“倚杖山头寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚杖山头寺”出自哪首诗？
答案： “倚杖山头寺”出自： 宋代 周紫芝的 《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zhàng shān tóu sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“倚杖山头寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倚杖山头寺”已经是第一句了。
问题3：“倚杖山头寺”的下一句是什么？
答案： “倚杖山头寺”的下一句是： 维舟柳下堤 , 诗句拼音为： wéi zhōu liǔ xià dī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“倚杖山头寺”全诗
同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 (tóng zhòng gòng xiōng dì fǎng zhào xíng kě xíng kě zhì jiǔ èr shǒu qí yī)
倚杖山头寺，维舟柳下堤。
莫催金騕褭，且醉玉东西。
乱後兵犹满，风惊鸟未栖。
看君飞动意，两目在鲸鲵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“倚杖山头寺”繁体原文
同仲共兄弟訪趙行可行可置酒二首 其一
倚杖山頭寺，維舟柳下堤。
莫催金騕褭，且醉玉東西。
亂後兵猶滿，風驚鳥未栖。
看君飛動意，兩目在鯨鯢。
“倚杖山头寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚杖山头寺，维舟柳下堤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫催金騕褭，且醉玉东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱後兵犹满，风惊鸟未栖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看君飞动意，两目在鲸鲵。
“倚杖山头寺”全诗注音
倚杖山头寺，维舟柳下堤。
莫催金騕褭，且醉玉东西。
乱後兵犹满，风惊鸟未栖。
看君飞动意，两目在鲸鲵。
“倚杖山头寺”全诗翻译
译文：
倚着杖，站在山头的寺庙里，坐在船上，靠近柳树边的堤岸。
别催促那美丽的骏马，不如先陶醉于美酒与美人。
乱世过后，战士依然弥漫，风吹动鸟儿尚未安栖。
看你飞扬的心意，犹如双眼盯着巨大的鲸鲵，欲图其动静。
总结：诗人在山头寺庙与柳树下堤岸之间游赏，表达了对美酒佳人的向往与享乐的态度。然而，周围的世事纷扰和战乱依然存在，令风景与心境均不得安宁。诗人以观察鲸鲵为象征，寓意着他专注于追求不同寻常的事物，抒发了一种豁达的心境。
“倚杖山头寺”总结赏析
赏析：这首诗《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一》是由周紫芝创作，表达了诗人与友人同游山水之间的情景和心境。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，诗人以倚杖山头寺、维舟柳下堤的景象为开端，展现了一幅宁静美丽的山水画面。这里的山水意象常常在古诗中被用来表达诗人内心的宁静与愉悦，与友人一同赏景增加了诗人的喜悦之情。
“莫催金騕褭”这一句中，金騕褭指的是华美的马匹，这里用以表现出友人们不要再提出要离去，让大家尽兴地享受当下的美景和酒宴。
接着诗人提到“乱後兵犹满，风惊鸟未栖”，这里透露出一些时局动荡的迹象，暗示着社会不安定，但在这种环境下，诗人依然能够与友人欢聚畅饮，这种情感对比显得更加珍贵。
最后两句“看君飞动意，两目在鲸鲵”，则表达了诗人看着友人快乐欢饮的情景，自己也充满喜悦，仿佛能看到友人的精神飞扬。鲸鲵可能指的是一种鱼类，这里可能用以象征欢乐和快乐。
“倚杖山头寺”相关诗句：
- 倚杖山头寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 倚杖看山任白头 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 藜杖倚烟寺 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 倚徙白头杖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《书事 》
- 江头倚杖不逢人 出自 [宋] 饶节 ·《江上 》
- 笑拈倚壁过头杖 出自 [宋] 释德洪 ·《题鹿苑虎岑堂 》
- 倚杖江头绿涨生 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判雪观席上 》
- 倚杖岩头秋独望 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 溪头倚杖立斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其六 》
- 几回倚杖沙头路 出自 [宋] 李光 ·《再题百官步 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 杖策游山寺 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 竹杖拄归山里寺 出自 [宋] 吕端 ·《送英公大师归终南 》
- 倚杖千山里 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其三 》
- 倚杖看云山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《漫兴 》
- 倚杖得山看 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其一 》
- 倚杖对山石 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其五 》
- 倚杖青山色 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽意 》
- 倚杖西山麓 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 倚杖寒山暮 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》