“长江远疏散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长江远疏散”出自哪首诗?
答案: “长江远疏散”出自: 宋代 程公许的 《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jiāng yuǎn shū sàn ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“长江远疏散”的上一句是什么?
答案:
“长江远疏散”的上一句是: 平川开霭杳 , 诗句拼音为: píng chuān kāi ǎi yǎo
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“长江远疏散”的下一句是什么?
答案: “长江远疏散”的下一句是: 驱车松柏阴 , 诗句拼音为: qū chē sōng bǎi yīn ,诗句平仄:○平平仄平。
“长江远疏散”全诗
过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 (guò jīn táng yū lù dēng sān xué shān lǐ bā bǎi xiān rén dào chǎng)
失脚尘土窄,谒归旬朔暂。
迂径款名山,攀险得幽翫。
平川开霭杳,长江远疏散。
驱车松柏阴,闯户风日淡。
楼居规制古,殿壁丹青暗。
仙翁李八百,曾举陟霄汉。
遗迹古未陈,见我若笑粲。
灵液喷幽喦,枯楠茁新干。
黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。
碑閲唐隶遒,诗为处士叹。
三生学精苦,一日升汗漫。
我岂无宿缘,心犹悯世难。
思见甲兵洗,永息毡毳悍。
王度式金玉,民劳拔涂炭。
翛然一儒腐,不自省疏缓。
强令事驰驱,终觉窘羁绊。
何当脱屣去,托迹烟霞伴。
宫洞吟步虚,丹经严静观。
太初以为邻,巧历那可算。
松风天末来,为我发永叹。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○平仄○仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平○仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平○仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平○仄仄○。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄○。
“长江远疏散”繁体原文
過金堂迂路登三學山李八百仙人道場
失脚塵土窄,謁歸旬朔暫。
迂徑款名山,攀險得幽翫。
平川開靄杳,長江遠疏散。
驅車松柏陰,闖戶風日淡。
樓居規制古,殿壁丹青暗。
仙翁李八百,曾舉陟霄漢。
遺跡古未陳,見我若笑粲。
靈液噴幽喦,枯楠茁新幹。
黄冠肅延勞,綠茗勸澆灌。
饑腸殷雷蟄,塵慮忽冰泮。
碑閲唐隸遒,詩爲處士歎。
三生學精苦,一日升汗漫。
我豈無宿緣,心猶憫世難。
思見甲兵洗,永息氈毳悍。
王度式金玉,民勞拔塗炭。
翛然一儒腐,不自省疏緩。
强令事馳驅,終覺窘羈絆。
何當脫屣去,託跡烟霞伴。
宮洞吟步虛,丹經嚴靜觀。
太初以爲鄰,巧歷那可算。
松風天末來,爲我發永歎。
“长江远疏散”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
失脚尘土窄,谒归旬朔暂。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
迂径款名山,攀险得幽翫。
平平平仄仄,○平仄○仄。
平川开霭杳,长江远疏散。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
驱车松柏阴,闯户风日淡。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
楼居规制古,殿壁丹青暗。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仙翁李八百,曾举陟霄汉。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
遗迹古未陈,见我若笑粲。
平仄○平平,平平仄平仄。
灵液喷幽喦,枯楠茁新干。
平○仄平○,仄仄仄平仄。
黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。
平平○平仄,平○仄平仄。
饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。
平仄平仄平,平平仄仄○。
碑閲唐隶遒,诗为处士叹。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三生学精苦,一日升汗漫。
仄仄平仄○,平○仄仄○。
我岂无宿缘,心犹悯世难。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
思见甲兵洗,永息毡毳悍。
○仄仄平仄,平○仄平仄。
王度式金玉,民劳拔涂炭。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
翛然一儒腐,不自省疏缓。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
强令事驰驱,终觉窘羁绊。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
何当脱屣去,托迹烟霞伴。
平仄○仄平,平平平仄○。
宫洞吟步虚,丹经严静观。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
太初以为邻,巧历那可算。
平平平仄平,平仄仄仄○。
松风天末来,为我发永叹。
“长江远疏散”全诗注音
失脚尘土窄,谒归旬朔暂。
迂径款名山,攀险得幽翫。
平川开霭杳,长江远疏散。
驱车松柏阴,闯户风日淡。
楼居规制古,殿壁丹青暗。
仙翁李八百,曾举陟霄汉。
遗迹古未陈,见我若笑粲。
灵液喷幽喦,枯楠茁新干。
黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。
碑閲唐隶遒,诗为处士叹。
三生学精苦,一日升汗漫。
我岂无宿缘,心犹悯世难。
思见甲兵洗,永息毡毳悍。
王度式金玉,民劳拔涂炭。
翛然一儒腐,不自省疏缓。
强令事驰驱,终觉窘羁绊。
何当脱屣去,托迹烟霞伴。
宫洞吟步虚,丹经严静观。
太初以为邻,巧历那可算。
松风天末来,为我发永叹。
“长江远疏散”全诗翻译
译文:
失足扬起尘土,一时恭谒归期初。
曲径绕过名山,攀援险峻幽趣。
平川云雾渐开,长江水流稀疏。
御车驶入松柏荫,闯入风光淡薄处。
楼居秉古规制,殿壁绘就丹青暗。
仙翁李百岁,曾登仙途陟霄汉。
遗迹古未陈诉,见我如笑容灿。
灵液涌出幽石洞,干枯楠木又抽新。
黄冠肃然延劳务,绿茗相劝浇灌田。
饥肠殷切如雷蛰,尘虑顷刻似冰泮。
碑文书写唐隶法,诗篇咏叹处士心。
三生苦学求精深,一日辛勤汗如潮。
我岂无前生因缘,心头仍怜世道难。
愿见战甲沐清泉,永远息戈铁与毡。
王者威德犹如金玉,百姓辛劳如涂炭。
我身虽为一儒者,不自省察迟疏。
勉力奔走势匆忙,终觉困扰羁绊多。
何时能脱屣履去,投身烟霞与仙伴。
宫殿山洞中吟咏,丹经严谨静观察。
太初追寻难计算,巧妙历练难言说。
松风从天降临至,引我发出永叹息。
摘要:诗人抒发了对人生历程、名利、修行等主题的感慨,表达了对纷繁世事的厌倦,渴望追求超越尘世的境界,展现了对仙途的向往和追求。
“长江远疏散”相关诗句:
- 长江远疏散 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 疏莲散远汀 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 疏散愧江枫 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 疏星牢落散江东 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其一 》
- 江帆远渡疏林外 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 长春宫柳远扶疏 出自 [宋] 司马光 ·《寄郑县史令千之 其二 》
- 长恐风流便疏远 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其二 》
- 长江淡淡树疏疏 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其三 》
- 远开山岳散江湖 出自 [唐] 杜甫 ·《又作此奉卫公 》
- 远开山岳散江湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 故人散尽江湖远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄金陵楼制参监丞 》
- 烧灰散长江 出自 [宋] 释志端 ·《偈 》
- 凿山疏水出长江 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其一 》
- 长网横江嗟已疏 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 风物疏疏接远林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 髯龙远舍立疏疏 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其二 》
- 远吹疏疏奏竹房 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 滴酒长江远 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 远念长江别 出自 [唐] 韦应物 ·《寄杨协律 》
- 名寄长江远 出自 [宋] 释文珦 ·《曹娥庙 》