“何以相慰藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以相慰藉”出自哪首诗?
答案: “何以相慰藉”出自: 宋代 吴芾的 《生朝偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ xiāng wèi jiè ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“何以相慰藉”的上一句是什么?
答案:
“何以相慰藉”的上一句是: 一滴不沾唇 , 诗句拼音为: yī dī bù zhān chún
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“何以相慰藉”的下一句是什么?
答案: “何以相慰藉”的下一句是: 人生能几许 , 诗句拼音为: rén shēng néng jǐ xǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何以相慰藉”全诗
生朝偶成 (shēng cháo ǒu chéng)
今晨是生朝,今夕是除夜。
年年聚亲朋,往往罗酒炙。
而我忽抱痾,见酒辄避舍。
一滴不沾唇,何以相慰藉。
人生能几许,今已迫衰谢。
病躯复如斯,令人发悲咤。
展转竟无眠,作诗诉同社。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“何以相慰藉”繁体原文
生朝偶成
今晨是生朝,今夕是除夜。
年年聚親朋,往往羅酒炙。
而我忽抱痾,見酒輒避舍。
一滴不沾唇,何以相慰藉。
人生能幾許,今已迫衰謝。
病軀復如斯,令人發悲咤。
展轉竟無眠,作詩訴同社。
“何以相慰藉”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
今晨是生朝,今夕是除夜。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
年年聚亲朋,往往罗酒炙。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
而我忽抱痾,见酒辄避舍。
仄仄仄○平,平仄○仄仄。
一滴不沾唇,何以相慰藉。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
人生能几许,今已迫衰谢。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
病躯复如斯,令人发悲咤。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
展转竟无眠,作诗诉同社。
“何以相慰藉”全诗注音
今晨是生朝,今夕是除夜。
年年聚亲朋,往往罗酒炙。
而我忽抱痾,见酒辄避舍。
一滴不沾唇,何以相慰藉。
人生能几许,今已迫衰谢。
病躯复如斯,令人发悲咤。
展转竟无眠,作诗诉同社。
“何以相慰藉”全诗翻译
译文:
今晨是新的一天,今夕是除夜之夜。
年年都有亲朋好友相聚,常常备酒烤肉来欢庆。
可我忽然患上了疾病,见到酒便躲避着。
一滴酒也未沾到唇边,怎么能够寻找慰藉呢。
人生能有几多时光,如今已经迫近衰谢之时。
身体病弱如此,让人不禁发出悲叹。
翻来覆去竟无法入眠,于是写下诗篇倾诉内心寂寞之情。
全诗以生活中的晨与夕,象征人生的起与终。年年相聚的欢庆场面,与此时的疾病相对照,映衬出作者心境的反差。身体的不适与衰老之感,使得饮酒无欢,生命之虚弱让人深感无奈。最后,诗人借夜深人静之际,倾吐内心的苦闷,表达对同道中人的倾诉。整首诗情绪深沉,抒发了对疾病和人生无常的思考与悲叹。
“何以相慰藉”相关诗句:
- 何以相慰藉 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝偶成 》
- 何其相慰藉 出自 [宋] 韩淲 ·《孟守寄诗卷於斯远 》
- 何以相慰劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 何以慰相思 出自 [宋] 吴则礼 ·《法云期曾存之不至 》
- 相逢何以慰 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 何以慰相思 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 何以慰相思 出自 [宋] 邹登龙 ·《和竹里苏材叔见梅怀友韵 》
- 何以慰相思 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 登临何以慰相思 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 岁残何以慰相思 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 慰藉辛勤一以诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 君归相慰藉 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 寄声相慰藉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 更仆相慰藉 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 特用相慰藉 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 托兴相慰藉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 平生相慰藉 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其一 》
- 对花相慰藉 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 料得亲朋相慰藉 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 绦帐交欢相慰藉 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》