“祗因解培植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祗因解培植”出自哪首诗?

答案:祗因解培植”出自: 宋代 叶茵 《存方寸地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yīn jiě péi zhí ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“祗因解培植”的上一句是什么?

答案:祗因解培植”的上一句是: 燕山地不多 , 诗句拼音为: yān shān dì bù duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“祗因解培植”的下一句是什么?

答案:祗因解培植”的下一句是: 桂子绿婆娑 , 诗句拼音为: guì zǐ lǜ pó suō ,诗句平仄:仄仄仄平平

“祗因解培植”全诗

存方寸地 (cún fāng cùn dì)

朝代:宋    作者: 叶茵

客问燕山地,燕山地不多。
祗因解培植,桂子绿婆娑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

kè wèn yān shān dì , yān shān dì bù duō 。
zhī yīn jiě péi zhí , guì zǐ lǜ pó suō 。

“祗因解培植”繁体原文

存方寸地

客問燕山地,燕山地不多。
祗因解培植,桂子綠婆娑。

“祗因解培植”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客问燕山地,燕山地不多。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
祗因解培植,桂子绿婆娑。

“祗因解培植”全诗注音

kè wèn yān shān dì , yān shān dì bù duō 。

客问燕山地,燕山地不多。

zhī yīn jiě péi zhí , guì zǐ lǜ pó suō 。

祗因解培植,桂子绿婆娑。

“祗因解培植”全诗翻译

译文:

燕山地不甚广大,有人询问它的地域,只因开垦耕种而变得寥寥无几。桂子绿叶婆娑摇曳,青翠欲滴。整首诗表达了燕山地不多,却因人们的辛勤劳作而焕发生机,桂树婆娑,景色宜人。

“祗因解培植”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“祗因解培植”相关诗句: