“花底空窥豹一斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花底空窥豹一斑”出自哪首诗?
答案: “花底空窥豹一斑”出自: 宋代 韩淲的 《有怀山中梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā dǐ kōng kuī bào yī bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花底空窥豹一斑”的上一句是什么?
答案:
“花底空窥豹一斑”的上一句是: 素衣尘土今如许 , 诗句拼音为: sù yī chén tǔ jīn rú xǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花底空窥豹一斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花底空窥豹一斑”已经是最后一句了。
“花底空窥豹一斑”全诗
有怀山中梅花 (yǒu huái shān zhōng méi huā)
踏雪寻梅浅浅山,酒醺诗恼肯从还。
推敲忽在人烟外,酬酢更逢篱落间。
迫晚昏寒乘野逸,爱香凌乱任宽闲。
素衣尘土今如许,花底空窥豹一斑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花底空窥豹一斑”繁体原文
有懷山中梅花
踏雪尋梅淺淺山,酒醺詩惱肯從還。
推敲忽在人煙外,酬酢更逢籬落間。
迫晚昏寒乘野逸,愛香凌亂任寬閒。
素衣塵土今如許,花底空窺豹一斑。
“花底空窥豹一斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
踏雪寻梅浅浅山,酒醺诗恼肯从还。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
推敲忽在人烟外,酬酢更逢篱落间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
迫晚昏寒乘野逸,爱香凌乱任宽闲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素衣尘土今如许,花底空窥豹一斑。
“花底空窥豹一斑”全诗注音
踏雪寻梅浅浅山,酒醺诗恼肯从还。
推敲忽在人烟外,酬酢更逢篱落间。
迫晚昏寒乘野逸,爱香凌乱任宽闲。
素衣尘土今如许,花底空窥豹一斑。
“花底空窥豹一斑”全诗翻译
译文:
踏着雪寻找梅花,山势不高。喝了酒,写下的诗感到不满,是否要送给别人。回过头仔细推敲,忽然觉得自己的诗在人烟稀少的地方更为珍贵。回赠酬酢,又在篱落间相遇。天色渐晚,昏暗寒冷,骑马放纵在野外,喜欢清香飘逸,不受拘束。衣服已经尘土飞扬,如今也无所谓。在花丛底下,空看豹子斑点,隐约可见。整体诗意: 诗人踏雪而行,寻觅梅花。酒后愁肠百转,不知是否应该送诗。最终决定将诗放在幽静处。回赠酒宴时又在篱落相逢。诗人借酒放纵自然,不受拘束。尽管衣衫尘土,但心境宽闲。在梅花底下,窥见豹子的斑点,意味着细腻而深刻的感悟。
“花底空窥豹一斑”相关诗句:
- 花底空窥豹一斑 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀山中梅花 》
- 一斑窥豹管 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 惭窥豹一斑 出自 [宋] 朱省斋 ·《鹤林寺竹院 》
- 慙窥豹一斑 出自 [宋] 朱承祖 ·《鹤林寺次岳侍郎韵 》
- 一斑仅豹窥 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 一斑窥豹客争棋 出自 [宋] 宋祁 ·《客自茂来言元礼日观棋剧饮 》
- 屏里一斑窥豹管 出自 [宋] 虞俦 ·《枕畔木犀 》
- 管中窥豹一斑耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 》
- 一斑昔我尝窥豹 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其三 》
- 豹文先许一斑窥 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其二 》
- 许我时窥豹一斑 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 养雾之豹窥一斑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五○ 》
- 豹文未省一斑窥 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 鄙矣谁窥豹一斑 出自 [宋] 徐积 ·《送娄六秀才 》
- 窥豹曾容见一斑 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其五 》
- 一窥方识豹文斑 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 妙意谁窥豹一斑 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其一 》
- 儿时窥豹见一斑 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 许我时窥豹一斑 出自 [宋] 张扩 ·《寄顾景蕃 》
- 管底一斑窥 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往 》