝代:宋    作者: 冯山

君子不苟然,每以中道居。
处身概有常,为吏形其余。
太原大夫公,使蜀元丰初。
蜩螗沸清昼,交道狼与狙。
公时於其间,素藴唯所摅。
纷扰目不瞬,开济心自如。
蜀人恃以安,至今芬名誉。
更驾漕三峡,应手民瘼除。
适逢惠泽新,禁网阔且疏。
攫噬化为麟,奔驰不能车
公无异他日,法度方得梳。
均齐即人心,简易平徭书。
天边促严召,岁晚巾归舆。
老成坐庙堂,收实攘浮虚。
有常岂易得,得见将已欤。
行看步台省,自可风簪裾。
非才共封略,况旧游门闾。
赠行期有知,知公当知予。

平仄仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平平○○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
○仄○○仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,○仄仄○○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,平平○平仄。

jūn zǐ bù gǒu rán , měi yǐ zhōng dào jū 。
chǔ shēn gài yǒu cháng , wèi lì xíng qí yú 。
tài yuán dài fū gōng , shǐ shǔ yuán fēng chū 。
tiáo táng fèi qīng zhòu , jiāo dào láng yǔ jū 。
gōng shí wū qí jiān , sù yùn wéi suǒ shū 。
fēn rǎo mù bù shùn , kāi jì xīn zì rú 。
shǔ rén shì yǐ ān , zhì jīn fēn míng yù 。
gèng jià cáo sān xiá , yìng shǒu mín mò chú 。
shì féng huì zé xīn , jìn wǎng kuò qiě shū 。
jué shì huà wéi lín , bēn chí bù néng chē 。
gōng wú yì tā rì , fǎ dù fāng dé shū 。
jūn qí jí rén xīn , jiǎn yì píng yáo shū 。
tiān biān cù yán zhào , suì wǎn jīn guī yú 。
lǎo chéng zuò miào táng , shōu shí rǎng fú xū 。
yǒu cháng qǐ yì dé , dé jiàn jiāng yǐ yú 。
xíng kàn bù tái shěng , zì kě fēng zān jū 。
fēi cái gòng fēng lüè , kuàng jiù yóu mén lǘ 。
zèng xíng qī yǒu zhī , zhī gōng dāng zhī yǔ 。

“奔驰不能车”繁体原文

送夔漕王宗望蟠叟大夫赴闕

君子不苟然,每以中道居。
處身概有常,爲吏形其餘。
太原大夫公,使蜀元豐初。
蜩螗沸清晝,交道狼與狙。
公時於其間,素藴唯所攄。
紛擾目不瞬,開濟心自如。
蜀人恃以安,至今芬名譽。
更駕漕三峽,應手民瘼除。
適逢惠澤新,禁網闊且疏。
攫噬化爲麟,奔馳不能車。
公無異他日,法度方得梳。
均齊即人心,簡易平徭書。
天邊促嚴召,歲晚巾歸輿。
老成坐廟堂,收實攘浮虛。
有常豈易得,得見將已歟。
行看步臺省,自可風簪裾。
非才共封略,况舊遊門閭。
贈行期有知,知公當知予。

“奔驰不能车”韵律对照

平仄仄平平,仄仄○仄平。
君子不苟然,每以中道居。

仄平仄仄平,平仄平○平。
处身概有常,为吏形其余。

仄平仄平平,仄仄平平平。
太原大夫公,使蜀元丰初。

平平仄平仄,平仄平仄○。
蜩螗沸清昼,交道狼与狙。

平平平○○,仄仄仄仄平。
公时於其间,素藴唯所摅。

平仄仄仄仄,平仄平仄○。
纷扰目不瞬,开济心自如。

仄平仄仄平,仄平平平仄。
蜀人恃以安,至今芬名誉。

○仄○○仄,○仄平仄○。
更驾漕三峡,应手民瘼除。

仄平仄仄平,○仄仄○○。
适逢惠泽新,禁网阔且疏。

仄仄仄平平,平平仄平平。
攫噬化为麟,奔驰不能车。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
公无异他日,法度方得梳。

平平仄平平,仄仄平平平。
均齐即人心,简易平徭书。

平平仄平仄,仄仄平平平。
天边促严召,岁晚巾归舆。

仄平仄仄平,○仄○平平。
老成坐庙堂,收实攘浮虚。

仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
有常岂易得,得见将已欤。

○○仄平仄,仄仄平平平。
行看步台省,自可风簪裾。

平平仄○仄,仄仄平平平。
非才共封略,况旧游门闾。

仄○○仄平,平平○平仄。
赠行期有知,知公当知予。

“奔驰不能车”全诗注音

jūn zǐ bù gǒu rán , měi yǐ zhōng dào jū 。

君子不苟然,每以中道居。

chǔ shēn gài yǒu cháng , wèi lì xíng qí yú 。

处身概有常,为吏形其余。

tài yuán dài fū gōng , shǐ shǔ yuán fēng chū 。

太原大夫公,使蜀元丰初。

tiáo táng fèi qīng zhòu , jiāo dào láng yǔ jū 。

蜩螗沸清昼,交道狼与狙。

gōng shí wū qí jiān , sù yùn wéi suǒ shū 。

公时於其间,素藴唯所摅。

fēn rǎo mù bù shùn , kāi jì xīn zì rú 。

纷扰目不瞬,开济心自如。

shǔ rén shì yǐ ān , zhì jīn fēn míng yù 。

蜀人恃以安,至今芬名誉。

gèng jià cáo sān xiá , yìng shǒu mín mò chú 。

更驾漕三峡,应手民瘼除。

shì féng huì zé xīn , jìn wǎng kuò qiě shū 。

适逢惠泽新,禁网阔且疏。

jué shì huà wéi lín , bēn chí bù néng chē 。

攫噬化为麟,奔驰不能车。

gōng wú yì tā rì , fǎ dù fāng dé shū 。

公无异他日,法度方得梳。

jūn qí jí rén xīn , jiǎn yì píng yáo shū 。

均齐即人心,简易平徭书。

tiān biān cù yán zhào , suì wǎn jīn guī yú 。

天边促严召,岁晚巾归舆。

lǎo chéng zuò miào táng , shōu shí rǎng fú xū 。

老成坐庙堂,收实攘浮虚。

yǒu cháng qǐ yì dé , dé jiàn jiāng yǐ yú 。

有常岂易得,得见将已欤。

xíng kàn bù tái shěng , zì kě fēng zān jū 。

行看步台省,自可风簪裾。

fēi cái gòng fēng lüè , kuàng jiù yóu mén lǘ 。

非才共封略,况旧游门闾。

zèng xíng qī yǒu zhī , zhī gōng dāng zhī yǔ 。

赠行期有知,知公当知予。

“奔驰不能车”全诗翻译

译文:
君子不轻率,常以中庸之道居处。
在处理事务时有一贯的准则,为官之人展现其余的才干。
有位太原的大夫公,曾被派往蜀地刚开始。
那里蝉蜕在白天热闹不已,路上狼和狙猴相交。
公当时在那里,内心丰富而谦和。
纷乱不影响他的目光,从容处理使命。
蜀地的人因为他的安抚而得到安宁,至今赞誉不衰。
他又奉命驾驶船只经过三峡,应手解决民间的问题。
正逢受到惠泽的新政策,禁令宽松且灵活。
捕食的猛兽变成了神奇的麟兽,奔驰而不用车马。
公的治理与其他时代并无二致,法度才得以梳理。
政策平衡并符合人心,简易平免过重的赋税。
快到年关时受到天子亲切的召见,晚年带着巾车归家。
他坐在庙堂上经验丰富,收拢实事剔除虚浮。
保持一贯稳定岂是容易的,得见公已经足够了。
出行看望步台省,自然能风采展现。
不仅与才干共同封赏,何况与旧友门下相聚。
送行的时候如果有知情者,相信他们知晓公应当知道我。


全文

总结:

文章描述了一位名叫公的太原大夫,在蜀地任职期间表现出深谋远虑和稳重沉着的特点。他处理政务有常规,为官一身本领。在处理蜀地事务时,公处理得当,让蜀地人民安心。他还驾驶船只经过三峡,解决民间问题,受到惠泽的新政策,让人疾病瘥愈,赞誉不断。公的治理不异于其他时代,法度才得以梳理,政策平衡并符合人心。晚年受到天子亲切召见,保持稳健的才干,收拢实事剔除虚浮。这样的稳重与实干让人对他刮目相看,而他与才干相得益彰,更与旧友相聚,相信知情者应当了解公的优点。

“奔驰不能车”总结赏析

《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙》这首诗由冯山创作,表达了对王宗望蟠叟大夫的送行之情感,同时也蕴含了一些关于品德和政治的思考。
这首诗首先强调了王宗望蟠叟大夫的君子之风,他常常秉持中道之德,作为一名官吏,始终保持廉洁和正直。接着,诗人提到了王宗望蟠叟大夫被派往蜀地的任务,蜀地的景象充满了生气和活力,但也伴随着一些野兽的威胁。然而,王宗望蟠叟大夫在这种环境中仍然坚守原则,没有被外界的诱惑所动摇。
诗中进一步描述了他的卓越才智和公正的治理方式,使蜀地得以繁荣和安宁。特别是他在漕运方面的成就,通过改进管理方式和治理水路,解决了人民的疾苦。这也表现了他对民众的关怀和对法治的坚守。
最后,诗人表达了对王宗望蟠叟大夫的赞美和祝愿,希望他能在政治事业和人生中继续保持正直和坚守原则。整首诗充满了对王宗望蟠叟大夫高尚品质的敬佩,以及对他为国家和人民所作的伟大贡献的钦佩之情。

“奔驰不能车”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“奔驰不能车”相关诗句: