“世间万事惟堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间万事惟堪笑”出自哪首诗?
答案: “世间万事惟堪笑”出自: 宋代 陆游的 《梦游三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān wàn shì wéi kān xiào ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“世间万事惟堪笑”的上一句是什么?
答案:
“世间万事惟堪笑”的上一句是: 醉临绝壁岸纶巾 , 诗句拼音为: zuì lín jué bì àn lún jīn
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“世间万事惟堪笑”的下一句是什么?
答案: “世间万事惟堪笑”的下一句是: 禹迹茫茫九片尘 , 诗句拼音为: yǔ jì máng máng jiǔ piàn chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世间万事惟堪笑”全诗
梦游三首 其一 (mèng yóu sān shǒu qí yī)
太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。
世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片尘。
仄平平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间万事惟堪笑”繁体原文
夢遊三首 其一
太華峰頭秋氣新,醉臨絕壁岸綸巾。
世間萬事惟堪笑,禹迹茫茫九片塵。
“世间万事惟堪笑”韵律对照
仄平平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片尘。
“世间万事惟堪笑”全诗注音
太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。
世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片尘。
“世间万事惟堪笑”全诗翻译
译文:
太华山峰的巅峰上,秋天的气息格外清新,我醉酒站在险峻的悬崖边,头戴着丝织的巾帕。
在这世间上,万事只能引发我笑声,禹王在古迹中的足迹渺茫如九片尘埃。
总结:
这首诗以太华山为背景,描绘了作者登上太华山峰顶秋天的景色,与险峻的悬崖相对而饮酒,心情愉悦。然后表达了对世间繁华和人事变迁的淡然态度,将所有事物看作是一场笑话,又暗示了时间的无情流逝,将古代帝王禹王的足迹与飘扬的尘埃作比喻,强调了人事易逝、历史的渺小和不可追回的过去。整首诗表现出诗人豁达洒脱的情怀和对尘世浮华的超脱态度。
“世间万事惟堪笑”相关诗句:
- 世间万事惟堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其一 》
- 世间万事但堪惊 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》
- 世间万事一笑里 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 俗间毁誉惟堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作 》
- 堪笑世间行路难 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 世事元堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 万事惟堪六如观 出自 [宋] 范成大 ·《阊门戏调行客 》
- 几许人间堪笑事 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 世事只堪开口笑 出自 [宋] 吕本中 ·《余避地踰岭寄书宜章孙氏贼去则尽失之感叹有作 》
- 世间乐事惟诗酒 出自 [宋] 何应龙 ·《赠友人 》
- 人间世事最堪悲 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其一 》
- 世间何事最堪嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 人间万事惟闲好 出自 [宋] 皇甫介 ·《洞霄宫 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 世虑忘来万事堪 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春山中 》
- 道人笑破世间事 出自 [宋] 郑有年 ·《青霞谷 》
- 世间万事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 一笑人间万事忘 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 一笑人间万事非 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 人间万事一笑空 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》