“八月灵槎溯海门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八月灵槎溯海门”出自哪首诗？
答案： “八月灵槎溯海门”出自： 宋代 吕定的 《过小孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā yuè líng chá sù hǎi mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“八月灵槎溯海门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“八月灵槎溯海门”已经是第一句了。
问题3：“八月灵槎溯海门”的下一句是什么？
答案： “八月灵槎溯海门”的下一句是： 翠云台上醉芳樽 , 诗句拼音为： cuì yún tái shàng zuì fāng zūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“八月灵槎溯海门”全诗
过小孤山 (guò xiǎo gū shān)
八月灵槎溯海门，翠云台上醉芳樽。
峰头楼合相高下，水底鱼龙自吐吞。
万古青天留玉柱，五更红日涌金盆。
宦游不尽登临兴，欲洗苍苔颂圣恩。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“八月灵槎溯海门”繁体原文
過小孤山
八月靈槎溯海門，翠雲臺上醉芳樽。
峰頭樓閤相高下，水底魚龍自吐吞。
萬古青天留玉柱，五更紅日湧金盆。
宦遊不盡登臨興，欲洗蒼苔頌聖恩。
“八月灵槎溯海门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八月灵槎溯海门，翠云台上醉芳樽。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峰头楼合相高下，水底鱼龙自吐吞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古青天留玉柱，五更红日涌金盆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宦游不尽登临兴，欲洗苍苔颂圣恩。
“八月灵槎溯海门”全诗注音
八月灵槎溯海门，翠云台上醉芳樽。
峰头楼合相高下，水底鱼龙自吐吞。
万古青天留玉柱，五更红日涌金盆。
宦游不尽登临兴，欲洗苍苔颂圣恩。
“八月灵槎溯海门”全诗翻译
译文：
八月时节，神秘的船只逆流而上穿越海门，登上翠绿的云台，畅饮着芬芳的美酒。
山峰之巅的楼阁相互交融，水底的鱼龙自由自在地游动。
千古流传的青天玉柱仍然耸立，凌晨时分，红日冉冉升起如黄金盆。
宦游的快乐无法尽情，一直登上高山感受兴奋，渴望洗净青苔，赞美圣德恩泽。
总结：
诗人描绘了八月时节船只逆流而上的壮丽景象，登上云台畅饮美酒，山峰楼阁与水中鱼龙相互映衬，青天玉柱与旭日的壮丽景色，以及宦游的愉悦和对圣德的赞美。
“八月灵槎溯海门”相关诗句：
- 八月灵槎溯海门 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 八月灵槎欲上天 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 星汉槎通八月灵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 八月灵槎万里秋 出自 [宋] 袁说友 ·《送聘儒侄秋试 》
- 灵汉思乘八月槎 出自 [宋] 文彦博 ·《暑中书事 》
- 八月新乘海上槎 出自 [宋] 周必大 ·《徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 》
- 八月星槎来海上 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 海近应通八月槎 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 海上灵查八月通 出自 [宋] 项安世 ·《陪阎安抚观开漕河 》
- 似泛灵槎海边去 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 槎常八月来 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 乘槎八月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋与山甫登楼小酌 》
- 神槎八月流 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 枯槎八月来 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其一 》
- 归逢八月槎 出自 [宋] 李沆 ·《贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省 》
- 定随八月槎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 八月去乘槎 出自 [宋] 刘攽 ·《自江南将归先寄和甫 其一 》
- 何当八月槎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 八月仙槎驶 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 荡漾八月槎 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》