“我爱读佛书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爱读佛书”出自哪首诗?
答案: “我爱读佛书”出自: 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ ài dú fó shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“我爱读佛书”的上一句是什么?
答案:
“我爱读佛书”的上一句是: 伴我说道话 , 诗句拼音为: bàn wǒ shuō dào huà
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“我爱读佛书”的下一句是什么?
答案: “我爱读佛书”的下一句是: 师为岩上去 , 诗句拼音为: shī wèi yán shǎng qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“我爱读佛书”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí yī)
我自归林下,亦复与世疏。
頼有善知识,时能过吾庐。
伴我说道话,我爱读佛书。
师为岩上去,我亦为膏车。
便欲展我鉢,随师同饭蔬。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
此岩固高矣,卓出山海图。
但比吾师高,还恐岩不如。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄平仄○。
“我爱读佛书”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其一
我自歸林下,亦復與世疏。
頼有善知識,時能過吾廬。
伴我說道話,我愛讀佛書。
師爲巖上去,我亦爲膏車。
便欲展我鉢,隨師同飯蔬。
脫此塵俗累,長與巖石俱。
此巖固高矣,卓出山海圖。
但比吾師高,還恐巖不如。
“我爱读佛书”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
我自归林下,亦复与世疏。
仄仄仄平仄,平平○平平。
頼有善知识,时能过吾庐。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
伴我说道话,我爱读佛书。
平平平仄仄,仄仄平○平。
师为岩上去,我亦为膏车。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
便欲展我鉢,随师同饭蔬。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
此岩固高矣,卓出山海图。
仄仄平平平,平仄平仄○。
但比吾师高,还恐岩不如。
“我爱读佛书”全诗注音
我自归林下,亦复与世疏。
頼有善知识,时能过吾庐。
伴我说道话,我爱读佛书。
师为岩上去,我亦为膏车。
便欲展我鉢,随师同饭蔬。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
此岩固高矣,卓出山海图。
但比吾师高,还恐岩不如。
“我爱读佛书”全诗翻译
译文:
我自己归隐于林下,也与世间疏远。寻求有智慧的良师,有时会来到我的庐舍。伴着他与我交谈,我喜欢阅读佛经。我的师父像登上高岩一样,而我则像膏车,随时准备为他服务。我打算拿出我的钵,与师父一起吃斋素。摆脱世俗的羁绊,长期与岩石为伍。这座岩石的确很高,超出山海之图。但与我的师父相比,仍然担心自己的修为不如他。
总结:
诗人自己隐居在林下,远离尘嚣。他寻找智者为师,并愿意为师所用。脱去世俗的束缚,与岩石为伴。虽然岩石高耸,但与师相比,自知修行仍需努力。
“我爱读佛书”相关诗句:
- 我爱读佛书 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 》
- 我爱读书堂 出自 [宋] 俞瑊 ·《中山别墅 》
- 先亲爱我读书声 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 读罢儒书读佛书 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 喜读佛书非佞佛 出自 [宋] 林希逸 ·《书窗即事 》
- 佛爱我亦爱 出自 [唐] 郑谷 ·《荷花(题拟) 》
- 读书不合能讥佛 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其一 》
- 圣处吟须读佛书 出自 [宋] 林希逸 ·《题僧雪岑诗 》
- 读徧龙宫七佛书 出自 [宋] 杨亿 ·《赠文照大师 》
- 与佛分镫夜读书 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 何苦爱读书 出自 [宋] 文同 ·《行李载书成咏 》
- 读书爱日永 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 平生爱读书 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 王侯读书爱此言 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 得书爱与世人读 出自 [宋] 叶茵 ·《赠陈芸居 》
- 前人种树爱读书 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 犹爱明窗好读书 出自 [唐] 薛能 ·《僧窗 》
- 儒士苦爱读书眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 是处人家爱读书 出自 [宋] 龙昌期 ·《福州 》
- 读书偏爱虚窗静 出自 [宋] 陈某 ·《王宗起城南溪屋 》