“千寻结架上青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千寻结架上青冥”出自哪首诗?
答案: “千寻结架上青冥”出自: 宋代 史浩的 《次韵冯圆中酴醾 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān xún jié jià shàng qīng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千寻结架上青冥”的上一句是什么?
答案:
“千寻结架上青冥”的上一句是: 红紫便应高阁束 , 诗句拼音为: hóng zǐ biàn yìng gāo gé shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千寻结架上青冥”的下一句是什么?
答案: “千寻结架上青冥”的下一句是: 山外水边随诘曲 , 诗句拼音为: shān wài shuǐ biān suí jié qū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“千寻结架上青冥”全诗
次韵冯圆中酴醾 其二 (cì yùn féng yuán zhōng tú mí qí èr)
碧云堆里顔如玉,红紫便应高阁束。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
仄平平仄平○仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
“千寻结架上青冥”繁体原文
次韻馮圓中酴醾 其二
碧雲堆裏顔如玉,紅紫便應高閣束。
千尋結架上青冥,山外水邊隨詰曲。
飄然來及牡丹時,潔白自知吾步獨。
道人儻置枕屏前,第一莫教纖手觸。
“千寻结架上青冥”韵律对照
仄平平仄平○仄,平仄仄○平仄仄。
碧云堆里顔如玉,红紫便应高阁束。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
“千寻结架上青冥”全诗注音
碧云堆里顔如玉,红紫便应高阁束。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
“千寻结架上青冥”全诗翻译
译文:
碧云堆里的容貌如同美玉,红紫衣裳应该束于高阁之上。
千寻之间搭建着青天,山外水边便随着曲径流淌。
飘然而至牡丹盛开的时节,我自知洁白的容颜是独一无二的。
如果有位道人将屏风置于枕前,千万不要让他的纤手轻触其中。
总结:
诗人描写了一位美丽如玉的女子,她穿着红紫色的衣裳,被比作碧云堆里的美玉,而她的衣裳则如青天下的高阁束起。诗人又借千寻、青天、山水等意象,来形容她的美丽和高贵。牡丹盛开的季节,她独自自知自己的美丽纯洁。最后,诗人警告道人不要轻易触碰她的美丽。整首诗抒发了诗人对这位美丽女子的赞美和呵护之情。
“千寻结架上青冥”相关诗句:
- 千寻结架上青冥 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 青壁千寻不可上 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其二 》
- 赤道千寻上青壁 出自 [宋] 项安世 ·《疑雨 》
- 青冥结精气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望衡山 》
- 云霭结青冥 出自 [宋] 韦骧 ·《春阴 》
- 结宇青冥间 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 青冥昼结阴 出自 [唐] 张九龄 ·《将至岳阳有怀赵二 》
- 青冥结根易倾倒 出自 [唐] 陈陶 ·《双桂咏 》
- 几寻青冥劚 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 拟骑青竹上青冥 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 争上秋千架 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其一 》
- 架上书千卷 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 架上书千卷 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其一 》
- 青冥倒影不可寻 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 爲上青冥最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送闻上人游嵩山 》
- 千枫立青冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 千夫斸青冥 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》
- 千寻气结云靉靆 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 千盘万结戏相寻 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》
- 东城结宇敞千寻 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日幸望春宫应制 》