“相国镇东鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相国镇东鲁”出自哪首诗?

答案:相国镇东鲁”出自: 宋代 范仲淹 《送刘牧推官之兖州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng guó zhèn dōng lǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“相国镇东鲁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“相国镇东鲁”已经是第一句了。

问题3:“相国镇东鲁”的下一句是什么?

答案:相国镇东鲁”的下一句是: 开合多英豪 , 诗句拼音为: kāi hé duō yīng háo ,诗句平仄:平仄平平平

“相国镇东鲁”全诗

送刘牧推官之兖州 (sòng liú mù tuī guān zhī yǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

相国镇东鲁,开合多英豪。
羡子赋从军,壮思如波涛。
当有非常遇,所得连六鳌。
故人孙复之,卧云生二毛。
或作梁甫吟,秋风共呼号。
翩翩草檄外,可与相游遨。
益以夫子心,万物都一毫。
此行名与节,须似泰山高。

○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○平,仄○○平平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

xiàng guó zhèn dōng lǔ , kāi hé duō yīng háo 。
xiàn zǐ fù cóng jūn , zhuàng sī rú bō tāo 。
dāng yǒu fēi cháng yù , suǒ de lián liù áo 。
gù rén sūn fù zhī , wò yún shēng èr máo 。
huò zuò liáng fǔ yín , qiū fēng gòng hū háo 。
piān piān cǎo xí wài , kě yǔ xiāng yóu áo 。
yì yǐ fū zǐ xīn , wàn wù dōu yī háo 。
cǐ xíng míng yǔ jié , xū sì tài shān gāo 。

“相国镇东鲁”繁体原文

送劉牧推官之兖州

相國鎮東魯,開閤多英豪。
羡子賦從軍,壯思如波濤。
當有非常遇,所得連六鼇。
故人孫復之,卧雲生二毛。
或作梁甫吟,秋風共呼號。
翩翩草檄外,可與相遊遨。
益以夫子心,萬物都一毫。
此行名與節,須似泰山高。

“相国镇东鲁”韵律对照

○仄仄平仄,平仄平平平。
相国镇东鲁,开合多英豪。

仄仄仄○平,仄○○平平。
羡子赋从军,壮思如波涛。

○仄平平仄,仄仄平仄平。
当有非常遇,所得连六鳌。

仄平平仄平,仄平平仄平。
故人孙复之,卧云生二毛。

仄仄平仄○,平平仄平○。
或作梁甫吟,秋风共呼号。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
翩翩草檄外,可与相游遨。

仄仄平仄平,仄仄平仄○。
益以夫子心,万物都一毫。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
此行名与节,须似泰山高。

“相国镇东鲁”全诗注音

xiàng guó zhèn dōng lǔ , kāi hé duō yīng háo 。

相国镇东鲁,开合多英豪。

xiàn zǐ fù cóng jūn , zhuàng sī rú bō tāo 。

羡子赋从军,壮思如波涛。

dāng yǒu fēi cháng yù , suǒ de lián liù áo 。

当有非常遇,所得连六鳌。

gù rén sūn fù zhī , wò yún shēng èr máo 。

故人孙复之,卧云生二毛。

huò zuò liáng fǔ yín , qiū fēng gòng hū háo 。

或作梁甫吟,秋风共呼号。

piān piān cǎo xí wài , kě yǔ xiāng yóu áo 。

翩翩草檄外,可与相游遨。

yì yǐ fū zǐ xīn , wàn wù dōu yī háo 。

益以夫子心,万物都一毫。

cǐ xíng míng yǔ jié , xū sì tài shān gāo 。

此行名与节,须似泰山高。

“相国镇东鲁”全诗翻译

译文:
相国镇守东鲁,统治着这片多英豪之地。
我羡慕那些赋诗的年轻人,他们都随军出征,雄心壮志如波涛翻滚。
当有非凡的机遇降临,获得的收获堪比连续六次得到海龟贡品。
那位故人孙复之,曾经是我的同窗好友,如今宛如云彩之间的仙人。
也有人将这首诗称为梁甫吟,秋风吹来,一起呼喊高歌。
翩翩草檄飞扬在外,可以与相国一起游遨巡游。
更加以夫子的胸怀心境,万物都有其微小之处。
此次行动,名声要像泰山一样高耸崇拔。


全诗描述了相国镇守东鲁,那里英豪辈出。诗人羡慕赋诗的年轻人,他们都勇敢地投身军队,志向壮阔如汹涌波涛。他们将会迎来非凡的机遇,获得丰厚的回报。诗中还提及故人孙复之,他如今早已超脱尘世,宛如飘在云端的仙人。诗人将这首诗命名为“梁甫吟”,暗示着秋风呼啸,与他们一起高歌狂欢。翩翩飞舞的草檄在外传递,诗人愿与相国一同游历巡游,感受天地间万物皆有其细微之处。在此次行动中,希望名声如同泰山般高大威严。

“相国镇东鲁”总结赏析

这首诗是范仲淹的《送刘牧推官之兖州》。这首诗表达了对刘牧推官的送别之情,充满了壮志豪情和对他的祝愿。现在让我来为您进行赏析:
这首诗以写景、抒情为主要标签。
作者首先描绘了相国镇东鲁的景色,以及那里的英豪辈出,展现了一种豪放的氛围。接着,他表达了对刘牧推官的赞赏,认为他有壮士的气概,像波涛一样汹涌澎湃。诗中提到刘牧可能会有非凡的机遇,得到六鳌(指官职),并有故人孙复之相随。这些情节都为诗歌增添了一种期待和祝福的情感。
接下来,诗人提到刘牧可能会在行军途中吟咏梁甫的诗篇,与秋风共呼号,说明他的文采和情感都将在旅途中得到释放。诗人还表示刘牧的风采将让他轻盈地游草檄之外,与人相伴相游,与夫子心合而万物都将化为一毫。
最后,诗人表达了对刘牧的期待,希望他能在兖州有所作为,成就名节,如同泰山之高。
这首诗充满了对友人的祝愿和期待,同时也展现了作者对自然和壮丽景色的热爱。整体而言,它是一首充满豪情壮志的送别之作。

“相国镇东鲁”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“相国镇东鲁”相关诗句: